ПОСТИГНУТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОСТИГАТЬ ← |
→ ПОСТИЖЕНИЕ |
ПОСТИГНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОСТИГНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСТИГНУТЬ фразы на русском языке | ПОСТИГНУТЬ фразы на сербском языке |
| ПОСТИГНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСТИГНУТЬ предложения на русском языке | ПОСТИГНУТЬ предложения на сербском языке |
| Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна. | Ogranièenost uma ne može nadmašiti beskrajnost, a duša dolazi od Božije beskrajnosti. |
| Возможно ли постигнуть человеческую непоследовательность? | Je li protivreènost èoveèanstva uopšte razumna? |
| Не могу постигнуть, каким образом бабушка моя не понтирует! | Nisam mogao da razumem kako to da moja baka nije uskoèila u èamac. |
| Он должен постигнуть мудрость скал и деревьев. | Mora da èuje mudrost kamenja i drveæa. |
| Итак...как он поможет излечить то, что не сможет никогда постигнуть? | Kako može zalijeèiti nešto što ne može shvatiti? |
| Большинство из них показывают разнообразное и глубокое желание постигнуть божественное. | Veæi deo tih knjiga otkriva razlièitu, ali duboku želju za dostizanjem božanstva. |
| Неизменных эмпирических знаний нет, есть только понимание появления всего, что мы должны постигнуть. | Statièko empirijsko znanje ne postoji. Pre svega moramo prepoznati i sagledati nastanak svih sistema. |
| Но мы не можем постигнуть мир силой одного лишь разума. | Али не можете разумјети цијели свијет. |
| Невозможно постигнуть его на том уровне, что требуется на профессиональном рынке, из книги. | Ne možeš da nauèiš tako teèno, za profesionalni marketing iz knjige. |
| Сможем ли мы, наконец, постигнуть тайны Вселенной? | Možemo li napokon odgonetnuti tajne univerzuma? |
| Тусклые,шаткие,слабые,с помехками,маленький сигналы единственный сложный намек вселенной,который мы не можем постигнуть. | Magloviti, kolebljivi, slabi, trajni, mali signali koji tek naznaèuju složenost univerzuma koju ne možemo ni poèeti da razumevamo. |
| Если я вам скажу то, что я знаю, или даже то, что подозреваю, меня может постигнуть та же участь. | Kada bih vam rekao što ja znam, ili èak na koga sumnjam, zadesila bi me istu sudbina. |
| Силы, которые Вы вызываете, темнее того, что мы можем постигнуть. | Sile koje prizivate su mraènije nego što možemo da shvatimo. |
| - Мне не постигнуть на пути своем | Da, Džen. |
| Поверь мне, психиатрические больницы переполнены людьми, которые всю свою жизнь пытаются постигнуть умом вещи, которые они видели и не могут объяснить. Превосходно. | Vjeruj mi, ludnice su pune ljudi koji cijeli svoj život pokušavaju sabrati svoje misli zbog nekih stvari koje su vidjeli, a ne mogu objasniti. |
Перевод слов, содержащих ПОСТИГНУТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОСТИГНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki