empty, vacant

{A}

դատարկ

разг. парожні

переливать из пустого в порожнее погов. — пераліваць з пустога ў парожняе

нішчымны; парожні

прил разг κενός, ἄδειος· ◊ переливать нз пустого в \~ее разг κοπανάω ἀέρα.

1. tomhänt

порожний, ­яя, -ее

разг.

куру, бош;

порожнее ведро бош чака;

переливать из пустого в порожнее погов. курулай кайталап сүйлөй же иштей берүү, бекердин ишин кылуу, куру келжирек менен убакыт өткөрүү.

разг.

vide; sans charge (ненагруженный)

••

переливать из пустого в порожнее разг. — verser du vide dans du creux (fam)

tukšs, brīvs

прил. разг.

vacío; sin carga (ненагруженный)

••

переливать из пустого в порожнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar

Przymiotnik

порожний

Potoczny pusty

Potoczny próżny

pusty, próżny;

-tupu

-яя

-ее

сөйл.буш, төялмәгән; п. ящик буш әрҗә

порожний

холӣ, тиҳӣ

bo'sh

vuoto

прил. разг.

vuoto, senza carico (не нагруженный); non occupato (не занятый)

••

переливать из пустого в порожнее — perdere il tempo in chiacchiere; parlare del tempo e della pioggia

прл рзг

vazio

••

- переливать из пустого в порожнее- пересыпать из пустого в порожнее

prázdný