ПОРТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
все порты | lukama |
все порты | sve luke |
закрываются порты | cele luke |
закрываются порты | luke |
и порты | i luke |
индустриальные фабрики, порты | industrijski parkovi, luke |
Мощные заводы, индустриальные фабрики, порты | Elektrane, industrijski parkovi, luke |
порты | luke |
порты | parkovi, luke |
порты и | luka i |
суда и порты | brodove i |
ПОРТЫ - больше примеров перевода
ПОРТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Только даром порты измочили. | - Samo badava okvasismo noge. |
Нет. После стольких лет плавания по всем уголкам земного шара, захода в странны порты , встреч с жестокими людьми... | Nakon što sam toliko puta oplovio svijet, èudne luke... |
Порты блокированны. | Luke su blokirane. |
Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты... | Egzotiène luke i lude žurke i predivni zalasci sunca... |
Да, мы разослали его описание во все главные порты. Хотя, конечно, на самом деле... | Poslali smo njegov opis svim veæim lukama, iako, naravno, nije... |
Они подходят, орудийные порты открыты. | Prilaze nam, Topovi su izbaèeni. |
Повторяю, орудийные порты открыты. | Ponavljam, topovi su izbaèeni. |
Есть порты в корабельной церкви, наверху. | Постоје терминали у капели, тамо горе. |
Но времени мало: в промежуток между двумя импульсами мы одновременно выдернем кабели и переключим порты. | Ali imao samo vreme izmeðu pulseva. - Zameniæemo prikljuèke u isto vreme. |
Я еле вижу порты инжекторов. | Jedva vidim prikljuèke. |
Как раз в тот момент, когда структура игры... загружалась с неё на вторичные порты. | Baš, kad se sastav igre prebacivao u ostale konzole. |
Новые порты бывают узковаты. | Novi ulazi su ponekad uski. |
По крайней мере, порты закрыты, сэр. | Bar su im otvori za topove zatvoreni, gospodine. |
Порты открываются, сэр. | Podižu poklopce na otvorima za topove, gospodine. |
Наблюдается ранняя стадия разрушения в варп ядре - камера реактора, порты инжекторов - везде есть признаки распада. | Vidimo rane faze efekta u vorp jezgru-- reakcionoj komori, ubrizgivaèkim portovima-- sve pokazuju znake nesklada. |