ПОРЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОРЫВАТЬ


Перевод:


порыва́ть

(пре)кидати


Русско-сербский словарь



ПОРЫВ

ПОРЫВИСТЫЙ




ПОРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОРЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОРЫВАТЬ
фразы на русском языке
ПОРЫВАТЬ
фразы на сербском языке

ПОРЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОРЫВАТЬ
предложения на русском языке
ПОРЫВАТЬ
предложения на сербском языке
"Мадам Штайнер не захотела порывать с традицией объевреевшегося нигилизма, который долгое время бесчестил сцену театра "Монмартр" до сорокового года."Gða Steiner je postavila... tradiciju jevrejskog ništavila... koje je uvek zagaðivao ovo pozorište. Ovaj komad ne govori o Jevrejima.
Я не хотел порывать с ней сексуальные отношения, но я не собирался уходить от жены.Nisam želeo da se seksualna veza završi, ali ne bih ostavio svoju ženu.
Донна, я не собираюсь порывать с тобой.Dona, neæu da raskinem s tobom.
Если ты не хочешь, чтобы Брайан встречался с другими девушками ты не должна порывать с ним.Ako nisi htela da viða druge, nisi trebala prekinuti s njim.
Похоже, что Хонда никогда и не собиралась порывать с Grey, но из трёх принцев на смотринах принцессы ты оказался самым прекрасным.Izgleda da Honda nikad nije imala nameru da ode iz Greya,... ali od tri princa koji su pozvani da vide princezu,... ti si bio najšarmantniji.


Перевод слов, содержащих ПОРЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОРЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порывать



Перевод:

порвать (с тв.)

break* (off) (with); (с принципами, учением и т. п. тж.) desert (d.)

порвать дипломатические отношения — break* off diplomatic relations

Русско-белорусский словарь 1

порывать



Перевод:

несовер. парываць

разрываць

порывать отношения с кем-либо — парываць (разрываць) адносіны з кім-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

порывать



Перевод:

парываць

Русско-новогреческий словарь

порывать



Перевод:

порывать

несов κόβω, διακόπτω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

порывать



Перевод:

порывать см. рвать 2
Русско-венгерский словарь

порывать



Перевод:

с чем-тоszakítani v-vel

Русско-киргизский словарь

порывать



Перевод:

несов.

см. порвать 2.

Большой русско-французский словарь

порывать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

порывать



Перевод:

несов., с + твор. п.

romper (непр.) vi (con)

Русско-персидский словарь

порывать



Перевод:

فعل استمراري : قطع كردن ، پاره كردن

Русский-суахили словарь

порывать



Перевод:

порыва́ть

-haribu, -vunja;

порыва́ть дру́жбу с — -tangua urafiki

Русско-татарский словарь

порывать



Перевод:

несов.) күч.туктату, өзү; п. дипломатические отношения дипломатик мөнәсәбәтләрне өзү

несов.порвать

Русско-немецкий словарь

порывать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

порывать



Перевод:

uzmoq

Большой русско-итальянский словарь

порывать



Перевод:

несов.

rompere (con qd, qc)

Русско-португальский словарь

порывать



Перевод:

нсв

(связи, отношения) romper vt

Большой русско-чешский словарь

порывать



Перевод:

přerušovat

Русско-чешский словарь

порывать



Перевод:

přerušovat
Русско-украинский политехнический словарь

порывать



Перевод:

несов. порывать, сов. порвать

поривати, порвати, розривати, розірвати

- порываться


2024 Classes.Wiki