ПОКА ← |
→ ПОКАЗАТЕЛЬ |
ПОКАЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Зимний Показ | Zimsko predstavljanje |
модный показ | modnu reviju |
модный показ | revija |
Мы прерываем показ | Prekidamo |
Мы так предварительный показ провороним | Propustićemo preglede |
на показ мод | na modnu reviju |
на показ Элеанор | na Eleanorinu modnu reviju |
Они уже выставили тебя на показ | Promatraju te |
Они уже выставили тебя на показ | Promatraju te, ha |
показ | reviju |
Показ мод | Modna revija |
показ мод | modnu reviju |
Показ мод | Revija |
показ провороним | preglede |
показ фильма | projekcija |
ПОКАЗ - больше примеров перевода
ПОКАЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Говорят, что лоб Стабса теперь выставлен на показ на самом красивом надгробии на кладбище Гринлоун. | Pa, ljudi govore da sada Stubbsovo èelo krasi najbolji nadgrobni spomenik na groblju Green Lawn! |
Только не выставляйте их на показ. | Ali držite ih ispod šešira. |
Закончив последний показ, я переодевалась в своё старое платье. | Na kraju bih skidala modnu haljinu i oblaèila svoju staru. |
Убийца не будет выставлять на показ свое преступление. | Ubica nikada ne bi paradirao ispred otvorenog prozora |
Это показ вещей, изъятых у жертв, и изделий из человеческих костей и кожи, устроенный офицером союзников для местных жителей. | Izložba nusprodukata Buhenvalda koju su saveznièki oficiri napravili za lokalno stanovništvo. |
Могу я продолжить показ? | Ako možemo nastaviti sa demonstracijom? |
Дамы и господа, показ украшений уже начался. | Dame i gospodo, show poèinje. |
Сегодня у нас особенный показ. | Veèerašnja epizoda je posebna i jedinstvena, u petogodišnjoj istoriji prikazivanja zone sumraka. |
Кто хотел...хочет поставить нас на показ или на выставку? Интересно, хмм? | Pitam se, ko bi želeo da nas postavi kao eksponate. |
Заходи, сегодня показ порнухи. | Dodji, danas projekcija filma košon. |
Можно его посадить в клетку и брать деньги за показ, как в зоопарке. | Bolje da ih zatvorimo u kavez i naplaèujemo razgledanje. |
Сегодня днем в здании сельского совета в пять часов состоится показ фильма "франкенштейн". | Veèeras, u gradskoj vijeænici, u 5 sati, bit æe kino! Prikazivat æe se film "Frankenstein". |
Показ прошел немного странно, а? | Otkrivanje spomenika je proteklo malo cudno, a? |
К показу разрешен только сам несчастный случай. Показ других воспомниний воспрещен без согласия человека, которому они принадлежат. | Može da se prikaže samo nesreæa, a ostalo samo uz dozvolu dotiène osobe. |
Он уложил, накрыл меня ... и сказал: "Все эти маленькие шлюхи думают, что должны выставлять на показ свои влагалища. | Pokrio me je, stavljajuæi me u ležeæi pložaj. Rekao je: "Sve što ove male kurve znaju jeste da se šepure sa svojim pièkama." |