ВЕРСИЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЕРСИЯ контекстный перевод и примеры
| ВЕРСИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЕРСИЯ фразы на русском языке | ВЕРСИЯ фразы на сербском языке |
| более красивая версия | lepša verzija |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из | kao kao ubilačka striptiz verzija |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из | kao ubilačka striptiz verzija |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной | kao kao ubilačka striptiz verzija |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной | kao kao ubilačka striptiz verzija Sad |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной | kao ubilačka striptiz verzija |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной | kao ubilačka striptiz verzija Sad |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной | kao ubilačka striptiz verzija Sad je |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной игры | kao ubilačka striptiz verzija |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной игры | kao ubilačka striptiz verzija Sad |
| будто версия маниакальной стриптизерши-убийцы из компьютерной игры | kao ubilačka striptiz verzija Sad je |
| была моя версия | bila moja teorija |
| в каждой из них есть версия | u svakome od njih postoji verzija |
| ваша версия | tvoja priča |
| ваша версия | tvoja verzija |
ВЕРСИЯ - больше примеров перевода
| ВЕРСИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЕРСИЯ предложения на русском языке | ВЕРСИЯ предложения на сербском языке |
| Он не хотел, чтобы твой отец свалял дурака. Это его версия. | Ali moj otac ju je odveo ondje da tvoj ne napravi budalu od sebe. |
| Это пятицентовая версия Сиднея Кидда. | On je petparačko izdanje Sidney Kidd. |
| Моя версия может быть превосходной, или неуместной, но моя мама воспитывала детей не в том духе, чтобы они делились своими идеями в прокуратуре перед свидетелями и стенографистом. | Mogu sjajno iIi Ioše, aIi moja mama nije odgajala gIupane koji nagaðaju... pred javnim tužiocem i zapisnièarom. |
| Это нормальная версия. | Zvuèi u redu. |
| Это официальная версия. | To je službena verzija. |
| - Какая у тебя версия? | Koja je tvoja teorija? Moja? |
| Это ваша версия. | To je vaša prièa. |
| У сестры будет другая версия. | Sestra æe imati drugu prièu. |
| Его версия против моей. | Njegova prièa protiv moje. |
| - Это его версия. | - To je njegova strana prièe. |
| Интересная версия. Но она не приближает меня к тому, что я хочу узнать. | Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem. |
| И ваша версия произошедшего совсем не похожа на ту, что я слышал. | A tvoja prièa je obrnuto od onoga što mi je reèeno. |
| Тогда возникнет версия, что он уронил его во время бегства. | On bi samo potvrdio da ga je ispustio dok je bežao. |
| Да, не могу, но пока это единственная версия. Позовите сюда слугу. | Ne, ne mogu, to je sve sa èim raspolažemo Pošaljite po svoje sluge, molim vas. |
| Это немецкая версия с Форстер и Лоттой Лени. | To je nemaèka verzija sa Forsterom i Lote Leniom. |
ВЕРСИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЕРСИЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЕРСИЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki