ПОПУСТУ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОПУСТУ


Перевод:


по́пусту

узалуд, бадава


Русско-сербский словарь



ПОПУСТИТЬ

ПОПУТАТЬ




ПОПУСТУ контекстный перевод и примеры


ПОПУСТУ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОПУСТУ
фразы на русском языке
ПОПУСТУ
фразы на сербском языке
время попустуvreme
Вы попусту тратитеGubiš
Мы попусту тратимGubimo
мы попусту тратим времяgubimo vreme
попусту теряемgubimo
попусту тратимGubimo
попусту тратимGubimo vreme
попусту тратимsamo gubimo
попусту тратим времяGubimo vrijeme
попусту тратим времяsamo gubimo vreme
попусту тратитgubi
попусту тратитьgubi
попусту тратишьgubiš
попусту тратишь времяgubiš vreme
тратить попустуtraćiš

ПОПУСТУ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОПУСТУ
предложения на русском языке
ПОПУСТУ
предложения на сербском языке
Не буду болтать попусту.Ne želim da trošim reèi s vama.
Мы попусту тратим время.-Gubimo vrijeme.
Вы тратите попусту мое время?Zašto mi traæite vreme?
Я предупреждал тебя, чтобы ты не болтался попусту!Rekoh ti šta æe se dogoditi ako te uhvatim da dangubiš!
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены... на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме... превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.I tako, dok su godine prolazile dvorac je sve više propadao. Obiteljsko bogatstvo su potrošile tašte i sebiène polusestre, a Pepeljuga je bila zlostavljana, ponižavana dok, na kraju, nije je morala postati sluškinja u vlastitoj kuæi.
Тратим его попусту, на дурацкие злые шутки.I to vremena za opake šale.
Не теряй время попусту.Uskaèi, mila moja!
Не болтайте попусту.Ne govorite o onom o èemu nemate pojma.
Не болтай попусту.- Æuti!
Я попусту потратил деньги и время?Reci mi istinu.
- Плохо так попусту тратить свой ум.Šteta je tako rasipati inteligenciju...
Не держи меня попусту, у меня куча дел.Ne trati moje vrijeme. Imam puno toga za uèiniti.
Я доберусь до него, и на этот раз не стану тратить время попусту.Dobit æu odgovor.
Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы.Delimièno sam odgovoran što sam pustio decu da provode vreme bezvredno i površno! Sve drugo je bilo iskljuèeno!
Слушай, я не хочу быть блюстителем, но мне совсем не по душе то, как ты попусту тратишь время.Nisam, ali ne volim da vidim da gubiš vreme.


Перевод слов, содержащих ПОПУСТУ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОПУСТУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

попусту



Перевод:

нареч. разг.

in vain, to no purpose

Русско-латинский словарь

попусту



Перевод:

- inaniter; in cassum; in vanum; frustra;
Русско-белорусский словарь 1

попусту



Перевод:

нареч. разг. попусту, дарма, дарэмна, марна

Русско-белорусский словарь 2

попусту



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

попусту



Перевод:

попусту

нареч разг ἄδικα, μάταια, ἀνώφελα, τοῦ κάκου:

\~ тритить время ἄδικα χάνω τόν καιρό μου.

Русско-казахский словарь

попусту



Перевод:

нареч. разг. құрдан-құр, босқа, бостан-босқа, тектен-тек, құр бекер;- тратить время попусту уақытты тектен-текке өткізу
Русско-киргизский словарь

попусту



Перевод:

нареч. разг.

курулай, бекерге, жөн эле, куру-бекеринен.

Большой русско-французский словарь

попусту



Перевод:

разг.

en vain, vainement; inutilement (бесполезно)

Русско-латышский словарь

попусту



Перевод:

velti, veltīgi

Краткий русско-испанский словарь

попусту



Перевод:

нареч. разг.

en vano, inútilmente

попусту тратить время — perder el tiempo tontamente

Русско-польский словарь

попусту



Перевод:

próżno (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

попусту



Перевод:

Przysłówek

попусту

nadaremnie

Potoczny na próżno

bezskutecznie

Русско-польский словарь2

попусту



Перевод:

na próżno, po próżnicy;

Русско-татарский словарь

попусту



Перевод:

нар.сөйл.юкка, бушка, әрәмгә, заяга; тратить время п. бушка вакыт үткәрү, вакыт әрәм итү; ходить п. бушка йөрү

Русско-таджикский словарь

попусту



Перевод:

попусту

беҳуда, барабас, бенатиҷа, бефоида

Большой русско-итальянский словарь

попусту



Перевод:

нар. разг.; = по-пустому

Русско-португальский словарь

попусту



Перевод:

нрч рзг

debalde, em vão, inutilmente

Большой русско-чешский словарь

попусту



Перевод:

marně

Русско-чешский словарь

попусту



Перевод:

zbůhdarma, zbytečně, marně, nadarmo

2024 Classes.Wiki