ПОНЯТИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОНЯТИЕ


Перевод:

поня́тие с.

1) схватање;

2) појам


Русско-сербский словарь



ПОНЮХАТЬ ←

→ ПОНЯТЛИВЫЙ



ПОНЯТИЕ перевод и примеры


ПОНЯТИЕПеревод и примеры использования - фразы
Бетховен обновил понятиеBetoven obnovio
Бетховен обновил понятиеda je Betoven obnovio
Бетховен обновил понятиеje Betoven obnovio
Бетховен обновил понятие фугиBetoven obnovio fugu
Бетховен обновил понятие фугиda je Betoven obnovio fugu
Бетховен обновил понятие фугиje Betoven obnovio fugu
Вам знакомо понятие нестандартное мышлениеJeste li upoznati s konceptom lateralnog razmišljanja
внушили понятиеje stav
внушили понятие оje stav da
внушили понятие о респектабельнойje stav da poštujemo
внушили понятие о респектабельной работеje stav da poštujemo posao
Вы понятие не имеетеNemaš pojma
Есть такое понятиеPostoji
Есть такое понятиеPostoji nešto
Есть такое понятиеPostoji nešto što

ПОНЯТИЕ - больше примеров перевода

ПОНЯТИЕПеревод и примеры использования - предложения
В юридической практике существует такое понятие, как сокрытие преступления.U pravnoj praksi postoji stvar koja se naziva sauèestvovanje u zloèinu.
- Поимей понятие. - Понятие?A sad joj i muž odlazi a ona ostaje da se brine o dva decacica.
Какое на войне понятие?Pokaži malo razumevanja.
Хотя, денег от этого у меня больше не становится, но есть понятие "честь".Ali veIik novac bi biIa još jedna stvar na tvojoj strani vage.
Но есть такое понятие - благоразумие.Ali mora biti diskrecije.
Кроме этого, существует такое понятие, как положение... в обществе родственников сеньоры.- Medjutim postoji jedan drugi znaèajniji aspekt. To je društveni i porodièni status ove gospodje.
Понятие настоящей демократии давно забыто."Smisao demokratije je odavno zaboravljen.
Знаете, генерал Хуэрта, еще существует такое понятие как честный человек.Znate, generale Huerta, postoji nešto što se zove èast.
Мик сам понял это и сам должен был принять решение - что он вкладывает в понятие... "быть человеком".Mick je otkrio da mora sam da donosi svoje odluke da bi bio covek.
Впервые за всю историю юриспруденции понятие расы было признано юридическим.Koncept rase je po prvi put bio i pravni koncept.
Лейбниц ввел понятие случайности.Lajbnic je uveo pojam neizvesnosti.
Эротизм - западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.Erotizam je zapadni izum, to je hrišæanski koncept zasnovan na idejama dobra i zla, krivice i iskonskog greha.
Есть такое понятие - кодекс преступного мира.Postoji nesto sto se zove zakon podzemlja.
Объяснить можно понятие, а любишь то, что можно потерять...себя...женщину...родину.Može se samo objasniti ideja. Voliš samo ono što možeš da izgubiš.
- Сейчас это понятие неуместно.Sreæa je suvišna ideja.


Перевод слов, содержащих ПОНЯТИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОНЯТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

понятие



Перевод:

с.

1. idea, notion, conception

иметь понятие о чём-л. — have an idea, или a notion, of smth.

не иметь (ни малейшего) понятия о чём-л. — have no idea / notion of smth., have not the slightest / faintest / remotest idea / notion of smth.

растяжимое понятие — loose concept

2. филос. concept

Русско-латинский словарь

понятие



Перевод:

- notio; notitia; visio (veri falsique; doloris); informatio; idea; perceptio; sensus; species; intellectus; intelligentia;

• простейшие понятия - notiones simplicissimae;

• (высшая) правда, законность, добродетель, справедливость, кротость - все это может быть объединено в понятии честность - fas, justum, pium, aequum, mansuetum subjici possunt honestati;

• система понятий (убеждений/верований) - systema (atis) conceptuale / noeticum; habita ratio, forma / mos cogitandi; doctrinae ratio; cogitationum descriptio;

Русско-армянский словарь

понятие



Перевод:

{N}

գաղափար

հասկացողւթյւն

հասկացւթյւն

պատկերացւմ

Русско-белорусский словарь 1

понятие



Перевод:

1) паняцце, -цця ср.

понятие квадрата — паняцце квадрата

понятие прибавочной стоимости — паняцце прыбавачнай вартасці

растяжимое понятие — няпэўнае (малаакрэсленае) паняцце

2) (представление) уяўленне, -ння ср.

иметь понятие о чём-либо — мець уяўленне аб чым-небудзь

не иметь (ни малейшего) понятия о чём-либо — не мець (ніякага, аніякага) уяўлення аб чым-небудзь

предвзятые понятия — прадузятыя ўяўленні

3) в др. знач. разуменне, -ння ср.

человек без всякого понятия — чалавек без усякага разумення

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

понятие



Перевод:

понятие

паняцце, -цця

Русско-белорусский словарь 2

понятие



Перевод:

панятак; паняцце; паняцьце

Русско-болгарский словарь

понятие



Перевод:

понятие с

Русско-новогреческий словарь

понятие



Перевод:

поняти||е

с ἡ Ιδέα, ἡ γνώση, ἡ ἔν-νοια:

иметь \~ ὁ чем-л. ἔχω Ιδέα γιά κάτι· не иметь ни малейшего \~я о чем-л. δέν ἔχω τήν παραμικρή ἰδέα γιά κάτι· растяжимое \~ ἐλαστική ἔννοια

Русско-греческий словарь (Сальнова)

понятие



Перевод:

понятие с η γνώμη, το νόημα, η ιδέα· \~я не имею δεν έχω ιδέα
Русско-шведский словарь

понятие



Перевод:

{begr'ep:}

1. begrepp

begreppet "standard"--понятие "стандарт" jag har inget begrepp om vad det kan kosta--я не могу сказать, сколько это может стоить

{hum:}

2. hum

Русско-венгерский словарь

понятие



Перевод:

fogalom

Русско-казахский словарь

понятие



Перевод:

с1.ұғым, түсінік;- понятие стоимости құн туралы ұғым;2.(представление) мағлұмат, түсінік;- иметь понятие о чем-либо бір нәрсе жайында тұсінігі болу;3.прост. ақыл, ой, ес, парасат;- человек с понятием ойлы кісі;4.(способность разобраться) аңғара білу қабілеті
Русско-киргизский словарь

понятие



Перевод:

ср.

1. түшүнүк, билим, маалымат;

2. (представление о чём-л.) маалымат, түшүнүк;

иметь понятие о чём-л. бир нерсе жөнүндө маалыматы болуу;

дать понятие о чём-л. бир нерсе жөнүндө түшүнүк (маалымат) берүү;

3. чаще мн. (уровень, способ понимания) түшүнүүнүн жолу, билүүнүн жолу, түшүнүү деңгээли, билүү деңгээли.

Большой русско-французский словарь

понятие



Перевод:

с.

1) idée f, notion f, concept {-ɛpt} m

растяжимое понятие — une notion à double sens {sɑ̃s}

не иметь ни малейшего понятия о чём-либо — n'avoir aucune idée de qch

дать понятие о чём-либо — donner une (première) notion de qch

2) филос. concept {-ɛpt} m, notion f

3) (способность разобраться в чём-либо) разг. compréhension f; intelligence f

Русско-латышский словарь

понятие



Перевод:

jēdziens; priekšstats, sajēga, jēga, saprašana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

понятие



Перевод:

анълам, фикир (мысль), тасавур (представление)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

понятие



Перевод:

añlam, fikir (мысль), tasavur (представление)

Русско-крымскотатарский словарь

понятие



Перевод:

ср. тюшюндже; фикир; тасавур

понятие о предложении — джумле акъкъында тюшюндже

Краткий русско-испанский словарь

понятие



Перевод:

с.

