ПОСЛЕДУЮЩИЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ ← |
→ ПОСЛЕДЫШ |
ПОСЛЕДУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры
| ПОСЛЕДУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСЛЕДУЮЩИЙ фразы на русском языке | ПОСЛЕДУЮЩИЙ фразы на сербском языке |
| ПОСЛЕДУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСЛЕДУЮЩИЙ предложения на русском языке | ПОСЛЕДУЮЩИЙ предложения на сербском языке |
| И каждый последующий день он отсылал еще по два человека. | I sledeæeg dana, poslao je dvojicu nazad. |
| Судя по всему, на бордельной "мадам" лежит, по крайней мере, часть ответственности за её похищение и последующий шантаж. | -Izgleda da je madam delom odgovorna za otmicu i ucenu. |
| За каждую последующий день будете платить по 60 франков. | Poslije toga, plaæaš mi 60 franaka za svaku dodatnu noæ. |
| - угасание чувств и последующий развод. | Otuðenje koje je pratio razvod. |
| Последующий анализ образца крови не выявил ДНК субъекта. | Naknadna analiza uzorka krvi je otkrila nedostatak subjektovog DNK. |
| Если я не увижу заметное улучшение в делах за последующий час, я собираюсь попросить Мистера Кофеля опустошить счета. | Moram u iduæih sat vremena uoèiti bitan pomak. Ne bude li ga, zamolit æu g. Cofella da isprazni raèune. |
| 11 Каждый последующий день – это подарок." | Uvek mi je govorila: |
| По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт. | Ono što radite, dok idete kroz svoje svakodnevna iskustva, su vaše "ponuðene misli" kojima bukvalno... oblikujete vaša buduća iskustva. |
| После вечеринки он последующий день работал в кафе. | Radio je u kafiæu dan posle zabave. |
| В тот день и каждый последующий я молилась Богу, чтобы он защитил её. | Taj dan i svaki dan od tada, molim se Bogu da je zaštiti. |
| Вы знали, что женщины в 19-ом веке приходили к своим врачам с жалобами на невроз и истерию И в качестве лечения доктор руками вызывал у женщин сексуальное возбуждение а последующий оргазм обеспечивал... О боже! | Da li si znala da, kada bi žena u 19. veku posetila doktora zbog nervoze i histerije, lekar bi je leèio ruènom seksualnom stimulacijom sa poslediènim orgazmom. |
| Другими словами, твое недолгое пребывание в клинике реабилитации алкоголиков и твой последующий уход от цивилизации дали свои плоды? | Drugim rjeèima, Tvoj kratki izlet u socijalnu skrb i nije baš uspio? |
| Каждый последующий дополнял предыдущий. Ясно. | SVA TRI I SVAKI JE POSEBAN. |
| И мой последующий визит. | I, moja poseta koja je usledila. |
| Значит, последующий рост исходит оттуда. | Svaki sledeæi rast potièe s tog mesta. |
Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДУЮЩИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОСЛЕДУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki