ВЕРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
алоэ вера | aloe vere |
в лекарство, вера | u lek, vera |
в лекарство, вера в | u lek, vera u |
в лекарство, вера в будущее | u lek, vera u budućnost |
Ваша вера | Tvoja vera |
Ваша вера | Tvoja vera je |
Ваша вера | Vaša vera |
ваша вера | vaša vjera |
ваша вера в | vaša vjera u |
ваша вера покажет достойны ли вы | kroz veru ćete se dokazati vrednima |
ваша вера покажет достойны ли вы | veru ćete se dokazati vrednima |
ваша вера покажет достойны ли вы моей | kroz veru ćete se dokazati vrednima mog |
ваша вера покажет достойны ли вы моей | veru ćete se dokazati vrednima mog |
Вера | Vera |
вера | vjera |
ВЕРА - больше примеров перевода
ВЕРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вера людей в колдовские чары, по-видимому, стара как мир. | Verovanje u èarobnjaštvo i vradžbine verovatno je staro koliko i postojanje ljudi. |
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания. | Verovanje u zloduhe, èarobnjaštvo i vradžbine je povezano sa tajnom Univerzuma. |
Вера Маркал, это посол Трентино. | Ovo je g-ðica Vera Markel. |
Вера Маркал, знаменитая танцовщица. - Неужели? | Ovo je Vera Markel, èuvena plesaèica. |
А Вера не дала вам пощечину? | Zašto te ona nije ošamarila? - I jeste. |
Вера, нам надо торопиться. | Moramo da delamo brzo. |
Вера! | O, Vera! |
Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии. | Naša nesalomiva vera u sebe... je nada za našu mladost... da iznesu put koji je pred njima u ovim teškim godinama... od pobune 1918 u Minhenu... koji je veæ deo celokupne nemaèke nacionalne istorije. |
Вера... | Veruj... |
Да, и вера, как у ребенка. Наивная. | Da, ali ima prostu, deèiju veru. |
Прости, что опоздал, Вера. | Izvini što kasnim, Vera. |
Капитан Прингл, моя вера в армию потрясена до основания. | Moje povjerenje u vojsku je uzdrmano. -Zbilja? |
Они мало говорят, но у них есть фанатичная вера в правоту своего дела. | Ne prièaju mnogo, ali se vidi da su fanatici koji veruju u ideju. |
Капитан, вы можете быть полезным партии, если ваша вера достаточно велика. | Kapetane, možete biti korisni našoj Partiji, pod uslovom da je vaša lojalnost dovoljno jaka. |
Нет, Андрэ, слишком большая вера ослепляет. | Ne, Andrea. Volela bih da imam veru, ali nepokolebivu. |