ПОМИНУТНО контекстный перевод и примеры - предложения
ПОМИНУТНО предложения на русском языке	ПОМИНУТНО предложения на сербском языке
"Нет, поминутно видеть вас, Повсюду следовать за вами,	"Ali ne! Svaki tren i svaki dan ludo tražim da te vidim!
Поминутно, но блесятше записано.	Do tanèina, ali izuzetno snimljeno.
Из карет поминутно вытягивались то стройная нога молодой красавицы, то гремучая ботфорта, то полосатый чулок и дипломатический башмак.	Iz koèija se svaki èas pružala vitka noga mlade lepotice, onda buèna èizma ili prugasta èarapa i duboke diplomatske cipele.
Меняет своё решение поминутно в зависимости от цвета машины.	Menja mišljenje svakih 5 minuta. Sve zavisi od automobila koji vozi.
Восстанови цепь событий в день убийства. Я должна знать поминутно.	Skupite sva vremena na dan ubistva, hoæu da znam gde je bio svaki minut.
Папа, я поминутно расписала ночной график Марвина. Таак.	Napravila sam ti detaljan noæni raspored za Marvina.
Потом, шаг за шагом... потому что мы были упрямы и потому, что Алехандро говорил мне... что Дали единственный, кто может сыграть императора... тоталитарного императора... и у нас родилась идея платить ему... поминутно.	Malo po malo, a pošto smo bili obojica tvrdoglavi i zato sto je Alehandro tvrdio da jedino Dali može da glumi cara, totalitarnog cara, imali smo ideju da ga platimo po broju iskorišćenih minuta u filmu.
Весь маршрут, расписанный поминутно.	Plan putovanja zapisan do zadnje minute.
Я хочу знать обо всем подробно и поминутно.	Želim svake minute svakog sata činili.
Роберт Хенак, адвокат: — День Стива Эйвери был поминутно проверен с 13:30... по крайней мере, до 17:00.	Steveu Averyju se brojala svaka minuta, od oko 13:30 tog popodneva do... znate, barem do 17:00 sati.
Всё, поминутно.	Из минута у минут.
Готовилась всю ночь, спала всего два часа, но могу рассказать тебе поминутно всё, что будет происходить сегодня в зале суда.	Spavala sam samo dva sata, ali taèno znam šta æe se danas desiti na sudu.
Это как когда тебя поминутно тормошат и отвлекают от чтения хорошей книжки.	To je kao da da neko povraæa po vama dok pokušavate da èitate lepu knjigu.
Всё, поминутно.	Iz minuta u minut.
Будет расследование, надо описать поминутно все, что было... и его часы пропали.	Ovde æe biti istraga i ja imam minut za sve ulaske i izlaske a ne mogu da naðem njegov sat nigde.

ПОМИНУТНО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПОМИНУТНО, с русского языка на сербский язык

Перевод ПОМИНУТНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поминутно

Перевод:

нареч.

every moment / minute

поминутно кто-нибудь звонит ему по телефону — every moment / minute somebody rings him up

Русско-белорусский словарь 1

поминутно

Перевод:

нареч.

1) памінутна

2) (часто) памінутна, штохвілінна

Русско-новогреческий словарь

поминутно

Перевод:

поминутно

нареч κάθε λεπτό, κάθε στιγμή.

Русско-венгерский словарь

поминутно

Перевод:

percenként

Русско-казахский словарь

поминутно

Перевод:

нареч.1.минутпен, минуттап;- рабочее время распределено поминутно жұмыс уақыты минуттап бөлініп қойылған;2.жиі, дамылсыз, әлсін-әлі, минут сайын

Русско-киргизский словарь