ВЕРОЯТНО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕРОЯТНО
Перевод:
вероя́тно
вероватност, вероватноћа, могућност
по всему́ вероя́тно — по свој прилици, по свему судећи
Русско-сербский словарь
ВЕРОУЧЕНИЕ ← |
→ ВЕРСИЯ |
ВЕРОЯТНО перевод и примеры
| ВЕРОЯТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более вероятно | da je verovatnije |
| более вероятно | je već bolje |
| более вероятно | je verovatnije |
| Более вероятно | Verovatnije |
| более вероятно | vjerojatnije |
| Более вероятно | Vjerojatnije je |
| более вероятно, что | je verovatnije da |
| более вероятно, что | verovatnije da |
| Более вероятно, что | Vjerojatnije je da |
| бы, вероятно | verovatno |
| была, вероятно | bila |
| Вам, вероятно | Verovatno vam |
| Вам, вероятно | Verovatno vam je |
| вам, вероятно | вероватно |
| вероятно | moguće |
ВЕРОЯТНО - больше примеров перевода
| ВЕРОЯТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования. | Морамо претпоставити да браћа унапред знају маршруту. |
| Вероятно, некоторые скажут... что вам пока нельзя позволять идти... что вы слишком молоды, что у вас есть семьи, матери, отцы... что вас нельзя у них отнимать. | Neko bi možda rekao, da vam još uvek ne bi trebalo dozvoliti da idete, da ste još uvek premladi, da imate domove, majke, oèeve, da ne bi trebalo da budete razdvojeni od svega toga. |
| Но если и будут потери... так давайте вспомним латинскую фразу... которая вероятно была на устах у многих римлян воюющих на чужой земле: | Ali ako gubitaka veæ mora da bude, prisetimo se latinske poslovice... Koja mora da je bila na usnama mnogih Rimljana... koji su, spremni za borbu, stajali na tuðoj zemlji... |
| И вероятно, я о тебе никогда бы и не узнал. | Pauvre petit garçon. |
| Он был под влиянием острого приступа тоски по дому, но вероятно они так не думали. | Samo ga je uhvatila èežnja, ali oni to verovatno nisu videli tako. |
| Вероятно, ты не знаешь о старом пуританском законе который классифицирует бланк для скачек как игорную атрибутику. | Vjerojatno neznaš ima jedan stari zakon koji klasificira klaðenje kao kockarsku djelatnost. |
| Вероятно, она отправится в исправительную школу. | Pa, verovatno æe u neku reformistièku školu. |
| Нет, обычная стенографистка,... но, вероятно питается 3 раза в день в то время как мои продюсеры держат меня на фаст-фуде. | Ne, ona je samo daktilografkinja, i verovatno jede tri puta na dan, dok ja moram da živim na toplom vazduhu od producenata. |
| Да, ну а закончите вы, вероятно, под маками во Фландрии. | Verovatno ceš staž završiti u nekim makovima u Flandriji. |
| - Вероятно, уже никогда. | -Verovatno nikad više. Pobogu, covece, zašto? |
| Ну ладно. Вероятно, тебе интересно как раздевается мужчина. | Možda te zanima kako se muškarac svlaèi. |
| Мчится во весь дух. Он, вероятно, уже пересёк границы двух штатов к этому моменту. | Sigurno je veæ prešao dvije granice! |
| Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять. | Vi to ne biste razumjeli. |
| Вероятно, он никогда не замечал во что вы одеты, никогда не говорил как вы красивы, как это делал Билл? | Verovatno nikad nije primetio vašu odeæu... i nije vam rekao da lepo izgledate, a Bil jeste. |
| Вероятно, слишком уединенную. | Можда превише заштићена. |
Перевод слов, содержащих ВЕРОЯТНО, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЕРОЯТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki