ПОСТОЯТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСТОЯТЬ


Перевод:

постоя́ть

1) постојати

2) причекат;

3) (за кого) одбранити


Русско-сербский словарь



ПОСТОЯННЫЙ ←

→ ПОСТРАДАТЬ



ПОСТОЯТЬ перевод и примеры


ПОСТОЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
должен постоять за себяstoji sam za sebe
должен постоять за себя иstoji sam za sebe
должен постоять за себя и вstoji sam za sebe
должен постоять за себя и в одиночкуstoji sam za sebe
ему постоятьmu da se zauzme
ему постоять заmu da se zauzme za
ему постоять за себяmu da se zauzme za sebe
за себя постоятьza sebe
каждый человек должен постоятьkraju svaki čovek stoji
каждый человек должен постоятьna kraju svaki čovek stoji
каждый человек должен постоятьsvaki čovek stoji
каждый человек должен постоять за себяsvaki čovek stoji sam za sebe
каждый человек должен постоять за себя иkraju svaki čovek stoji sam za sebe
каждый человек должен постоять за себя иsvaki čovek stoji sam za sebe
могу за себя постоятьMogu da se brinem o sebi

ПОСТОЯТЬ - больше примеров перевода

ПОСТОЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,.. ..которая может за себя постоять.Nema ništa bolje od otmjene koke koja te zna oplesti jezikom.
Я сама могу постоять за себя.Vratiæu ti. A ja æu ti pokazati gde ti je...
Сержант, я хочу пораспекать вас, но не будете ли вы так любезны постоять на этой газете, пока я делаю это?Narednièe, ukorit æu vas. Ali za to vrijeme stojte na novinama.
Если вы хотите постоять за наш народ, вы мне нужны.Људи, ако желите да се борите за свој народ, желим вас.
Вы можете просто вот так постоять?Možeš li stati ovde?
Я могу за себя постоять, когда это необходимо.Ne, gospodine, ne sa mnom. Mogu se brinuti za sebe kada to želim.
У Девида никогда не было проблем постоять за себя.Dejvid je oduvek vodio raèuna o sebi.
Мне нужен парень с сильным характером, который сможет постоять за себя и меня.Želim momka sa duhom i hrabrosti.
- Значит есть дело. - Я могу сам постоять за себя.Što te se tièe?
Мы не могли бы так постоять несколько часов?Zar ne možemo stajati ovako par sati?
Не волнуйся, я могу за себя постоять.Ne brini, umem ja da se pazim.
Если приложить ухо к стволу дерева и постоять так немного, в конце концов услышишь шум.nasloniš uvo na neko drvo i slušaš, na kraju æeš èuti zvuke;
Оказалось достаточным просто постоять на крыльце Рэдли.Stajati na tremu Redlijevih je bilo dovoljno.
А как за свои права постоять — так сразу нет?Znaš da se to zovu prava.
' Мы пришли, чтобы тут постоять?-Хоћемо ли само да стојимо овако?


Перевод слов, содержащих ПОСТОЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОСТОЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

постоять



Перевод:

1. сов.

1. (некоторое время и т. п.) stand* (for a while, etc.)

2. пов. (подожди, подождите) wait a bit / little!; (остановись, остановитесь) stop!

2. сов. (за вн.; защитить)

stand* up (for)

постоять за себя — stand* up for oneself

постоять за Родину — defend one's country

Русско-белорусский словарь 1

постоять



Перевод:

совер.

1) (некоторое время) пастаяць, (долго, неоднократно) папастаяць, папастойваць

постоять на платформе — пастаяць на платформе

2) (защитить, оградить от чего-либо) пастаяць

постоять за себя — пастаяць за сябе

постоять за родину — пастаяць за радзіму

3) (повелительное наклонение 2 лица ед. и мн.)

постой, постойте — пастой, пастойце, (подожди, подождите) пачакай, пачакайце

постойте, я вспомню — пачакайце, я ўспомню

Русско-белорусский словарь 2

постоять



Перевод:

пастаяць

Русско-новогреческий словарь

постоять



Перевод:

постоять

сов

1. στέκομαι λίγο, στέκω λίγο·

2. (за кого-л., за что-л.) βαστώ, κρατώ, ἀμύνομαι:

уметь \~ за себя ξέρω νά ὑπερασπίσω τόν ἐαυτό μου· \~ за свою родину ὑπερασπίζω τήν πατρίδα μου, ἀμύνομαι ὑπέρ τής πατρίδας μου.

Русско-венгерский словарь

постоять



Перевод:

• álldogálni

• за кого-тоkiállni v-ért

Русско-киргизский словарь

постоять



Перевод:

сов.

1. (некоторое время) тура берүү, туруу, туруп туруу;

он постоял на улице ал көчөдө туруп турду;

2. за кого-что (защитить) коргоп туруу, жактоо, коргоо;

постоять за родину родина үчүн кебелбей катуу туруу;

3. постой! (подожди) токтой тур!, тура тур!, күтө тур!;

постойте! (подождите) токтой туруңуз!, күтө туруңуз!;

постойте, я сейчас вспомню! токтой туруңузчу, мен азыр эстейин (эсиме түшүрөйүн)!;

мы не постоим за ценой разг. биз баасын талашпайбыз.

Большой русско-французский словарь

постоять



Перевод:

1) rester vi (ê.) debout (quelque temps)

2) (защитить)

постоять за кого-либо, за что-либо — savoir défendre qn, qch

постоять за свободу — défendre la liberté

Русско-латышский словарь

постоять



Перевод:

pastāvēt; aizsargāt, aizstāvēt

Русско-польский словарь

постоять



Перевод:

postać (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

постоять



Перевод:

Czasownik

постоять

postać f

zatrzymać się

bronić

Русско-польский словарь2

постоять



Перевод:

postać;zatrzymać się;bronić, obronić;zaczekaj, zaczekajże, zaczekajcie, poczekaj (no), poczekajcie (no);

Русско-персидский словарь

постоять



Перевод:

فعل مطلق : ايستادن ، مدتي ايستادن ؛ دفاع كردن ، ايستادگي كردن فعل امر : صبر كن ، دست نگهدار

Русско-татарский словарь

постоять



Перевод:

1.(бераз) басып тору; п. под дождём яңгыр астында басып тору 2.каршы тору, каршылык күрсәтү, яклап көрәшү; п. за родину ватанны яклау 3.постой(те)

сөйл.1)торып тор(ыгыз); постой, я сейчас приду торып тор, хәзер киләм 2)тукта(гыз) әле; постойте, а вы не ошиблись? туктагыз әле, ялгышмыйсыз микән?

Русско-таджикский словарь

постоять



Перевод:

постоять

истодан, мондан, будан

Русско-немецкий словарь

постоять



Перевод:

1) (некоторое время) eine Zeitlang stehen vi (h, s)

2) (за кого/что) (защитить) einstehen vi (s), eintreten vi (s) (für A)

3)

постой! — warte mal!

Большой русско-итальянский словарь

постоять



Перевод:

сов.

1) stare (per un po') in piedi

2) за + В (защитить) difendere vt

постоять за родину — difendere la patria

суметь постоять за себя — saper farsi valere; non sfigurare

Русско-португальский словарь

постоять



Перевод:

сов

ficar vi (de pé), parar vi (um tempo); (защитить) defender vt; рзг (с отрицанием - не пожалеть) não regatear

••

- постойте!

Большой русско-чешский словарь

постоять



Перевод:

postát

Большой русско-украинский словарь

постоять



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: постояв

постояти

Дієприслівникова форма: постоявши


2020 Classes.Wiki