ПОСКОРЕЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОСКОРЕЕ контекстный перевод и примеры
| ПОСКОРЕЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСКОРЕЕ фразы на русском языке | ПОСКОРЕЕ фразы на сербском языке |
| Боже, поскорее | Боже, биче тако лепо |
| Боже, поскорее | Боже, биче тако лепо кад |
| Боже, поскорее бы | Боже, биче тако лепо кад |
| Возвращайся поскорее | Brzo se vrati |
| Возвращайся поскорее | Dođi uskoro kući |
| Возвращайся поскорее | Požuri nazad |
| Вот бы поскорее | Jedva čekam da |
| Голдберг! Давай уже, да поскорее | Hajde da završimo |
| Голдберг! Давай уже, да поскорее | Hajde da završimo ovo |
| да поскорее, пока | Nalaziš |
| да поскорее, пока не | Nalaziš |
| да поскорее, пока не попал | Nalaziš se |
| да поскорее, пока не попал в | Nalaziš se u |
| Давай уже, да поскорее | Hajde da završimo |
| Давай уже, да поскорее | Hajde da završimo ovo |
ПОСКОРЕЕ - больше примеров перевода
| ПОСКОРЕЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСКОРЕЕ предложения на русском языке | ПОСКОРЕЕ предложения на сербском языке |
| Я понимаю, ты хочешь поскорее от меня избавиться. | Vidim da me se želite riješiti. |
| Я хочу, чтобы он поскорее возвратился. | Želim da se brzo vrati. |
| Так, даём монетки, поскорее, поскорее. | Plati! Iskaslji! Pozuri! |
| Давайте, заходите, мне нужно груз разбросать поскорее! | Kapetan "La Belle Amelie" ! Loisselet! Udji! |
| Поскорее, Тото, осторожно, не разлей. | Pozuri! -Sta da radim? |
| - И меня тоже? Постараемся отвези вас обратно поскорее. | Trudiæemo se da vas vratimo što pre je moguæe. |
| Лучше поскорее их передать на работу отца. - Да я сразу же передам. | Bolje odnesi taj novac u kompaniju tvog oca što je prije moguæe. |
| Подождите, вы не видели... нужно уносить отсюда ноги... и поскорее. | Samo malo... Jeste li videli... Monstro! |
| Я хочу, чтобы все поскорее закончилось и мы пошли домой. | Svi jedva èekaju da završe s ovim i da odu kuæi. |
| Еще 6 пайков, и поскорее. | Još šest "Pike's Palea". I požuri se. |
| После Флойда, боюсь прикасаться к нему, и хочу поскорее продать его кому-нибудь. | Nakon onoga s FIojdom, bojim se i da ga taknem sem da ga predam drugom. |
| Теперь главное - отправить вас поскорее в Лондон. | Vrlo važna stvar je da vas otpratimo za London što pre. |
| Ну ладно, Тимми, поскорее только. | U redu, Timmy, samo požuri. |
| Ты должна поскорее уйти. | -Mušterija. |
| Пусть все уходят! Поскорее! | Ljudi moraju otiæi. |
ПОСКОРЕЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОСКОРЕЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОСКОРЕЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki