ПООЩРИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПООЧЕРЁДНЫЙ ← |
→ ПООЩРЯТЬ |
ПООЩРИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПООЩРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПООЩРИТЬ фразы на русском языке | ПООЩРИТЬ фразы на сербском языке |
| ПООЩРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПООЩРИТЬ предложения на русском языке | ПООЩРИТЬ предложения на сербском языке |
| Если бы благодать давалась просто так, чтобы поощрить нашу совесть, она была бы незаслуженна и необоснованна. | Ako nam je milosrðe dato samo da bismo nekako oèistili svoju savest, ako je nezasluženo, samo opravdanje kojim se sve opravdava... |
| Потом, вам позволили досрочно покинуть среднюю школу чтобы поощрить ваши занятия классической музыкой. | Dobro bilo vam je dopušteno ranije završiti srednju školu da nastavite sa klasičnim studijem. |
| Так что теперь член комиссии рекомендовал поощрить Джефри. | Šef parkova predložio je Jeffreyja za pohvalu. |
| Мы не поддерживаем его, хотя и не можем предотвратить эту игру президентской жены, не можем поощрить ее претензии. | Она сада жели да буде потпредседник. То је било стварно претерано, неприхватљив предлог. |
| С Джинджер всегда было труднее, чем с Ханной. Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится. Я всегда хочу поощрить ее, но она не совсем определилась. | Uvijek je bilo teže sa Ginger nego sa Hannahom, jer je ona orijentirana na rješenja, dok je Ginger više umjetnièki orijentirana što je ono što volim kod nje i ohrabrujem, ali je malo prkosna. |
| Только и думают о том, чтобы поощрить посредственность, а вот если кто-то действительно из ряда вон... | Smišljaju kako slaviti prosjeènost, a kad se pojavi netko natprosjeèan... |
| И я хочу поощрить вас в этом. | I, ja vas hrabrim u tome! |
| Чтобы поощрить обычных мам, которые просто делают своё дело. | - Bilo je zabavno. Zar nije bilo zabavno? |
| Ты сделала все, чтобы поощрить меня. | Uèinila si sve što možeš da me ohrabriš. |
| Мужчину нужно немножко поощрить, мисс Маргарет. | Muškarca treba ohrabriti. |
| Нужно поощрить всех к разговору с ним. | - Mislim da bi trebao. |
| Другая сторона доверительного фонда состоит в том, чтобы поощрить их на добрые дела, стать медсестрой, с небольшой зарплатой, и тому подобное. | Druga stavka fonda je da ih ohrabruje da èine dobra dela, da postanu med. sestre, što nije baš dobro plaæeno i sl. |
| Издательство Призм решило поощрить его путешествием всё-включено в любой из 48 штатов, | Prism Publishing je odluèio da ga nagradi sa potpuno plaæenim putovanjem u bilo koju od nižih 48 država, |
| Хочет поощрить вас, ведь вы нашли предателя. | Sigurno je saznao da smo otkrili izdajicu i hoæe da nas nagradi. |
| Поощрить её? | Da je nagradim? |
Перевод слов, содержащих ПООЩРИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПООЩРИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki