ПОСРЕДСТВОМ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОСРЕДСТВОМ


Перевод:


посре́дством

помоћу


Русско-сербский словарь



ПОСРЕДСТВЕННЫЙ

ПОСТ




ПОСРЕДСТВОМ контекстный перевод и примеры


ПОСРЕДСТВОМ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОСРЕДСТВОМ
фразы на русском языке
ПОСРЕДСТВОМ
фразы на сербском языке
ЖИЗНИ [ ПосредствомŽIVOTA
ЖИЗНИ [ Посредством кражиŽIVOTA
ЖИЗНИ [ Посредством кражи ключаŽIVOTA
и посредствомličnim
как посредствомkroz
КЛЮЧ ОТ ЖИЗНИ [ ПосредствомKLJUČ ŽIVOTA
КЛЮЧ ОТ ЖИЗНИ [ Посредством кражиKLJUČ ŽIVOTA
КЛЮЧ ОТ ЖИЗНИ [ Посредством кражи ключаKLJUČ ŽIVOTA
посредствомkroz
ПосредствомPomoću
так и посредствомbilo ličnim

ПОСРЕДСТВОМ - больше примеров перевода

ПОСРЕДСТВОМ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОСРЕДСТВОМ
предложения на русском языке
ПОСРЕДСТВОМ
предложения на сербском языке
Мы существуем посредством этого тела.Mi postojimo kroz ovo telo.
Друзья-работники вы все знаете, что музыкальное образование Томми Роджерса было получено им, посредством протеже Хирама Фэлпса.Kolege radnici, svi znate da je muzièko obrazovanje Tomija Rodžersa, omoguæio saoseæajni pokojni Hajram Felps.
Первые месяцы моя мать провела наверху, и мы общались лишь посредством стуков.Prvih meseci mama je još uvek bila na spratu, i mogli smo da prièamo kuckanjem.
Самоубийства посредством прыжка делятся на прыжки с высокого здания, под колеса поезда, под колеса грузовика, под копыта лошади, с парохода.Samoubistvo skokom: Podeljeno na: skokove sa visine pod toèkove voza, kamiona, pod noge konjima.
Посредством прессы мы должны мобилизовать всех наших сторонников.Morate da uzbunite organizacije, novine i èasopise koji su nam naklonjeni.
Я старался все объяснить посредством логики и суперинтеллекта.Pokušavao sam da taj put proèistim èistom logikom i superiornim intelektom.
- Посредством нашего сеанса.- Уз помоћ вечерашње сеансе.
Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.Наравно да нису. То је само мањина кој влада и управља терором и насиљем.
Через несколько секунд эти серебряные ножницы разрежут эту шелковую ленту и откроют всем молодоженам нашего района прямую дорогу вперед к светлому будущему, понимаете, к счастью, любви и согласию, понимаете, посредством нашего Дворца бракосочетания.Za nekoliko sekundi ove srebrne makaze æe preseæi crvenu svilenu vrpcu i svim mladencima našeg rejona otvoriæe direktan put ka svetloj buduænosti, sreæi, ljubavi i slozi. Shvatate li, zahvaljujuæi našoj sali za venèanja.
Иногда я исполняю волю Божью... посредством своего дара.Nekad sam pozvan da ga koristim po volji Gospodara.
Я могу получить все, что захочу, посредством нашего сканера. Однако от вашего мозга мало что останется, капитан.Mogu da dobijem ono što želim pomoæu skenera za um, ali onda neæe ostati baš mnogo od vašeg uma, kapetane.
Они повышают офицеров посредством убийства.Oficiri napreduju pomoæu ubistva.
Капитан Джеймс Ти Кирк. Получил командование кораблем "Энтерпрайз" посредством убийства капитана Кристофера Пайка.Kapetan Džejms T. Kirk postao je kapetan Imperijalnog Svemirskog Broda Enterprajz tako što je ubio kapetana Kristofera Pajka.
Первая миссия: подавление восстания Горлан посредством уничтожения восставшей планеты.Prva akcija -- ugušio je ustanak na Gorlanu tako što je uništio pobunjenu matiènu planetu.
Подчинение народа посредством оружия и космического флота.Ona se nameæe ljudima pomoæu oružja i svemirske flote.

ПОСРЕДСТВОМ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОСРЕДСТВОМ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОСРЕДСТВОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посредством



Перевод:

предл. (рд.)

by means of; by the use of

Русско-латинский словарь

посредством



Перевод:

- per; ope;
Русско-армянский словарь

посредством



Перевод:

{PREP}

միջոցով

Русско-белорусский словарь 1

посредством



Перевод:

предлог с род. пры дапамозе (чаго)

праз (што)

посредством микроскопа — пры дапамозе мікраскопа, праз мікраскоп

посредством массажа — пры дапамозе масажу

посредством переписки — праз перапіску

Русско-новогреческий словарь

посредством



Перевод:

посредством

предлог с род. п. διά μέσου, μέσω.

Русско-венгерский словарь

посредством



Перевод:

• által

чего-тоrévén vminek a \~

Русско-казахский словарь

посредством



Перевод:

предлог с Р. бір нәрсенің көмегімен, бірдеме арқылы
Русско-киргизский словарь

посредством



Перевод:

предлог с род. п.

жардамы менен, аркылуу, аркасында;

посредством микроскопа микроскоптун жардамы менен.

Большой русско-французский словарь

посредством



Перевод:

au moyen de, moyennant, grâce à, par

действовать посредством переговоров — agir au moyen des pourparlers

Русско-латышский словарь

посредством



Перевод:

ar

Краткий русско-испанский словарь

посредством



Перевод:

предлог + род. п.

por medio de, mediante a, gracias a

Универсальный русско-польский словарь

посредством



Перевод:

Przyimek

посредством

przy pomocy

Русско-польский словарь2

посредством



Перевод:

przy pomocy, za pośrednictwem;

Русско-персидский словарь

посредством



Перевод:

بوسيله ... ، توسط ...

Русский-суахили словарь

посредством



Перевод:

посре́дством

bi, kwa, kwa njia ya

Русско-татарский словарь

посредством



Перевод:

предл.ярдәмендә, аркылы; п. наблюдений күзәтүләр аркылы

Русско-таджикский словарь

посредством



Перевод:

посредством

ба воситаи\~, бо роҳи\~, бо, ба тавассути\~

Русско-немецкий словарь

посредством



Перевод:

(чего) mit Hilfe von (D), durch (A), mittels (G)

Большой русско-итальянский словарь

посредством



Перевод:

предлог + Р

mediante, per mezzo di, tramite; con l'aiuto / ausilio di (при помощи)

Русско-португальский словарь

посредством



Перевод:

прдл

mediante, por meio; (благодаря) graças

Большой русско-чешский словарь

посредством



Перевод:

s pomocí

Русско-чешский словарь

посредством



Перевод:

pomocí, prostřednictvím, s pomocí
Большой русско-украинский словарь

посредством



Перевод:

предлог.. за допомогоюот слова: посредство сущ. ср. рода, только ед. ч.устар.посередництво

2024 Classes.Wiki