useful, helpful; (для здоровья) health-giving; good* (for); wholesome

полезная критика — helpful criticism

это оказалось для него полезным — this stood him in good stead

общественно полезный — of social utility

полезная жилая площадь — actual living space

полезная нагрузка тех. — payload

♢ чем могу быть полезен? — can I help you?, what can I do for you?

{A}

շնորհակալ

պիտանի

օգտաբեր

օգտակար

օգտավետ

- очень полезный

карысны

полезная нагрузка тех. — карысная нагрузка

сочетать полезное с приятным — спалучаць карыснае з прыемным

чем могу быть полезен? — чым магу быць карысным?

карысны

выгадны; выгодны; карысны

полезен п

прил ὠφέλιμος, χρήσιμος, ἐπωφελής:

быть \~ым εἶμαι χρήσιμος-это тебе \~ο αὐτό θά σέ ὠφελήσει· \~ человек χρήσιμος ἀνθρωπος· ◊ коэффициент \~ого действия тех. ὁ συντελεστής ἀπόδοσης.

1. behjälplig

2. nyttig

en nyttig påminnelse--полезное напоминание det är inte nyttigt att röka--курить вредно!

hasznos

полезный, ­ая, -ое

пайдалуу, пайдасы бар;

полезные растения пайдалуу өсүмдүктөр;

полезная работа пайдалуу иш, пайдалуу жумуш.

utile; bon (для здоровья)

полезное средство — moyen m efficace

полезное занятие — occupation f utile

полезные ископаемые — minéraux m pl; ressources f pl minières

коэффициент полезного действия — rendement m (или coefficient m d'efficacité)

lietderīgs, derīgs; veselīgs

файдалы

полезный совет - файдалы тевсие

faydalı

полезный совет - faydalı tevsiye

файдалы, ярарлы

полезный совет — файдалы кенъеш (меслеат)

прил.

útil, provechoso

общественно-полезный — de utilidad social

полезное средство — medio eficaz

полезное действие спец. — rendimiento m

полезная жилая площадь спец. — espacio habitable

это оказалось для него полезным — ello le fue de provecho

чем могу быть вам полезен? — ¿en qué puedo serle útil?

тустай, хэрэгтэй

Przymiotnik

полезный

pożyteczny

użytkowy

pożyteczny, użyteczny;użytkowy;

مفيد ، سودمند

nyttig

-еnуе faida, -а kuleta faida, mwafaka, salihi;

поле́зная иде́я — fikra mwafaka (-);поле́зные ископа́емые — madini (-);поле́зные ве́щи — mafaa мн., manufaa мн., matumizi мн.;быть поле́зным — -faa, -fidi, -nufaika, -shimiri

-ая

-ое

1.файдалы; п. совет файдалы киңәш; п. жилая площадь файдалы торак мәйданы; п. ископаемое файдалы казылма

полезный

фоиданок, муфид, судманд

1) nützlich; gesund (для здоровья)

общественно полезный — gemeinnützig

2) тех. Nutz-

полезная жилая площадь — nutzbare Wohnfläche

коэффициент полезного действия — Nutzeffekt m, Wirkungsgrad m

полезные ископаемые — Bodenschätze pl

foydali, manfaatli

utile

utile

полезная нагрузка — carico utile/pagante

прил.

utile; buono (пригодный); salutare (для здоровья); efficace (эффективный)

коэффициент полезного действия тех. — rendimento m, efficienza f, effetto utile

полезная нагрузка тех. — portata / carico utile

полезная мощность тех. — potenza effettiva

полезная площадь — superficie utile

быть полезным — servire vi (e), giovare vi (e)

соединить приятное с полезным — unire l'utile al dilettevole

чем могу быть полезен? — in che cosa Le / vi posso essere utile; in che posso ?

прл

útil, proveitoso

užitečný

Краткая форма: полезен

сравн. ст.: полезнее

¤ полезный совет -- корисна порада

техн.

корисний