ПОПУСТУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОПУСТУ фразы на русском языке | ПОПУСТУ фразы на сербском языке |
время попусту | vreme |
Вы попусту тратите | Gubiš |
Мы попусту тратим | Gubimo |
мы попусту тратим время | gubimo vreme |
попусту теряем | gubimo |
попусту тратим | Gubimo |
попусту тратим | Gubimo vreme |
попусту тратим | samo gubimo |
попусту тратим время | Gubimo vrijeme |
попусту тратим время | samo gubimo vreme |
попусту тратит | gubi |
попусту тратить | gubi |
попусту тратишь | gubiš |
попусту тратишь время | gubiš vreme |
тратить попусту | traćiš |
ПОПУСТУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОПУСТУ предложения на русском языке | ПОПУСТУ предложения на сербском языке |
Не буду болтать попусту. | Ne želim da trošim reèi s vama. |
Мы попусту тратим время. | -Gubimo vrijeme. |
Вы тратите попусту мое время? | Zašto mi traæite vreme? |
Я предупреждал тебя, чтобы ты не болтался попусту! | Rekoh ti šta æe se dogoditi ako te uhvatim da dangubiš! |
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены... на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме... превратилась в угнетённую и униженную прислужницу. | I tako, dok su godine prolazile dvorac je sve više propadao. Obiteljsko bogatstvo su potrošile tašte i sebiène polusestre, a Pepeljuga je bila zlostavljana, ponižavana dok, na kraju, nije je morala postati sluškinja u vlastitoj kuæi. |
Тратим его попусту, на дурацкие злые шутки. | I to vremena za opake šale. |
Не теряй время попусту. | Uskaèi, mila moja! |
Не болтайте попусту. | Ne govorite o onom o èemu nemate pojma. |
Не болтай попусту. | - Æuti! |
Я попусту потратил деньги и время? | Reci mi istinu. |
- Плохо так попусту тратить свой ум. | Šteta je tako rasipati inteligenciju... |
Не держи меня попусту, у меня куча дел. | Ne trati moje vrijeme. Imam puno toga za uèiniti. |
Я доберусь до него, и на этот раз не стану тратить время попусту. | Dobit æu odgovor. |
Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы. | Delimièno sam odgovoran što sam pustio decu da provode vreme bezvredno i površno! Sve drugo je bilo iskljuèeno! |
Слушай, я не хочу быть блюстителем, но мне совсем не по душе то, как ты попусту тратишь время. | Nisam, ali ne volim da vidim da gubiš vreme. |