ВЕРА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕРА


Перевод:


ве́ра ж.

1) вера, религија

2) увереност, уверење

3) поверење


Русско-сербский словарь



ВЕПРЬ

ВЕРАНДА




ВЕРА перевод и примеры


ВЕРАПеревод и примеры использования - фразы
алоэ вераaloe vere
в лекарство, вераu lek, vera
в лекарство, вера вu lek, vera u
в лекарство, вера в будущееu lek, vera u budućnost
Ваша вераTvoja vera
Ваша вераTvoja vera je
Ваша вераVaša vera
ваша вераvaša vjera
ваша вера вvaša vjera u
ваша вера покажет достойны ли выkroz veru ćete se dokazati vrednima
ваша вера покажет достойны ли выveru ćete se dokazati vrednima
ваша вера покажет достойны ли вы моейkroz veru ćete se dokazati vrednima mog
ваша вера покажет достойны ли вы моейveru ćete se dokazati vrednima mog
ВераVera
вераvjera

ВЕРА - больше примеров перевода

ВЕРАПеревод и примеры использования - предложения
Вера людей в колдовские чары, по-видимому, стара как мир.Verovanje u èarobnjaštvo i vradžbine verovatno je staro koliko i postojanje ljudi.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.Verovanje u zloduhe, èarobnjaštvo i vradžbine je povezano sa tajnom Univerzuma.
Вера Маркал, это посол Трентино.Ovo je g-ðica Vera Markel.
Вера Маркал, знаменитая танцовщица. - Неужели?Ovo je Vera Markel, èuvena plesaèica.
А Вера не дала вам пощечину?Zašto te ona nije ošamarila? - I jeste.
Вера, нам надо торопиться.Moramo da delamo brzo.
Вера!O, Vera!
Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии.Naša nesalomiva vera u sebe... je nada za našu mladost... da iznesu put koji je pred njima u ovim teškim godinama... od pobune 1918 u Minhenu... koji je veæ deo celokupne nemaèke nacionalne istorije.
Вера...Veruj...
Да, и вера, как у ребенка. Наивная.Da, ali ima prostu, deèiju veru.
Прости, что опоздал, Вера.Izvini što kasnim, Vera.
Капитан Прингл, моя вера в армию потрясена до основания.Moje povjerenje u vojsku je uzdrmano. -Zbilja?
Они мало говорят, но у них есть фанатичная вера в правоту своего дела.Ne prièaju mnogo, ali se vidi da su fanatici koji veruju u ideju.
Капитан, вы можете быть полезным партии, если ваша вера достаточно велика.Kapetane, možete biti korisni našoj Partiji, pod uslovom da je vaša lojalnost dovoljno jaka.
Нет, Андрэ, слишком большая вера ослепляет.Ne, Andrea. Volela bih da imam veru, ali nepokolebivu.


Перевод слов, содержащих ВЕРА, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

веранда


Перевод:

вера́нда ж.

тераса


Перевод ВЕРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вера



Перевод:

ж.

1. faith, belief

христианская вера — Christian faith

2. (уверенность) trust, faith

твёрдая вера (в вн.) — firm belief (in)

вера в самого себя — faith in oneself, (self)confidence

слепая вера — blind / implicit faith

принять на веру (вн.) — take* on trust (d.)

служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully / loyally

Русско-латинский словарь

вера



Перевод:

- fides; fiducia (rei alicujus); confidentia; religio;

• внушить кому-л. веру в себя - afferre alicui fiduciam;

• символ веры - fides (Nicaena);

Русско-армянский словарь

вера



Перевод:

{N}

դավանւթյւն

կրոն

հավատ

Русско-белорусский словарь 1

вера



Перевод:

в разн. знач. вера, -ры жен.

вера в себя — вера ў сябе

вера в бога — вера ў бога

не давать веры кому-либо, чему-либо — не даваць веры каму-небудзь, чаму-небудзь, знявервацца ў кім-небудзь

служить верой и правдой — служыць верай і праўдай

дать на веру — даць напавер

Русско-белорусский словарь 2

вера



Перевод:

вера; пабожнасць; пабожнасьць

Русско-новогреческий словарь

вера



Перевод:

вер||а

ж

1. (уверенность) ἡ πίστη {-ις}, ἡ πεποίθηση {-ις}:

\~ в будущее πίστη στό μέλλον

2. (доверие) ἡ πίστη {-ις},ή ἐμπιστοσύνη:

слепая \~ ἡ τυφλή ἐμπιστοσύνη· принять на \~у πιστεύω, δίνω πίστη·

3. (религиозная) ἡ θρησκεία, τό θρήσκευμα, ἡ πίστη {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вера



Перевод:

вера ж 1) η πίστη η εμπιστοσύνη (доверие) 2) (религиозная) η θρησκεία
Русско-шведский словарь

вера



Перевод:

{bec'en:else}

1. bekännelse

den evangelisk-lutherska bekännelsen--евангельско-лютеранская вера

{tro:}

2. tro

kan man sätta tro till sådana rykten?--разве можно верить таким слухам?

{tro:}

3. tro

den kristna tron--христианская вера

Русско-венгерский словарь

вера



Перевод:

убеждение, религияhit v-ben

Русско-казахский словарь

вера



Перевод:

ж1. (убеждение, уверенность) сенім, наным, таным;- мы полны веры в правоту нашего дела өз ісіміздің дұрыстығына сеніміміз күшті;2. (религия) илану, діншілік наным;3. (доверие) сену, нану;- принять что-либо на веру бірдемеге нану, бірдемеге сену
Русско-киргизский словарь

вера



Перевод:

ж.

