ПОНЯТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОНЯТЬ перевод и примеры
| ПОНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А как понять | Kako znaš |
| А как понять, что | Kako znaš da |
| а мы помогаем ей понять её | a mi joj pomažemo da shvati svog |
| а мы помогаем ей, понять | a mi joj pomažemo da shvati |
| а мы помогаем ей, понять | dok mi pomažemo njoj da shvati |
| а мы помогаем ей, понять её | a mi joj pomažemo da shvati genijalnog |
| а мы помогаем ей, понять её | dok mi pomažemo njoj da shvati svog |
| а мы помогаем понять | a mi joj pomažemo da shvati |
| а мы помогаем понять ее | a mi joj pomažemo da shvati |
| А я то понять | I pitao sam |
| А я то понять не мог | I pitao sam se |
| будет сложно понять | teško da razumete |
| будет сложно понять, но | teško da razumete, ali |
| бы понять | da shvatim |
| был понять | da znam |
ПОНЯТЬ - больше примеров перевода
| ПОНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Деньги - это я ещё могу понять, но почему досье? | Novac još i mogu da razumem. ali zašto dosje? |
| А пока, самое важное, что вы должны понять - опасность вашей ситуации. | Za sada, važno je da shvatite opasnosti u kojoj se nalazite. |
| Я пытаюсь понять, как вели себя в подобных случаях достопочтенные отцы инквизиции. | Pokušao sam da otkrijem kako se izuzetne sudije inkvizicije ponašaju pod takvim okolnostima. |
| Таким образом, по мере съемки мой герой и его семья могли понять и оценить то, что я делал. | Èim sam im pokazao prve snimke, zadobio sam poverenje Nanuka i njegove porodice. |
| Он слонялся вокруг моего домика и говорил о фильмах, которые мы могли бы снять, пожелай я остаться ещё на один год. Он никак не мог понять, зачем я потратил столько сил, чтобы снять "большой агги" о нем. | Nikad nije shvatio zašto moram da idem u taj metež i što se muèim da ga napravim bezgrešnim. |
| И я всё не могу понять почему. Почему? | Pokušavam shvatiti, zašto? |
| Мадам, я мог бы понять, что вы выдумали бы историю о ночных ворах. | Žao mi je, gospoðo. U potpunosti shvatam razloge koji su vas naveli da pomislite kako je lopov u kuæi. |
| Хорошо, ты адвокат, так что дай им понять. | Pustiæu vas da govorite. S obzirom da ste advokat... sve im objasnite, molim vas, objasnite im! |
| Ты считаешь, что, то, что бы с тобой ни было я не в состоянии понять? | Misliš li da postoji nešto što ja ne bih mogla shvatiti? |
| Мы никогда не понимали его, и не пытались понять. | Nikada ga nismo shvaæali, niti smo pokušali. |
| Иногда его невозможно понять. | Ponekad je poprilièno glup. |
| Честно, Харв. Я сделал все, что мог. Эйс должен это понять... | Ali iskreno, Harv, uradio sam najbolje što sam mogao, Ejs bi to trebalo da zna... |
| Я хочу понять, на чём основаны Ваши претензии. | -Ne znam. Vidjet æu na èemu temeljite zahtjev. |
| Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять. | Vi to ne biste razumjeli. |
| Если бы я увидел его, я мог бы понять это. | Kad bih ga video, možda bi nešto saznali. |
Перевод слов, содержащих ПОНЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki