ВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Бобини, и мой верный | Bobini, a ovo je moj |
брат, верный | brat, odan |
великий Бобини, и мой верный | Veliki Bobini, a ovo je moj |
верный | odan |
Верный | Odani |
верный адрес | pravu adresu |
верный вопрос | Dobro pitanje |
верный вопрос | право питање |
верный выбор | dobar izbor |
верный выбор | pravi izbor |
верный выход | siguran izIaz |
верный глаз на | oko za |
верный глаз на такие | oko za ovakve |
верный глаз на такие вещи | oko za ovakve stvari |
верный глаз на такие вещи, и | oko za ovakve stvari i |
ВЕРНЫЙ - больше примеров перевода
ВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я думаю, мы напали на верный след. | Mislim da smo na pravom tragu. |
Единственный верный способ его вернуть - лишить его денег. | Jedan od sigurnih naèina je da mu uskratimo novac. |
- Ну? - Там сестра этого парня, а его нет. - А ты уверен, что адрес верный? | Živim u ovom kraju i radim u ovom kraju, i imam pravo da vidim šta se dešava. |
И там, мой верный преданный друг... | Da, Vaše Velièanstvo. |
- Я его верный пёс по кличке Трей. | - Veran sam joj kao pas. |
Ты только свистни, только свистни, и совесть подскажет тебе верный путь. | Samo zazviždi! Samo zazviždi! I uvek slijedi Savest svoju! |
И совесть подскажет тебе верный путь. | I uvek slijedi Savest svoju! |
Верный соратник. | Vjeran zaposlenik. |
Это был верный трюк с моей стороны показать, что за человек работает у тебя менеджером. | To je bio trik da vam pokažem koga ste zaposlili kao menadžera. |
Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли... | Je, borova klada i plamen, vjeran pas, medveðe krzno na podu, mala ženica da vam donese papuèe... |
Наш верный друг еще там? | Наш верни пријатељ је још увек тамо. |
Самый верный и надежный друг. | - On mi je veran prijatelj. |
Антонио прав. Его ход мыслей - верный. | Sve što govori, taèno je. |
Это верный выигрыш. | Sigurno æete osvojiti nagradu. |
- Едва ли это верный ответ. | To teško da je odgovor. |