ПОМОЧЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОМОЧЬ


Перевод:

помо́чь

помоћи


Русско-сербский словарь



ПОМОЧИТЬСЯ ←

→ ПОМОЩНИК



ПОМОЧЬ перевод и примеры


ПОМОЧЬПеревод и примеры использования - фразы
NYLC. Чем я могу Вам помочьNYLC, kako vam mogu pomoći
¬ ы можете нам помочьMožete li da nam pomognete
а сейчас я хочу помочьa sada ja želim pomoći
а сейчас я хочу помочь тебеa sada ja želim pomoći tebi
Басама помочь вамBassama da ti pomogne
Бескорыстно помочьPomoči
больше ничем не могу вам помочьvam više ne mogu pomoći
больше ничем не могу вам помочьviše ne mogu pomoći
больше ничем не могу помочьne mogu više pomoći
Больше ничем помочь не могуTo je sve što imam
Боюсь, я не могу вам помочьBojim se da vam ne mogu pomoći
будет помочьpomoć
будет рад вам помочьće vam rado pomoći
будет рада помочьda će rado pomoći
Буду рад помочьBiće mi drago da pomognem

ПОМОЧЬ - больше примеров перевода

ПОМОЧЬПеревод и примеры использования - предложения
Чем я могу вам помочь?-Kako mogu da ti pomognem?
Чем я могу Вам помочь, синьор Морено?Kako vam mogu pomoæi, senjor Moreno?
Одна из сообщниц Морено, Лилия, должна была помочь в исполнении задуманного.Jedna od Morenovih ljudi, Lili Flauver, trebalo je da pomogne u ispunjenju ove zamisli.
Ган, посмотри чем можешь помочь Эйвону.Gane, vidi da li Avonu treba pomoæ.
Нет, если я могу помочь. Мне не понравилось как все это звучало.Ne ako ne moram, ne sviða mi se kako to zvuèi.
Ему уже нечем помочь.Nema mu pomoæi.
Я хочу тебе помочь.Hoæu, da ti pomognem.
Возможно, я смогу помочь этой вашей Кларе Вуд.Možda bih mogao da pomognem ovoj vašoj Clari Wood.
Я подумал, что вы согласитесь мне помочь.Mislio sam da biste mogli malo da mi pomognete.
- Я рад помочь, детка. Рад помочь.- Pa, rado sam ti to napravio, baby.
Я люблю тебя и я хочу тебе помочь.Volim te i želim ti pomoæi.
И если вы мне не сможете помочь... вы, чье сердце самое доброе в мире, сэр... то дайте мне хотя бы яду, чтоб я могла убить себя!Ako mi vi ne pomognete... jer vi imate najbolje srce na svijetu... onda mi dajte otrov da se mogu ubiti!
-Тебе ничем не помочь, Джекилл.- Tebi nema pomoæi, Jekylle.
Я люблю его, и собираюсь ему помочь.Volim ga, i pomoæi æu mu.
Я бы хотел помочь вам, но я бессилен.Voleo bih da vam pomognem, ali bojim se da ne mogu.


Перевод слов, содержащих ПОМОЧЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОМОЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помочь



Перевод:

сов. см. помогать

Русско-белорусский словарь 1

помочь



Перевод:

I (по́мочь)

уст., обл.

1) (помощь) дапамога, -гі жен.

2) (коллективная работа в помощь кому-либо за угощение) талака, -кі жен.

II (помо́чь)

совер. дапамагчы, памагчы

Русско-белорусский словарь 2

помочь



Перевод:

дапамагчы; запамагчы; падмагчы; памагчы

Русско-болгарский словарь

помочь



Перевод:

помогна г

Русско-новогреческий словарь

помочь



Перевод:

помочь

сов см. помогать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

помочь



Перевод:

помочь βοηθώ, συντρέχω*ωφελώ· κάνω καλό (о лекарстве)
Русско-венгерский словарь

помочь



Перевод:

segíteni vkit/vkinek

Русско-казахский словарь

помочь



Перевод:

сов.1.кому-чему жәрдемдесу, көмектесу, болысу, қол ұшын беру, көмек көрсету, жәрдем беру;- помочь деньгами ақшалай жәрдем беру;2.кому-чему и без доп. (о враче, лекарстве) көмегі тию, көмек ету, пайдасы тию;- лекарство помогло больному науқасқа дәрінің көмегі тиді
Русско-киргизский словарь

помочь



Перевод:

помочь I

ж. уст. разг.

ашар.

помочь II

сов. кому-чему

1. (оказать поддержку) жардам көрсөтүү, жардам кылуу, көмөк берүү, жардам берүү;

критика товарищей очень помогла жолдоштордун сыны (критикасы) абдан жардам берди;

2. (о враче, лекарстве) сактоо, сактап калуу, жардам кылуу, жардам берүү;

это лекарство помогло мне от простуды бул дары мени суук тийгенден сактап калды.

Большой русско-французский словарь

помочь



Перевод:

1) assister vt, seconder {səgɔ̃-} vt; aider vt à (+ infin)

помочь кому-либо чем-либо — secourir qn, venir vi (ê.) en aide à qn avec qch; prêter la main à qn; donner un coup de main (à qn) (abs) (подсобить)

помочь в беде — remédier au mal

я придумал как вам помочь — j'ai votre affaire

помогите! — à l'aide!, au secours! {s(ə)kur}

2) (облегчить - о лекарстве) faire du bien (à qn), avoir un effet, faire de l'effet, soulager vt

Русско-латышский словарь

помочь



Перевод:

palīdzība; talka; iet palīgā, izlīdzēt, līdzēt, izpalīdzēt, palīdzēt; līdzēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

помочь



Перевод:

ярдым этмек, ярдым косьтермек, ярдымда булунмакъ

помогать родителям - ана-бабагъа ярдым этмек

лекарство помогло - иляджнынъ файдасы олды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

помочь



Перевод:

yardım etmek, yardım köstermek, yardımda bulunmaq

помогать родителям - ana-babağa yardım etmek

лекарство помогло - ilâcnıñ faydası oldı

Русско-крымскотатарский словарь

помочь



Перевод:

сов. ярдым этмек, ярдым косьтермек, ярдымда булунмакъ

помогать родителям — ана-бабагъа ярдым этмек

лекарство помогло — иляджнынъ файдасы олды

Краткий русско-испанский словарь

помочь



Перевод:

(1 ед. помогу) сов.

1) (дат. п.) ayudar vt, socorrer vt (con), asistir vi, venir en ayuda (de); echar una mano (подсобить)

помочь кому-либо сделать что-либо — ayudar hacer algo a alguien

помочь в беде — remediar el mal

помочь горю (беде) разг. — tender la mano (echar una mano) en la desgracia

помогите! — ¡socorro!

2) (облегчить - о лекарстве) remediar vt, aliviar vt, paliar vt

Русско-польский словарь

помочь



Перевод:

Iporatować (czas.)IIwyręczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

помочь



Перевод:

Czasownik

помочь

pomóc

powstrzymywać się

Русско-польский словарь2

помочь



Перевод:

pomóc, dopomóc;wesprzeć;

Русско-чувашский словарь

помочь



Перевод:

прич. действ, прош. -бгший; деепр. -бгши) глаг.сов. пулӑш, пулӑшу пар; помбчь в работе ӗҫре пулӑш; помбчь деньгами укҫа парса пулаш; лечение помогло сипленй усса пулчӗ
Русско-персидский словарь

помочь



Перевод:

فعل مطلق : كمك كردن ؛ فايده رسانيدن ، اثر كردن

Русско-татарский словарь

помочь



Перевод:

1.ярдәм итү, булышу; п. деньгами акча белән ярдәм итү 2.(врач, дару һ.б.ш. тур.) ярдәм итү, файдасы тию

Русско-таджикский словарь

помочь



Перевод:

помочь

ёрӣ додан, ёрмандӣ кардан, мадад расондан

Русско-немецкий словарь

помочь



Перевод:

(кому) helfen vi (D)

Большой русско-итальянский словарь

помочь



Перевод:

сов.

1) Д, В + П aiutare vt; dare una mano (a qd)

помочь кому-л. — aiutare / soccorrere qd, dare / prestare aiuto a qd

помочь в беде — soccorrere nell'avversita

не помогли протесты — a nulla valsero le proteste

помогите! — aiuto!; accorruomo! уст.

2) (о лекарстве) far bene (a qd); giovare vi (a) (a qd)

это лекарство тебе поможет — questa medicina ti farà bene

помочь горю / беде — aiutare a risolvere il problema

Русско-португальский словарь

помочь



Перевод:

сов

ajudar vt, auxiliar vt; (оказать помощь) prestar ajuda, socorrer vt; (о лекарстве) ajudar vt, fazer efeito

Большой русско-чешский словарь

помочь



Перевод:

pomoci

Русско-чешский словарь

помочь



Перевод:

pomoct, pomoci, odpomoci, napomoci, vypomoci
Большой русско-украинский словарь

помочь



Перевод:

кому-чему (в чем) глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: помогши

допомогти

Дієприслівникова форма: допомігши

¤ помочь горю -- зарадити горю

¤ помогите! -- рятуйте!


2020 Classes.Wiki