ПОПИРАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОПИРАТЬ


Перевод:

попира́ть

газити


Русско-сербский словарь



ПОПИВАТЬ ←

→ ПОПИТЬ



ПОПИРАТЬ перевод и примеры


ПОПИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОПИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Правительство не смеет попирать закон.-Vlada nije iznad zakona.
Избранный законодатель может попирать права так же, как и король.Izabrani zakonodavci mogu ogranièiti prava èoveka isto kao i kralj.
попирать будешь льва и дракона."zgaziæeš lava"
- Против этого я и возражаю. Новый главврач несет моральное обязательство с абсолютно открытой душой относиться ко всем работникам, что позволяет мне беспечно попирать авторитеты (?Naèelnik mora imati etièku obavezu da bude otvorenog uma sa svim zaposlenima i dopusti mi da bezobzirno postupam barem èetiri nedelje.
На аспида и василиска наступишь, попирать будешь льва и дракона.Zmija i kralj æe doæi, pobediæeš i lava i zmaja.
- Как вы смеете попирать мой авторитет.Kako se usuðuješ osporavati moj autoritet?
Я не позволю вам попирать гражданские права этого парня для того, чтобы вы получили, то что вам нужно. Сядь. Жди.Neæu dozvoliti da gazite graðanska prava ovog èoveka da biste dobili šta vam treba.
чтобы лишить возможности представлять невиновного человека, но... поправьте меня, если я ошибаюсь... это Америка, и будь я проклят, если позволю этому человеку попирать мои права, ваши права или чью-либо еще права.Zato hoæe da mi zabrani da branim nevinog èoveka. Ali, ako ne grešim, ovo je Amerika. I neæu mu dozvoliti da povredi moja prava, vaša prava ni ièija prava.
Эти мужчины считают что могут попирать меня.Ovi ljudi misle da mogu da me zavitlavaju.
Почему ты позволяешь им попирать тобой?Kako im to prolazi? -Jer su gadovi.
И я не уверен, что тебе стоит использовать свою, чтобы попирать гражданские права.Али нисам сигуран да ли би требало да користи твој Да заобиђе грађанских слобода.


Перевод слов, содержащих ПОПИРАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОПИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

попирать



Перевод:

попрать (вн.)

trample (d., on); (перен. тж.) defy (d.), flout (d.), scorn (d.)

попирать ногами — tread* under foot* (d.)

попирать права (рд.) — violate the rights (of)

Русско-латинский словарь

попирать



Перевод:

- calcare (viperam; libertatem; amorem pedibus; gentem); obterere; subjicere;
Русско-армянский словарь

попирать



Перевод:

{V}

ոտնահարել

Русско-белорусский словарь 1

попирать



Перевод:

несовер.

1) (наступать на кого-либо, что-либо) высок. таптаць

2) перен. таптаць

(грубо нарушать) (груба) парушаць

(оказывать неуважение, оскорблять) зневажаць

попирать чьи-либо права — таптаць (парушаць) чые-небудзь правы

Русско-новогреческий словарь

попирать



Перевод:

попирать

несов книжн. 1.:

\~ (ноги-ми) ποδοπατώ·

2. перен καταπατώ:

\~» чьй-л. права καταπατώ τά δικαιώματα κάποιου.

Русско-киргизский словарь

попирать



Перевод:

несов. что:

попирать чьи-л. права бирөөнүн укуктарын аяк асты кылуу, укуктарын тебелөө.

Большой русско-французский словарь

попирать



Перевод:

см. попрать

попирать ногами — fouler aux pieds

Русско-латышский словарь

попирать



Перевод:

mīdīt kājām

Краткий русско-испанский словарь

попирать



Перевод:

сов., вин. п., книжн.

pisotear vt (тж. перен.)

попирать ногами — pisotear vt

попирать чьи-либо права — hollar (lesionar, conculcar) los derechos (de)

Русско-польский словарь

попирать



Перевод:

deptać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

попирать



Перевод:

Czasownik

попирать

deptać

Русско-польский словарь2

попирать



Перевод:

deptać;

Русский-суахили словарь

попирать



Перевод:

попира́ть

-kanyaga;

попира́ть досто́инство — -adhiri

Русско-татарский словарь

попирать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

попирать



Перевод:

попирать

зер кардан, фишор додан, поймол кардан

Русско-немецкий словарь

попирать



Перевод:

verletzen vt, übertreten vt (нарушать), verschmähen vt (пренебрегать)

Русско-итальянский юридический словарь

попирать



Перевод:

(напр. права) calpestare

Большой русско-итальянский словарь

попирать



Перевод:

несов. В

calpestare vt; opprimere vt; disprezzare vt (презирать); umiliare vt (унижать)

попирать права народов — calpestare / conculcare i diritti dei popoli

Русско-португальский словарь

попирать



Перевод:

нсв

(грубо нарушать - права, законы) espezinhar vi, calcar vi; fazer tábua rasa (de); pisotear vt bras

Большой русско-чешский словарь

попирать



Перевод:

pošlapávat

Русско-чешский словарь

попирать



Перевод:

pošlapávat

2020 Classes.Wiki