ПОСТОЛЬКУ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОСТОЛЬКУ


Перевод:


посто́льку

утолико


Русско-сербский словарь



ПОСТОВОЙ

ПОСТОРОННИЙ




ПОСТОЛЬКУ контекстный перевод и примеры


ПОСТОЛЬКУ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОСТОЛЬКУ
фразы на русском языке
ПОСТОЛЬКУ
фразы на сербском языке

ПОСТОЛЬКУ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОСТОЛЬКУ
предложения на русском языке
ПОСТОЛЬКУ
предложения на сербском языке
Всем постольку, поровну.A isto i ostalima.
Постольку, поскольку Вы оставите мне что-то.Dokle god mi nešto ostaviš.
Постольку, поскольку Вы оставите мне что-то.Nema pokrivaèa. - Evo nekoliko deka.
Постольку, поскольку Хомер и Вилма дали своё согласие связать друг друга священными узами брака.. ..перед лицом Господа и этих людей,.. ..и подтвердили это клятвами, данными друг другу,..Odsada su Homer i Vilma zakatančeni Svetim Katancem... i imaju svedoke pred Bogom i pred ljudima... i dali poklone i zavetovali se jedno drugom... i to svima objavili davanjem prstena... i spajanjem ruku...
Ты был нам нужен постольку-поскольку, Джон.Što se mene tièe, oduvek si bio Uroðenik, Džone.
Я верю в бога постольку поскольку, но еще очень интересуюсь йогой.Verujem u Boga tako-tako, ali me takoðe zanima i joga.
Но вы можете ей верить лишь постольку, поскольку у этих бедных детей оттуда ничего нет, понимаете?Ali, možete verovati samo donekle onome što kaže, jer ta jadna deca dole nemaju ništa.
Свидетельства Амара были решающими, постольку он видел Башарова в месте, где мы позже обнаружили двух эстонских девушек застреленных в голову.Amarovo svjedoèenje je bilo važno, jer je on opazio Basharova na mjestu gdje su kasnije pronaðene dvije mlade Estonke, upucane u glavu.
- Беки снова с тобой разговаривает? - Постольку-поскольку.Da li Becky ponovo prièa s tobom?
- Постольку поскольку это важно для тебя.Samo onoliko koliko je tebe briga.
Но поскольку на них будет чёрная метка что ты наложил на них, постольку их перспектива будет оставаться смутной.Ali nemaju izgleda zato što si ih žigosao.


Перевод слов, содержащих ПОСТОЛЬКУ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОСТОЛЬКУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

постольку



Перевод:

союз

in so far as, inasmuch as

постольку ... поскольку ... — so far as

Русско-белорусский словарь 1

постольку



Перевод:

союз пастолькі

постольку, поскольку — пастолькі, паколькі

Русско-белорусский словарь 2

постольку



Перевод:

пастолькі

Русско-новогреческий словарь

постольку



Перевод:

постольку

союз:

\~ поскольку μιά πού, δεδομένου ὅτι, ἐφόσον.

Русско-киргизский словарь

постольку



Перевод:

союз

­гандыктан -гандан кийин, андыктан;

поскольку решение принято, постольку необходимо его осуществить чечим кабыл алынгандан кийин, аны иш жүзүнө ашыруу керек;

постольку поскольку эптеп-септеп, канчалык болсо да, андай болгондон кийин.

Большой русско-французский словарь

постольку



Перевод:

постольку поскольку — dans la mesure où, en tant que

Краткий русско-испанский словарь

постольку



Перевод:

союз

постольку, поскольку — en la medida de

Русско-польский словарь

постольку



Перевод:

dlatego (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

постольку



Перевод:

Spójnik

постольку

dlatego

Русско-персидский словарь

постольку



Перевод:

چونكه

Русско-татарский словарь

постольку



Перевод:

союз. шуңа, шунлыктан; это меня интересуют п., поскольку и меня касаются бу мине шуңа кызыксындыра, чөнки үземә дә кагыла △ п.-поскольку шул тикле генә: помогает п.-поскольку ярдәме шул тикле генә

Русско-немецкий словарь

постольку



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

постольку поскольку — insofern als

Большой русско-итальянский словарь

постольку



Перевод:

союз

постольку поскольку — in quanto (che), siccome

Русско-португальский словарь

постольку



Перевод:

союз

a ponto de

Большой русско-украинский словарь

постольку



Перевод:

союзостільки

2024 Classes.Wiki