ПОПОЛНЕНИЕ ← |
→ ПОПОЛНЯТЬ |
ПОПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОПОЛНИТЬ фразы на русском языке | ПОПОЛНИТЬ фразы на сербском языке |
пополнить наши | da dopunimo |
пополнить наши запасы | naše zalihe |
ПОПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОПОЛНИТЬ предложения на русском языке | ПОПОЛНИТЬ предложения на сербском языке |
Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен. | Tokom rutinske misije obilaska eksperimentalne kolonije na Gama Hidri IV, otkrili smo krajnje neobièan fenomen. |
В ближайшие 6 дней активными действиями закрепить достигнутый успех, подтянуть отставшие тылы, пополнить запасы до двух заправок горючего, до двух боевых комплектов... и стремительным броском 15-16-го февраля взять Берлин. | U narednih šest dana preduzeti korake koji æe osigurati naš, veæ postignuti uspeh, osigurati pozadinu fronta, udvostruèiti zalihe gorivom... udvostruèiti zalihe municije i, iznenadnim napadom od 15-og, 16-og februara... zauzeti Berlin. |
Я даже свой счёт в банке не смогу пополнить, пока не будет доступа. | Ja èak ne overavam moju knjižicu kad dolazim. |
Сначала мы должны придумать, как пополнить запасы воздуха. | Ух, тек тако смо их оставили? |
ƒа, € всегда могу вернутьс€ и пополнить список безработных. | Držite zagrejano mesto i sve ostalo. Èuvaj se sine. I ti. |
Смизерс, он планирует пополнить клуб любителей лошадей. | Smiterse, on planira da poène da se bavi odgajanjem konja. |
Я должен пополнить запас лекарств от аллергии. А мне нужна шляпа? | I ponijeti lijek protiv alergije. |
Я здесь, чтобы восстановить все, что потеряно, пополнить винные погреба и кухонные запасы | Tu sam da popravim ošteæeno i napunim ostave i podrume. |
Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме. | Morate da obnovite vaše soli teènosti tela. |
Ты можешь идти и пополнить запасы лекарств в приюте св. Жиля. | Možeš otiæi i obnoviti zalihu lijekova u Sv. Džajlsu. |
Опять забыла пополнить морозильный ящик напитками. | Još jednom nije napunila ovu frigidnu kutiju piæem. |
Знаете, я не так уж уверен, что заучивание словаря - самый лучший способ пополнить словарный запас. | Vidite ja nisam sto posto uveren da je uèenje napamet reènika najbolji naèin da poboljšate vaš reènik. |
Хочу пополнить свой счёт. | Imaæu pokriæe za èekove. |
А я должен пополнить свой счёт в швейцарском банке. | -A ja bankovni raèun. |
Я хотел пополнить набор унизительных для меня фоток. | -Trebala mi je još jedna ponižavajuæa slika. |