ПОМЕЩЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОМЕЩЕНИЕ


Перевод:


помеще́ние с.

просторија, локал


Русско-сербский словарь



ПОМЕЩАТЬСЯ

ПОМЕЩИК




ПОМЕЩЕНИЕ перевод и примеры


ПОМЕЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Бойда в караульное помещениеBojda u stražarsku sobu
в караульное помещениеu stražarsku sobu
в одно помещениеu sobu
в одно помещениеu sobu zajedno
в опечатанное помещениеpodručje
в опечатанное помещениеzaštićeno područje
в помещениеu prostoriju
в помещениеu sobu
в помещение вашегоu prostorije vašeg
в помещение вашего советаu prostorije vašeg veća
в складское помещениеu magacin
вошел в помещениеušao u prostor
Всем покинуть помещениеSvi napolje
всем покинуть помещениеsvima da napuste salu
выкупила там помещение под квартируkupila plac tamo, lično

ПОМЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОМЕЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Не покажешь этому джентльмену наше помещение?Hoæeš li malo da provedeš ovog gospodina?
- Иначе я попрошу очистить помещение.Ili ću morati da zatražim da se gubiš.
Всем немедленно покинуть помещение.Сви сместа морају да оду!
Немедленно очистить помещение!Сместа напустите просторију!
Нам надо осмотреть помещение, здесь и наверху.Morat æu pregledati vaše sobe na katu, kao i ovdje.
Вы уже в 11:00 должны были покинуть помещение.Trebalo je da izaðete do 11. Vaše ime?
- В контрольно-пропускное помещение?Da ih razdvojim? - Svakako.
Иди и осмотри это помещение.Зашто мало не разгледаш бар?
Вы не возражаете, если я осмотрю помещение?Neæe vam smetati, ako na brzinu bacim pogled naokolo?
К тому же, приближался сезон дождей и мне нужно было помещение для хранения запасов. Я нашел место с мягкой землей и начал рыть пещеру.U meðuvremnu su poèinjale kiše i pošto mi je trebalo skladište za sve zalihe našao sam mesto gde je zemlja bila najmekša i poèeo da kopam peèinu.
Вытащите всех и отведите в помещение для экипажа.Све их доведите у моје одаје.
Красавчик, поможешь мне красить? Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение?Evo macane, hoæeš mi pomoæi da okreèim ili æeš samo stajati tu i ukrašavati prostoriju?
Если Вы закончите прежде, чем я вернусь, закройте помещение, а ключ бросьте в почтовый ящик.Ako završiš pre nego što se vratim, zakljuèaj i stavi ovo u poštansko sanduèe.
Это помещение суда.Naravano! Ovo su kancelarije suda.
Помещение суда здесь?Kancelarije suda na ovakvom mestu...


Перевод слов, содержащих ПОМЕЩЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОМЕЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помещение



Перевод:

с.

1. (действие) location; (капитала) investment

2. (жильё) lodging, apartment, room; (для учреждения и т. п.) premises pl.

здесь большое помещение — there is plenty of room here

обеспечить помещением (вн.) — provide accommodation (for)

помещения для скота — housing for livestock

жилое помещение — living accomodation

производственные помещения — industrial premises

Русско-латинский словарь

помещение



Перевод:

- taberna; locus; locale;
Русско-армянский словарь

помещение



Перевод:

{N}

շենք

տեղադրւթյւն

տեղավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

помещение



Перевод:

ср.

1) (действие) змяшчэнне, -ння ср.

аддача, -чы жен.

стаўлянне, -ння ср., складанне, -ння ср., складванне, -ння ср.

умяшчэнне, -ння ср., утоўпліванне, -ння ср.

см. помещать

2) (здание) памяшканне, -ння ср.

здесь большое помещение — тут вялікае памяшканне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

помещение



Перевод:

помещение

1) (действие) змяшчэнне, -ння2) (здание) памяшканне, -ння- помещение бытовое

Русско-белорусский словарь 2

помещение



Перевод:

змяшчэнне; зьмяшчэньне; памяшканне; памяшканьне

- пустое помещение

- помещение для борзых собак

Русско-новогреческий словарь

помещение



Перевод:

помещение

с

1. ἡ αίθουσα, ὁ χώρος, τό οίκημα:

большое \~ μεγάλη αίθουσα, μεγάλος χώρος·

2. (действие) ἡ τοποθέτηση{-ις}, ἡ ἐγκατάσταση {-ις}, ἡ ἐπένδυσις (капитала) / ἡ κατάθεση (в банк, в сберкассу) I ἡ καταχώρηση, ἡ δημοσίευση {-ις} (статьи и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

помещение



Перевод:

помещение с о χώρος* η αίθουσα (для собрания) жилое \~ το οίκημα, το σπίτι
Русско-шведский словарь

помещение



Перевод:

{lok'a:l}

1. lokal

få nya lokaler--переехать в новое помещение

Русско-венгерский словарь

помещение



Перевод:

куда-тоhelyezés

• helyiség

Русско-казахский словарь

помещение



Перевод:

1.см. поместить;- помещение статьи в газету газетке мақала бастыру;2.үй, бөлме, ғимарат;- жилое помещение тұрғын ұй;- караульное помещение қарауыл бөлмесі;- помещение оперного театра опера театрының ғимараты
Русско-киргизский словарь

помещение



Перевод:

ср.

1. (размещение) жайлаштыруу, орундаштыруу, батырыштыруу; сактоо;

2. (здание, строение) үй, там, имарат;

новое помещение для школы мектептин жаңы имараты (үйү).

Большой русско-французский словарь

помещение



Перевод:

с.

1) (место) local m; logis m, logement m

жилое помещение — surface f habitable

этого помещения хватит для нас всех — il y a assez de place pour nous tous dans ce local

2) (размещение) placement m; investissement m (капитала)

помещение статьи — insertion f d'un article

Русско-латышский словарь

помещение



Перевод:

ievietošana, novietošana; iekārtošana, nodošana; ieguldīšana, noguldīšana; telpas, telpa; zāle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

помещение



Перевод:

1) (здание, строение) бина, эв, ода

новое помещение для школы - мектеп ичюн янъы бина

2) (действие) ерлешме, ерлештирме, ерлештирильме; къойма, къоюлма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

помещение



Перевод:

1) (здание, строение) bina, ev, oda

новое помещение для школы - mektep içün yañı bina

2) (действие) yerleşme, yerleştirme, yerleştirilme; qoyma, qoyulma

Русско-крымскотатарский словарь

помещение



Перевод:

ср.

1) только ед.ч. (действие) ерлешме, ерлештирме, ерлештирильме; къойма, къоюлма

2) (здание, строение) бина, эв, ода

новое помещёние для школы — мектеп ичюн янъы бина

Краткий русско-испанский словарь

помещение



Перевод:

с.

1) (действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)

2) (размещение) instalación f, alojamiento m

3) (вложение - капитала) inversión f, colocación f

4) (опубликование) publicación f, inserción f

5) (место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)

жилое помещение — vivienda f

производственные помещения — locales de trabajo, dependencias f pl

Русско-монгольский словарь

помещение



Перевод:

тасаг, купе

Русско-польский словарь

помещение



Перевод:

Iizba (f) (rzecz.)IIlokal (m) (rzecz.)IIIlokum (n) (rzecz.)IVpomieszczenie (n) (rzecz.)Vumieszczenie (n) (rzecz.)VIzamieszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

помещение



Перевод:

Rzeczownik

помещение n

pomieszczenie n

lokal m

mieszkanie n

lokata f

umieszczenie odczas. n

umieszczenie odczas. n

zamieszczenie odczas. n

ulokowanie odczas. n

włożenie odczas. n

Русско-польский словарь2

помещение



Перевод:

lokal, pomieszczenie;

Русско-чувашский словарь

помещение



Перевод:

сущ.сред, ҫурт, пӳ лӗм; отапливаемое помещение хутакан ҫурт; выделить помещение под буфет буфет валлй пулӗм уйӑрса пар
Русско-персидский словарь

помещение



Перевод:

جا دادن ، استقرار ، سكونت دادن ؛ عمارت ، بنا

Русско-норвежский словарь общей лексики

помещение



Перевод:

plassering; rom, lokale

Русский-суахили словарь

помещение



Перевод:

помеще́ние

1) chumba (vy-);

большо́е помеще́ние — jumba (ma-);помеще́ние для заня́тий — darasa (-; ma-);помеще́ние для приёма (делегаций, важных лиц и т. п.) — baraza (ma-;-);помеще́ние закры́тое, где ма́льчики пе́ред обреза́нием — kumbi (ma-)

2) (размещение) kiweko (vi-), utiaji ед., uwekaji ед.;

помеще́ние капита́ла — uwekaji wa mtaji;помеще́ние гнёта на что-л. — ugandamizaji ед.

Русско-татарский словарь

помещение



Перевод:

с 1.см. поместить 2.бина; жилое п. торак бина

Русско-таджикский словарь

помещение



Перевод:

помещение

гунҷондан, ҷой додан, ҷой кардан

Русско-немецкий словарь

помещение



Перевод:

с.

Raum m

жилое помещение — Wohnraum m

Русско-узбекский словарь Михайлина

помещение



Перевод:

bino

Русско-итальянский экономический словарь

помещение



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

помещение



Перевод:

locale, sala

Русско-итальянский медицинский словарь

помещение



Перевод:

locale

Русско-итальянский политехнический словарь

помещение



Перевод:

с.

1) locale m, vano m; ambiente m

2) (действие) collocamento m, collocazione f

встроенное административно-бытовое помещение — corsia f di servizi

пристроенное административно-бытовое помещение — servizi m pl annessi

помещение с заданными климатическими условиями — ambiente climatizzato

- аккумуляторное помещение- багажно-грузовое помещение- бытовое помещение- помещение в капсулу- влажное помещение- внутреннее помещение- вспомогательное помещение- жилое помещение- котельное помещение- мокрое помещение- насосное помещение- неотапливаемое помещение- обеспыленное помещение- отапливаемое помещение- подвальное помещение- подземное помещение- подсобное помещение- полуподвальное помещение- производственное помещение- рабочее помещение- реакторное помещение- складское помещение- служебное помещение- сухое помещение- сушильное помещение- термостатированное помещение- трансформаторное помещение- хозяйственное помещение- чердачное помещение- щитовое помещение

Большой русско-итальянский словарь

помещение



Перевод:

с.

1) (действие) collocazione f; investimento m (капитала); inserzione f (объявления); pubblicazione f (статьи и т.п.)

2) (место) alloggio m (квартира); ambiente m (тж. комната); locale m (заведение и т.п.)

Русско-португальский словарь

помещение



Перевод:

с

colocação f; (размещение) instalação f, alojamento m; (инвестиция) investimento m; (опубликование) publicação f, inserção f; (здание) local m, sede f; recinto m

Большой русско-чешский словарь

помещение



Перевод:

místnost

Русско-чешский словарь

помещение



Перевод:

umístění, prostor, místnost
Большой русско-украинский словарь

помещение



Перевод:

сущ. ср. родаприміщення
Русско-украинский политехнический словарь

помещение



Перевод:


2020 Classes.Wiki