ПОСПЕШНОСТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОСПЕШНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОСПЕШНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСПЕШНОСТЬ фразы на русском языке | ПОСПЕШНОСТЬ фразы на сербском языке |
| Поспешность | Ishitreno |
ПОСПЕШНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПОСПЕШНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСПЕШНОСТЬ предложения на русском языке | ПОСПЕШНОСТЬ предложения на сербском языке |
| Простите мою поспешность. | Oprosti mojoj žurbi. |
| - Простите мою поспешность, мисс Джейн. | Oprostite što žurim, gðice Džejn. |
| Молодой Рентон осознал... поспешность, с которой все, достигшие успеха в сексуальной сфере... как и в других сферах, отделили себя от неудачников. | Mladi Renton je primetio brzinu kojom se oni uspešni na planu seksa, kao i svega ostalog izdvajaju od onih neuspešnih. |
| Сэм считает, что его поспешность может привести к катастрофе. | Ide kraæim putem, za šta Sem misli da bi moglo biti katastrofalno. |
| Поспешность Цицерона была им не по нраву. | Mislili su da je Cicero otišao predaleko. |
| Возможно это была поспешность человека, который долго пытался отомстить. Или из-за внушающего глотка водки. | Možda je to bila žurba èovjeka koji je èeznuo da uzme svoju osvetu kao vodku, u jednom užasnom gutljaju. |
| И если мы предположим, что дело не в деньгах... и ваша поспешность не из-за чего-нибудь... медицинского... то остаётся допустить, что ваши обстоятельства... эмоционального характера. | -Pretpostavimo li da niste u ekonomskom škripcu. I da vašu žurbu nisu uzrokovali... medicinski problemi. Nameæe se zakljuèak da je u pitanju emotivna neprilika. |
| Надеюсь, поспешность твоего решения не связана с профессором Селдомом. | Nadam se da tvoja odluka nema veze sa prof. Seldomom? |
| - Не путай поспешность с преданностью. | Nemoj miješati brzopletost za lojalnost. |
| Мою поспешность никто не предотвратит. | Niko me nece zaustaviti da budem nezreo. |
| Его Величество снова проявляет поспешность. | I još jednom je Njegovo Velièanstvo prenaglilo. |
| Какая поспешность! | Kakva revnost! |
| Его поспешность только доказывает его вину. | Žurba je samo dokaz krivnje. |
| Как бы ты ни злился на Симону за поспешность, по крайней мере, она их отметила. | Koliko god da si ljut na Simon što je požurila postupak, bar je obeležila. |
| Не терплю поспешность. | Ne sviða mi se to moderno ponašanje. |
ПОСПЕШНОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОСПЕШНОСТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОСПЕШНОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki