ПОКУПАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
а не покупать	a ne da
больше покупать	više
больше покупать	više kupovati
будем покупать	kupiti
будем покупать	kupujemo
будешь покупать	kupuješ
буду покупать	ću kupiti
будут покупать	će kupiti
будут покупать	će kupovati
будут покупать	da kupe
будут покупать	kupovati
было покупать	da kupuje
в лучшем доме города, покупать	Kupićeš
города, покупать	Kupićeš
готов идти покупать	spreman da... kupim

ПОКУПАТЬ - больше примеров перевода

ПОКУПАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Брат, ещё до того, как закончится ночь, ты будешь покупать их у меня.	Brate, prije nego noæ završi, kupiti æete ih od mene.
Зачем покупать, когда у меня уже есть?	Zašto kad veæ imam neke?
Всё надо покупать и платить за это наличными.	Sve morate kupiti, i platiti gotovinom.
У Вас один способ добиваться вещей - просто покупать их, не так ли?	Samo znate kupovati, zar ne?
Хотелось бы ещё достать сливок, но тогда пришлось бы покупать целую пинту.	-Ne! Kupio bih ti i vrhnje za kavu da nisam morao uzeti cijelu bocu.
- Я не собиралась ничего покупать.	Da Vam iskreno kažem, nisam došla da kupujem.
Я бы такое покупать не стала.	Ne bih mogla da kupim tako nešto.
Мы с Полом будем теперь сами покупать товар.	Idem s Paulom u privatnike.
Я решал в течение многих лет покупать ли этот автомобиль или нет.	Pokušavam godinama da odluèim da li da ga kupim.
Я не буду покупать билет, но на матч приду.	Neæu kupiti ulaznicu, ali bit æu na balu.
Покупать вещи.	Da kupujem stvari.
В чем-то это даже плохо. Было бы приятно покупать милые мелочи тому, кто их не имел.	To mi na neki naèin nije drago jer bi bilo jako lijepo... kupovati sitnice nekomu tko ih nikada nije imao.
Мы не будем его покупать.	Не, нећу да купим прстен.
Я всегда говорила, что папе не следовало покупать тебе этот велосипед.	Tata nije trebalo da ti nabavlja taj bicikl. Nisi znao kako da upravljaš.
На самом деле, я и не собиралась что-то покупать.	Nisam došla da kupujem.

Перевод слов, содержащих ПОКУПАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ПОКУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

покупать

Перевод:

1. купить (вн.)

buy* (d.), purchase (d.)

2. сов. (вн.)

(в море, реке и т. п.) bathe (d.); (в ванне) bath (d.)

Русско-армянский словарь

покупать

Перевод:

{V}

առնել

գնել

Русско-белорусский словарь 1

покупать

Перевод:

I несовер. (к купить) купляцьII совер. (выкупать) пакупаць

Русско-белорусский словарь 2

покупать

Перевод:

купляць

Русско-болгарский словарь

покупать

Перевод:

купувам г

Русско-новогреческий словарь

покупать

Перевод:

покупатьI

несов ἀγοράζω, προμηθεύομαι, ψωνίζω.

покупатьII

сов разг см. купать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

покупать

Перевод:

покупать αγοράζω, ψωνίζω

Русско-шведский словарь

покупать

Перевод:

{²h'an:dlar}

1. handlar

handla i snabbköp--делать покупки в местном универсаме (супермаркете) handla med trävaror--торговать лесоматериалами

2. köper

köpa hus--купить дом köpa mat--купить еды köpa på avbetalning--покупать в рассрочку

Русско-венгерский словарь

покупать

Перевод:

• братьvenni

• напр: билетmegváltani

• bevásárolni

• vásárolni

Русско-казахский словарь

покупать

Перевод:

I несов. кого-что1.сатып алу;2.паралау, аузын майлауII сов. кого, разг. шомылдыру, суға түсіру, жуындыру;- покупать ребенка в ванне баланы ваннада шомылдырып алу

Русско-киргизский словарь

покупать

Перевод:

покупать I

несов. что

сатып алуу.

покупать II

сов. кого

(выкупать) сууга түшүрүү, киринтүү (баланы).

Большой русско-французский словарь

покупать

Перевод:

acheter vt

baigner vt; faire prendre un bain (в ванне)

Русско-латышский словарь

покупать

Перевод:

nopeldināt, izpeldināt, nomazgāt; nopirkt, pirkt; papeldināt, pamazgāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

покупать

Перевод:

сатын алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

покупать

Перевод:

satın almaq

Русско-крымскотатарский словарь

покупать

Перевод:

несов. кого-что сатын алмакъ, алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

покупать

Перевод:

I несов., вин. п.

1) (приобретать) comprar vt

2) (подкупать) sobornar vt

••

покупать кота в мешке — dar gato por liebre

II сов., вин. п., разг.

(купать) bañar vt

Русско-монгольский словарь

покупать

Перевод:

худалдаж авсан

Русско-польский словарь

покупать

Перевод:

Ikupować (czas.)IIzakupywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

покупать

Перевод:

Czasownik

покупать

kupować

okupywać

Potoczny akceptować

Русско-польский словарь2

покупать

Перевод:

kupować;podkupywać, przekupywać;pokąpać;

Русско-чувашский словарь

покупать

Перевод:

глаг.несов., что ил, туян; покупать на рынке картофель пасарта ҫӗр улмй туян

Русско-персидский словарь

покупать

Перевод:

فعل استمراري : خريدن ، خريداري كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

покупать

Перевод:

kjøpe

Русский-суахили словарь

покупать

Перевод:

покупа́ть

-langua, -nunua;

покупа́ть биле́т, тало́н — -kata tikiti, -nunua tikiti;покупа́ть давно́ жела́емую вещь — -tunuka;покупа́ть за нали́чный расчёт — -nunua taslimu;покупа́ть сообща́ — -nunuа bia

Русско-татарский словарь