ПОКЛЯСТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОКЛОНЯТЬСЯ ← |
→ ПОКОЕМ |
ПОКЛЯСТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПОКЛЯСТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОКЛЯСТЬСЯ фразы на русском языке | ПОКЛЯСТЬСЯ фразы на сербском языке |
| бы поклясться | bih se zakleti |
| бы поклясться | da se zakunem |
| бы поклясться | se zakleti |
| бы поклясться, что | bih se zakleti da |
| бы поклясться, что | bih se zakleti da sam |
| бы поклясться, что | da se zakunem da |
| бы поклясться, что | se zakleti da |
| бы поклясться, что | se zakleti da sam |
| в этом поклясться | se zakunem |
| Вы должны поклясться | Morate se zakuniti |
| Вы можете поклясться | Možete li se zakleti |
| Вы можете поклясться, что | Možete li se zakleti da |
| готов поклясться | kladim se |
| готов поклясться | mogao bih se zakleti |
| готов поклясться | se zakleti |
ПОКЛЯСТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОКЛЯСТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОКЛЯСТЬСЯ предложения на русском языке | ПОКЛЯСТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Забавно, но я... могу поклясться, я тебя там видел. | Занимљиво је да сам... Заклео бих се да сам те видео тамо. |
| - Уверен? - Могу поклясться. | Hej, Maligane, ovamo. |
| А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки? | Hoćeš li prisegnuti da su večeras bili s tobom i Belle? |
| Готов поклясться, что это Парада, но он похож на виновного, а в таких делах не подозревают очевидно виновных. | Znate, zakleo bih se da je Parada kriv, osim što deluje kriv, a u ovakvim situacijama nikad ne sumnjajte na onog koji izgleda kriv. |
| Вы можете поклясться, что он не говорил? | Možete li se zakleti da nije rekao? |
| Странно. Я мог бы поклясться что я брился утром. | Ovo je èudno, zakleo bih se da sam se jutros obrijao. |
| - Поклясться не могу. | Ne bih se mogao zakleti, ali ne sumnjam u to. |
| Могу поклясться, это так. И никому нельзя читать за столом. | Osim toga, nikome nije dozvoljeno da èita za stolom. |
| Если бы я не знал Вас так хорошо... и не знал бы, что ничто не может поколебать Вас... это парень мог бы поклясться, вы дали ему намек. | Da te ne poznajem tako dobro... i kad ne bih znao da ti to nije ni na kraj pameti... mogao bih da pomislim da se ti to meni nabacuješ. |
| Если ты согласишься поклясться вернуться через неделю? | AKo pristanem, da li se kunete da æete se vratiti za nedelju dana? |
| Ну и ну,а я готов был поклясться. | -Naravno! Mogao sam da se zakunem. |
| Я могу поклясться, что положила свой кошелек. | Па, могла бих се заклети да сам понела свој новчаничић. |
| но знаете, если бы не ваши волосы, я мог бы поклясться... | Da nije te frizure, zakleo bih se da si... |
| А я мог поклясться, что знаю всех красавиц северного побережья. | Mogao sam da se zakunem da znam svaku lepu devojku na severnoj obali. |
| А я могу поклясться, что это преуменьшение. | Ja mogu da se zakunem da pokrivate veæu teritoriju. |
ПОКЛЯСТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОКЛЯСТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОКЛЯСТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki