ПОНЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
должен понести наказание | Kazna mora da se donese za zločin |
ее убийца должен понести | ubca bi trebao da bude |
ее убийца должен понести наказание | ubca bi trebao da bude kažnjen |
и ее убийца должен понести | i ubca bi trebao da bude |
и ее убийца должен понести наказание | i ubca bi trebao da bude kažnjen |
понести | nosim |
Понести | ponesem |
Понести | носиш |
понести его | ga nositi |
понести наказание | kaznu |
понести ответственность | biti odgovoran |
понести ответственность за | preuzmeš odgovornost |
убийца должен понести | ubca bi trebao da bude |
убийца должен понести наказание | ubca bi trebao da bude kažnjen |
ПОНЕСТИ - больше примеров перевода
ПОНЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Понести? | Da ponesem to? Ne. |
Ты можешь идти сама, или понести тебя? | Možeš Ii, iIi da te nosim? |
Ты хочешь понести мои книги? | Želiš li da mi nosiš knjige? |
Но наказание должны понести обе стороны. | Ali, kazna mora biti podeljena na ravne èasti. |
И должен понести наказание. | Zbog moje slabosti, moje laži. |
Синьорина, можно понести Вашу сумку? | Sinjorina, - mogu da vam ponesem torbu? |
Уж не намерены ли вы понести мои чемоданы? | Ne biste mi nosili prtljagu? |
Здесь одиннадцать страшных злодеев... и они должны понести наказание за грехи. | Tamo je 11 zlih muškaraca koji moraju biti kažnjeni za zlobu. |
Но... должен же я понести хоть какое-то наказание! | Na neki naèin moram da budem kažnjen. |
Заявите согласие обвиняемым понести наказание, и никогда не заниматься бизнесом, в округе Океланта. | Da izjavi kako je nenamerno prekršio zakon... i obaveže se, da više neæe poslovati sa pokrajinom Okelanta. |
Дайте мне понести, мадам | Dajte mi poslužavnik, madam. Ja æu im odneti. |
Я готов понести ответственность. Делайте, что хотите. | Sada, spreman sam da se suoèim sa svojom odgovornošæu. |
А как насчёттого, чтобы меня немножко понести? | Kažem da bi mogao da obratiš pažnju na mene bar jednom? |
- Она должна понести наказание! | Ona je ubica! |
ћистер Ћайтбоди, ¬ы нарушили моЄ распор€жение, рисковали своей жизнью! "еперь ¬ы должны понести наказание! | Niste poštovali moja nareðenja, rizikovali ste život, uvalili ste se u bahanalije. |