ПОЛЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Змея по природе своей предпочитает ползать | Zmiji je u svojoj prirodi da napada |
по природе своей предпочитает ползать | je u svojoj prirodi da napada |
по природе своей предпочитает ползать | je u svojoj prirodi da napada kada |
по природе своей предпочитает ползать | u svojoj prirodi da napada |
по природе своей предпочитает ползать | u svojoj prirodi da napada kada |
по природе своей предпочитает ползать | u svojoj prirodi da napada kada je |
ползать | puzi |
ползать на | napada kada je na |
ползать на | puziš na sve |
ползать на животе | napada kada je na stomaku |
ползать на четвереньках | puziš na sve četiri |
предпочитает ползать | da napada |
предпочитает ползать | da napada kada |
предпочитает ползать | da napada kada je |
предпочитает ползать на | da napada kada je na |
ПОЛЗАТЬ - больше примеров перевода
ПОЛЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И теперь я должен ползать на коленях перед Джимом Алленбери... перед человеком, с которым я 20 лет боролся, не отступая ни на пядь. | Tako, moram kleknuti pred Džimom Elenberemom, èovekom s kojim se bez popuštanja borim 20 godina. |
Даже если нам придётся ползать на животе перед-- | Makar oboje puzili pred svim debelim zlobnicama. |
Ћетать высоко, ползать по земле. | Ko visoko leti, nisko pada. |
Я поставлю в строй все, что может ходить и ползать. | Izvuæi æu sve do poslednje rage koja može da baulja i puzi. |
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать. -Как насчет чашки кофе? -Сделай две. | Стар сам да пузим по пећинама. |
- Я вокруг вас ползать не буду. | Нећу се померити још једном. |
И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов. | Mislim da æe se umoriti da puze okolo i izigravaju kojote. |
Ползать у его ног. | Moraš mu puziti pod nogama. |
Перестань, Элси, прекрати ползать! | Prestani to raditi, Elsie. Prestani. |
Но если эти яйца вылупятся, здесь будут тысячи таких существ ползать повсюду? | Hoæete reæi da æe, kada se jaja izlegnu, na tisuæe ovih biæa puzati ovuda? |
...ты должна ползать как червь у моих ног. | Da gmiziš pod mojim nogama, milost da tražiš. |
Чтобы быть здоровым, мужчина должен иметь по крайней мере один оргазм в день... или ползать на четвереньках. | Да би мушкарац био здрав, требао би да има бар један оргазам дневно или да хода на све четири. |
Вы же не животные, чтобы ползать в грязи. | Niste životinje da puzite. |
-На траве тоже нельзя спать. Улитки по лицу ползать будут. | -Ne možeš ni da spavaš na travi, puževi æe ti gamizati po faci. |
Наш Господь сказал, что Что Господь сказал, что Змей должен ползать на брюхе. | Bog je rekao zmiji, "Ti æeš... ti æeš puzati na svom stomaku... |