1. (убеждение, уверенность) ишеним, ишенүү, ишенич;

вера в победу жеңишке ишенүү;

2. (религия) дин;

принять что-л. на веру бир нерсеге далилсиз эле ишенүү;

служить верой и правдой жан-дили менен кызмат кылуу.

Большой русско-французский словарь

вера



Перевод:

ж.

1) (уверенность; доверие) foi f, confiance f (en qch)

вера в победу — la foi dans la victoire

вера в будущее — foi en l'avenir

слепая вера — foi aveugle

принять на веру — accepter sans preuves

2) (религия) foi f, religion f; croyance f (верование)

вера в Бога — foi f

••

верой и правдой служить — servir en tout bien tout honneur

Русско-латышский словарь

вера



Перевод:

pārliecība, ticība; ticēšana, ticība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вера



Перевод:

1) (убеждение уверенность) ишанч, инанма,

2) рел. иман, дин (религия)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вера



Перевод:

1) (убеждение уверенность) işanç, inanma,

2) рел. iman, din (религия)

Русско-крымскотатарский словарь

вера



Перевод:

жен.

1) (убеждение уверенность) ишанч, инанма,

2) рел. иман; дин (религия)

Краткий русско-испанский словарь

вера



Перевод:

ж.

1) fe f, confianza f

твердая вера — creencia firme; firme convicción

слепая вера — fe ciega

вера в Бога — confianza (creencia) en Dios

вера в самого себя — confianza en sí mismo

вера в успех дела — fe en el éxito del asunto

2) (вероисповедание) fe f, religión f, creencia f

христианская вера — religión cristiana, cristianismo m

••

не давать веры (+ дат. п.) — no dar crédito (a)

принять на веру — creer a pie juntillas

символ веры — profesión de fe

служить верой и правдой — servir en cuerpo y en alma

Русско-монгольский словарь

вера



Перевод:

итгэл үнэмшил

Русско-польский словарь

вера



Перевод:

Iwiara (f) (rzecz.)IIzaufanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вера



Перевод:

Rzeczownik

вера n

wiara f

Русско-польский словарь2

вера



Перевод:

wiara;

Русско-чувашский словарь

вера



Перевод:

сущ.жен.1. (син. убеждӗнность, уверенность; ант. неверие) шанчӑк, шанӑҫ, ӗненӳ; шаннй, ӗненнй; вера в победу ҫӗнтерессе шаннй2. (син. вероисповедание, религиозность; ант. безверие, атеизм) тӗн, ӗненӳ, Турра ӗненнй; христианская вера христиан тене; принять веру тӗне кӗр ♦ служить верой и правдой чунтан парӑнса ӗҫле
Русско-персидский словарь

вера



Перевод:

فقط مفرد : اعتقاد ، ايمان ، اطمينان ؛ دين

Русско-норвежский словарь общей лексики

вера



Перевод:

tro, religion

Русский-суахили словарь

вера



Перевод:

ве́ра

1) (убеждённость) ibada (-), imani (-), moyo (mioyo, nyoyo), itikadi (-);

слепа́я ве́ра — ushupavu ед.

2) (вера в бога, сверхъестественное) dini (-), ibada (-), imani (-), madhehebu мн.;

ве́ра в колдовство́ — ushirikina ед.

3) (доверие) imani (-) itibari (-), muamana (mi-), suduku (-), tumaini (ma-), usadiki ед., utumainivu ед.

Русско-татарский словарь

вера



Перевод:

ж 1.ышану, ышаныч, инану; в. в победу җиңүгә ышаныч; в. в людей кешеләргә ышаныч 2.дин, иман; христианская в. христиан дине

Русско-таджикский словарь

вера



Перевод:

вера

ақида, эътимод, эътиқод

вера

дин, мазҳаб

Русско-немецкий словарь

вера



Перевод:

ж.

1) (уверенность) Zuversicht f, Glaube m

2) (религия) Glaube m, Religion f

3) (доверие) Vertrauen n

Русско-узбекский словарь Михайлина

вера



Перевод:

din, ishonch, ishonish

Русско-итальянский юридический словарь

вера



Перевод:

fede

Большой русско-итальянский словарь

вера



Перевод:

ж.

1) (уверенность) fede f, convinzione f

вера в победу — fede nella vittoria

несокрушимая вера — fede incrollabile

2) (убеждённость в существовании высших сил, вероисповедание)

вера в Бога — credenza in Dio

христианская вера — fede cristiana

обращать в свою веру — convertire vt; far proseliti

3) (доверие) fede, fiducia

с верой в... — con la fede in...

товарищество на вере — società in accomandita

••

принять на веру — dare credito

верой и правдой (служить) разг. — darsi corpo ed anima (a qd, qc)

символ веры — il simbolo della fede; il credo

Русско-португальский словарь

вера



Перевод:

ж

f; confiança f; crença f

Большой русско-чешский словарь

вера



Перевод:

Věra

Русско-чешский словарь

вера



Перевод:

Věra, víra, náboženské vyznání
Большой русско-украинский словарь

Вера



Перевод:

имя собств., сущ. жен. родаВіра

2020 Classes.Wiki