1) noción f, idea f

иметь понятие (о + предл. п.) — tener (la) idea (de), formar concepto (sobre)

дать понятие (о + предл. п.) — dar nociones (de)

понятия не имею! разг. — ¡no tengo ni idea!

растяжимое понятие разг. — noción vaga, concepto elástico

2) филос. concepto m, noción f

3) прост. (способность разобраться в чем-либо) comprensibilidad f, comprensión f

••

без понятия прост. — sin razón; no sabe lo que dice (hace)

с понятием прост. — tiene caletre (cabeza)

с понятием делается — esto se hace con buen juicio

Русско-монгольский словарь

понятие



Перевод:

ухагдахуун, ойлгомж

Русско-польский словарь

понятие



Перевод:

Ikoncepcja (f) (rzecz.)IIkoncept (m) (rzecz.)IIIpojęcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

понятие



Перевод:

Rzeczownik

понятие n

pojęcie n

poziom mentalności n

zrozumienie odczas. n

Русско-польский словарь2

понятие



Перевод:

pojęcie;wyobrażenie;świat pojęć, poziom mentalności;

Русско-чувашский словарь

понятие



Перевод:

сущ.сред.1. ӑнлав; научные понятия аслалах ӑнлавӗсем2. (ст. представление, знание) ӑнлану, ӑнкару; ӑнланнй, ӑнкарнй ♦ понятия не имеет пачах пӗлмест, нймӗн те ӑнланмасть
Русско-персидский словарь

понятие



Перевод:

مفهوم ؛ خبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

понятие



Перевод:

begripelse, forstand

Русский-суахили словарь

понятие



Перевод:

поня́тие

dhana (-), fikira (-), tuko (-), maono мн.;филос. dhana (-)

Русско-татарский словарь

понятие



Перевод:

с 1.төшенчә; п. прибавочной стоимости өстәмә кыйммәт төшенчәсе 2.төшенчә, белү, аңлау; не иметь ни малейшего понятия бернинди төшенчәсе юк 3.гади., төшенчә, аңлау сәләте; человек с понятием төшенчәле кеше

Русско-таджикский словарь

понятие



Перевод:

понятие

мафҳум, маънӣ

Русско-немецкий словарь

понятие



Перевод:

с.

1) Begriff m

2) (представление, осведомленность о чем-л.) Vorstellung f

понятия не имею (ответ на вопрос) — keine Ahnung

Русско-итальянский юридический словарь

понятие



Перевод:

nozione

Большой русско-итальянский словарь

понятие



Перевод:

с.

1) (логическая мысль) concetto m, idea f, concezione f

это понятие растяжимое — è un concetto omnibus

2) (представление) concetto m, conoscenza f, idea f, nozione f

составить себе понятие о чём-л. — farsi di qc

не иметь ни малейшего понятия о чём-л. — non averne la minima idea; non sapere di che colore sia фам.

3) обычно мн. понятия (уровень понимания) vedute f pl; modo di vedere; mentalità f (менталитет)

у него странные понятия — ha delle idee molto strane

4) (мнение) parere m, opinione f

(я) без понятия разг. — non ne ho la minima idea; non ne so niente

5) разг. (способность разбираться) comprensione f; comprensiva f спец.; comprendonio m шутл.

он безо всякого понятия — è duro di comprendonio разг.

Русско-португальский словарь

понятие



Перевод:

с

ideia f, noção f; флс noção f, conceito m; рзг (мнение) opinião f, parecer m

Большой русско-чешский словарь

понятие



Перевод:

pojem

Русско-чешский словарь

понятие



Перевод:

pojem, ponětí, šajn, představa
Большой русско-украинский словарь

понятие



Перевод:

сущ. ср. родапоняття

2020 Classes.Wiki