ПОСТРОИТЬ ← |
→ ПОСТУКИВАТЬ |
ПОСТРОЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
постройка | izgradnja |
ПОСТРОЙКА - больше примеров перевода
ПОСТРОЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Времени мало. Постройка уже началась. - Вы необходимы. | Nemamo mnogo vremena, izrada mašina je veæ poèela, potrebni ste! |
Слушайте, Доктор, постройка ведется в стратегических пунктах Лондона. | Slušajte Doktore, izgradnja je u toku na svim strateškim mestima u Londonu. |
Компьютере, чью всего лишь оперативную память я не достоин сосчитать, но постройка его станет моею судьбою! | Kompjuter èije osnovne merne parametre nisam vredan ni da proraèunam, ali mi je sudbina da ih dizajniram! |
Когда постройка закончится, это оружие станет смертельным... для маленькой группы мятежников, борющихся за свободу в галактике... | Kada bude dovršeno, ovo vrhunsko oružje zapeèatit æe sudbinu šaèice pobunjenika koji se bore za vraæanje slobode u galaktici... |
Нет, это довольно странно, но постройка поля была еще хуже. | Ne, nije. To jeste èudno, ali je izgradnja terena èudnija. |
Его постройка завершена? | Završena je, zar ne? |
Постройка нового судна с нуля - мечта инженера, готовая сбыться. | Konstrukcija novog broda san je svakog inženjera. |
Викторианская постройка. | Viktorijansko, iz 1911. |
Да, к тебе. Мне нравится твоё лицо: оно чистое, и у тебя живые глаза, умные. Ты, возможно, думаешь, что постройка улицы, больницы или аэропорта это хорошее дело, которое может быть полезным для всех. | Lep si, èist, bistrih i inteligentnih oèiju, i iako ti se èini da je izgradnja puta, bolnice, aerodroma lepa stvar, dobra i korisna za sve, ipak moraš znati da se sve to ovde gradi da bi se kralo. |
Что это за постройка? Мне нужно знать! | Moram da znam. |
Теперь: сколько времени займёт постройка? | - Koliko æe trebati da se napravi? - Neæe biti lako. |
Это самая большая постройка | Najviši toranj na svijetu. |
Давай. Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома? | "Ako kuæa košta 15000 maraka za radnièku obitelj, dok se za 6 miliona maraka može izgraditi i održavati ludnica, koliko se radnièkih kuæa može izgraditi za cijenu ludnice?" |
- Постройка начала 20-х. | Cool! Evo je, prava klasika. |
Постройка рухнет, а мы останемся с кучей... | Cijela ova stvar æe se urušiti i ostat æe nam hrpa... |