ПОМЫСЕЛ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОМЫСЕЛ перевод и примеры
| ПОМЫСЕЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОМЫСЕЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я мог бы попытаться не возвращаться в Россию но лишь помысел об этом убивает меня Ибо мысль, что я не увижу больше родной деревни, милых берез | Mogao bih da pokušam da se ne vratim u Rusiju, ali sama pomisao na to me ubija, pomisao da više ne vidim rodni kraj, mile breze, |
| Мне удалось внести "Божий помысел" в список вероятных причин катастрофы. | Uspješno sam uvrstio Božje djelo na NTSB-ov popis moguæih uzroènika. |
| Теперь и помысел расценивать как преступление? | -Mišljenje je sada zloèin? |
| Помысел божий оставил их позади, и теперь они хотят отвоевать мир у Господа. | Božiji plan ih je ostavio pozadi, tako da planiraju da oduzmu svet od Boga. |
| Разница в том, и я это знала, что в моем мире жестокий помысел никогда не станет реальностью. | Jedina razlika je u tome što ja znam da se te nasilne želje nikad neæe ostvariti u mom svetu. |
| Посему, понятие любви не так склонно к вере как помысел, которому необходима надежда, ведь надежда всегда таинственна и незрима." | "Posljedièno, voljeti nešto nije s vjerom toliko u skladu, koliko i nadati se èemu, buduæi da se uvijek nadamo odsutnom i nevidljivom." |
Перевод слов, содержащих ПОМЫСЕЛ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОМЫСЕЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki