ВЕРЗИЛА ← |
→ ВЕРИФИКАЦИЯ |
ВЕРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше верить | verovati |
больше верить | više vere |
больше верить в | više vere |
больше верить в | više vere u |
больше верить в тебя | više vere |
больше не знаю, во что верить | Više ne znam u što vjerujem |
будет верить | će verovati |
буду верить в | Verovaću |
буду верить в тебя | ću ti verovati |
буду верить всем | ću da verujem u sve |
буду верить всем | li ću da verujem u sve |
буду верить всем тем | da verujem u sve te |
буду верить всем тем гадoстям | da verujem u sve te loše stvari |
буду всегда верить | Uvek ću verovati |
буду всегда верить в | Uvek ću verovati u |
ВЕРИТЬ - больше примеров перевода
ВЕРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А сейчас, когда я с тобой, я начинаю верить, что сказал ей правду. | Sada kada sam sa tobom, poèinjem da verujem da sam joj govorio istinu. |
Немного сбились, если верить карте. | Sudeæi prema ovome, oba su daleko od mesta gde bi trebalo da budu. |
Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте: на этом пирсе, своеобразно-ужасном, звучала "Весенняя Песня" Мендельсона, или "Сладкий и низкий" в исполнении этого великого глубокого контральто. | Da li bi više volela da ideš na taj tupavi koncert na onom sumornom, groznom molu... i da slušaš Mendelssohnovu 'Prolecnu sonatu'... ili da slušaš korpulentni kontraalt kako peva 'Slatko i duboko'? |
Хотелось бы верить в самое лучшее. | -Pa, ne znam. |
Я начинаю верить, парни, что вы даже не смогли бы найти дорогу домой. | Vi ne biste mogli naæi ni vlastitu glavu. |
Хотелось бы в это верить. | Nadam se. |
Можете не верить, но позвоните послу Канады в Лондоне и скажите, | Bez obzira dali mi verujete, da li biste telefonom pozvali ambasadora Kanade u Londonu? |
Не буду верить. | Neæu. |
Люди перестали в это верить до их изобретения. | "Kola su se pokvarila." Ljudi odavno ne veruju u takve stvari. |
Я хотел сказать, что очень глупо верить в такую чушь. | Mislim, smešno je što vaša majka veruje u takve gluposti. |
Так сказал Альберт, ему можно верить. | Ovo je sve iz pouzdanog izvora. |
Можете мне верить. | Meni možete verovati. |
Но ты должна мне верить, дорогая. | Ali moraš mi vjerovati, draga. |
Ты веришь в то, во что хочешь верить. | Naravno, vi verujete upravo u ono što želite. |
- Уайетт Эрп, ты можешь мне не верить! | U redu, Wajat Erp.! |