ПОРОЧИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРОЧИТЬ


Перевод:

поро́чить

1) кудити, оговарати

2) оспоравати, побијати

3) срамотити


Русско-сербский словарь



ПОРОХОВОЙ ←

→ ПОРОЧНЫЙ



ПОРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры


ПОРОЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОРОЧИТЬ
фразы на русском языке		ПОРОЧИТЬ
фразы на сербском языке

ПОРОЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОРОЧИТЬ
предложения на русском языке		ПОРОЧИТЬ
предложения на сербском языке
Но нельзя порочить всех. 99 процентов среди них - честные люди.Ostalih 99 su pošteni ljudi koji pošteno rade posao.
Гавейн, ты осмеливаешься порочить Королеву?Usuðuješ se da optužiš kraljicu, Gawain?
Ты думаешь, можно безнаказанно порочить чужую честь?Misliš li da možeš obesmisliti neèiju èast nekažnjeno?
Я не хочу порочить Айвена. Но я не знаю о чем Джоан думает.Ne želim da ogovaram Ivana, ali ne znam šta Joan misli.
К тому же, будучи грязнулей, частенько ей за это достается. Но не хочу ее порочить перед вами, ведь я могла бы много рассказать вам.Ali ne bih zeleo da prestanes da je volis, iako ti nesto mogu reci...
Прости, что мешаю порочить собственный образ и пристаю по работе, но когда мы взяли кровь, она свернулась прямо в вакуумном контейнере.Žao mi je što ometam kopanje po mojoj prošlosti sa dosadnim medicinskim stvarima, ali kada smo pacijentu vadili krv poèela je da se zgrušava još dok je bila u špricu.
Я не прошу тебя порочить его память, я просто...Dajem ostavku u stanici Metropolitan. Ne tražim ti da izneveriš seæanje na njega, samo...
Но тебе не следует порочить правительство города по телевидению.Ne možeš oblajavati vlastitu vlast na TV-u.
Где Я Хотел Достичь Такой Славы, Что Ни Один Римлянин Больше Бы Не Решился Порочить Его Имя.Tamo je moj otac izgubio orla.
До меня дошло, что вы имели смелость порочить моё доброе имя.Èuo sam da ste imali smelosti da ocrnite moje dobro ime.
Лежу я вчера в койке,... Думаю о тебе,... Размышляю - порочить мне или нет.Синоћ, док сам лежао у кревету... мислио сам на тебе, и питао се да ли да дркам или не.
Никто не станет порочить вашу честь, расслабьтесь.Opusti se. Dobro.
Не хочу порочить хороших людей в полиции, но возможно, что они кое-что пропустили.Ne želim okaljati dobre ljude U Honolulu Police Department, ali je li moguæe Da im je nešto promaklo?
- Порочить?"Okaljati"?
- Почему? - Он мертв. Я не хочу порочить его имя."Neæu imati seks sa policajcem u toaletu".


Перевод слов, содержащих ПОРОЧИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОРОЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порочить



Перевод:

опорочить (вн.)

1. (позорить) defame (d.), cover with shame (d.); smear (d.) разг.

2. (признавать негодным) discredit (d.), derogate (from)

порочить показания свидетелей — discredit the witnesses' testimony

порочить выводы исследования — discredit the findings of the investigation

Русско-латинский словарь

порочить



Перевод:

- dedecorare; calumniari (aliquem, aliquid; alicui); maculare; delibare; lacerare; stringere (nomen alicujus);
Русско-армянский словарь

порочить



Перевод:

{V}

արատավորել

ցեխոտել

Русско-белорусский словарь 1

порочить



Перевод:

несовер. няславіць, знеслаўляць, ганьбаваць, ганіць

порочить хорошую работу — ганьбаваць (ганіць) добрую работу

порочить человека — няславіць (знеслаўляць) чалавека

Русско-белорусский словарь 2

порочить



Перевод:

ганіць; ганьбаваць

Русско-новогреческий словарь

порочить



Перевод:

пороч||ить

несов δυσφημίζω, δυσφημώ, συκοφαντώ, κακολογώ.

Русско-венгерский словарь

порочить



Перевод:

becsmérelni

Русско-киргизский словарь

порочить



Перевод:

несов. кого-что

1. (осуждать) булгоо, жаманатты кылуу, жамандоо, каралоо, жаратпай салуу;

2. (позорить) доо кетирүү, каралоо;

порочить человека адамды каралоо;

порочить чьё-л. доброе имя бирөөнү ак жеринен жаманатты кылуу.

Большой русско-французский словарь

порочить



Перевод:

dénigrer vt, noircir vt, calomnier vt

порочить доброе имя — tacher (или salir) une réputation

Русско-латышский словарь

порочить



Перевод:

celt neslavu, pulgot, zākāt, ķengāt, gānīt

Краткий русско-испанский словарь

порочить



Перевод:

несов., вин. п.

denigrar vt (чернить); difamar vt (позорить); calumniar vt (клеветать)

Русско-польский словарь

порочить



Перевод:

Iplugawić (czas.)IIszkalować (czas.)IIIzniesławiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

порочить



Перевод:

Czasownik

порочить

zniesławiać

Русско-польский словарь2

порочить



Перевод:

szkalować, oczerniać, zniesławiać;hańbić, bezcześcić, zbezczeszczać;ganić;

Русско-персидский словарь

порочить



Перевод:

فعل استمراري : بد نام كردن ، بي آبرو كردن ، خدشه دار كردن

Русский-суахили словарь

порочить



Перевод:

поро́чить

-tia alama mbaya, -fitini, -sema, -sibabi, -sibu, -bomu перен.

Русско-татарский словарь

порочить



Перевод:

яманлау, хурлау, кара ягу, яманатын сату

Русско-таджикский словарь

порочить



Перевод:

порочить

беэътибор кардан, таъна задан, бадном кардан

Русско-немецкий словарь

порочить



Перевод:

verleumden vt lästern vt

Русско-итальянский юридический словарь

порочить



Перевод:

compromettere, screditare

Большой русско-итальянский словарь

порочить



Перевод:

несов. В

disonorare vt, calunniare (оклеветать); diffamare vt (в печати); screditare vt (дискредитировать)

Русско-португальский словарь

порочить



Перевод:

нсв

(чернить) denegrir vt; (позорить) infamar vt; (клеветать) caluniar vt

Большой русско-чешский словарь

порочить



Перевод:

špinit

Русско-чешский словарь

порочить



Перевод:

pomlouvat, zlehčovat, tupit, špinit, kálet
Большой русско-украинский словарь

порочить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: пороча

ганьбити

Дієприслівникова форма: ганьблячи


2024 Classes.Wiki