ПОСТИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я благодарен ему за заботу. Скажи, пусть простит меня. Я лучше знаю, как мне нужно поститься.	Zahvalan sam mu ali neka mi oprosti znam da je to bolje za mene.
И 70 лет станет ему, и 80, и также будет он медитировать, поститься и размышлять, но никогда он и мы вместе с ним не достигнем Нирваны.	Doživeæe on i 70-u i 80-u... Pokušavaæe i dalje i možda æe... još vežbati. Meditiraæe i biti brži... ali nikad neæe dostiæi nirvanu.
Ниужели ты не умеешь ничего, кроме как думать, поститься ну и сочинять стихи?	Reci mi, zar je moguæe da ne umeš ništa više sem da misliš, postiš... i pišeš poeziju?
Вчера я говорил тебе, что умею думать, ждать и поститься. Ты же сочла это бесполезными вещами.	Rekoh ti juèe da umem da mislim, èekam i postim, ali ti to nisi smatrala važnim.
Я умею поститься.	Mogu da postim. Pa, šta?
Умеющий поститься, смеясь выдержит любую осаду голодом.	Može mirno da èeka dok ne naðe drugi posao. Možda. Možda, bramane.
Он начал поститься подобно Иисусу Христу, готовящемуся проповедовать Благую весть.	Zapoèeo je strog post, sledeæi primer Hrista, koji je postio pre nego što je poèeo da propoveda Jevanðelje.
А жрецы узрели в этом жуткое предзнаменованье и бросились поститься!	- Da ! Sveštenici su mislili da je loš predznak i postili dva meseca.
Чарли бездушен,.. ...выходит он не должен... поститься.	ako Èarli nema dušu, onda on može slobodno da prekrši post.
Я все еще не могу уяснить истинного значения случившегося. Я буду поститься и ждать озарения.	Brzo sam izgled to istina, ali ipak ne znam.
Потому что после того, как ты зажжешь свечи в Судный День, ты должна будешь поститься.	Jom Kipur je i poèinje post.
Они не могут отказаться от своего ужина, не хотят поститься во время трёхдневного поста или 40-дневного, или любого другого.	Ne žele da se odreknu veèernjeg obroka. Neæe da poste 3 dana, ili 40 dana.
Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?	Da li znate da Muslimani treniraju svoju decu još od pete godine da poste za vreme meseca Ramazana?
Тогда ты должна поститься. С утрени до вечерни.	Onda moraš postiti, od zore do sumraka.
Он пробовал поститься почти до полного истощения. Но и это не помогло.	Probao je gotovo samoubilaèæki post, ali i to mu nije pomoglo.