1. разг. (лечь — обо всех, многих) lie down

2. (быть убитым) fall*, be killed

3. (о растениях) lie* flat, be beaten down

совер. в разн. знач. палегчы

в бою полегло много воинов — у баі палягло шмат воінаў

после ливня пшеница полегла — пасля ліўню пшаніца палягла

сов.

1. (лечь - о многих) жатуу;

все в доме полегли уже спать үйдөгүлөрдүн бардыгы уктоого жатышты;

2. (быть убитым) өлүү;

в бою полегло много воинов согушта көп жоокер өлдү;

3. (о злаках) жапырылуу, жатуу, жыгылуу;

после ливня пшеница полегла кара нөшөр жамгырдан кийин буудай жапырылып калды.

1) se coucher

пшеница полегла — les blés se sont couchés

2) перен. tomber vi (ê.)

в бою полегло много солдат — beaucoup de soldats sont tombés dans la bataille

nolikties, nogulties; krist; sakrist veldrē, saveldrēties

Czasownik

полечь

polec

Przenośny zostać zabitym

Potoczny położyć się

polec;wylec;położyć się, pokłaść się;

1.сөйл.ятып бетү; все полегли спать барсы да йокларга ятты 2.

полечь

хобидан, хоб кардан, дароз кашидан, ёзидан

сов.

1) разг. (лечь) coricarsi, sdraiarsi

2) (быть убитым) essere ucciso / caduto

все полегли в бою — tutti caddero / morirono in battaglia

3) (пригнуться к земле - о растениях) allettarsi

пшеница полегла — il frumento si è allettato

сов

(быть убитым) tombar vi; (о злаках) acamar vi

polehnout

Деепричастная форма: полегши

Дієприслівникова форма: полігши

Деепричастная форма: полечив, полеча

Дієприслівникова форма: полікувавши