ПОТАСОВКА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОТАСКУШКА ← |
→ ПОТАЩИТЬ |
ПОТАСОВКА контекстный перевод и примеры
| ПОТАСОВКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОТАСОВКА фразы на русском языке | ПОТАСОВКА фразы на сербском языке |
| потасовка | tuča |
ПОТАСОВКА - больше примеров перевода
| ПОТАСОВКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОТАСОВКА предложения на русском языке | ПОТАСОВКА предложения на сербском языке |
| Небольшая потасовка между клингонским экипажем и командой "Энтерпрайз" произошла на борту станции К-7. | Mali nesporazum između klingonske posade i pripadnika posade Enterprajza, izbio je unutar Svemirske Stanice K-7. |
| Серьёзная потасовка в баре Голубая Устрица. | Velika tuèa u baru "Plava ostriga". |
| Они подозревают, человека под именем Ли Харви Освальд. В его аресте учувствовало более десятка полисменов. Произошла даже небольшая потасовка в Оклифском кинотеатре. | Osumnjièenog identifikovanog kao Li Harvi Osvalda, ...uhapsilo je više od desetak policajaca ...nakon kratkog natezanja u bioskopu u Ouk Klifu. |
| Сегодня чуть не образовалась потасовка на взвешивании. | Danas su se potukli na merenju. |
| —ледующее, что € помню, это пустые скамейки запасных, обе. –азгораетс€ потасовка между парн€ми из лагер€ и старыми игроками "янкис". | Onda su obje momcadi istrcale na teren i potukli smo se sa starim igracima Yankeesa. |
| ѕотасовка ровава€ потасовка я истекаю кровью | Urnebes. Krvavi urnebes. Krvarim. |
| - Скорее... потасовка, сэр. | -Bilo je više kao... gurkanje. |
| Готов поклясться, вчерашняя потасовка завела Вас. | Ona izvedba od sinoæ, jel' vas možda malo napalila? |
| Самая великолепная потасовка, в которой я участвовал. | To je bila najbolja borba u kojoj sam ikada uèestvovao. |
| Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале. | Pobuna, napad, a sada tuèa posledica koje su pet ljudi u stacionaru. |
| Команда выиграла 3:0 в потрясающей игре,.. ...а на первой полосе наша потасовка. | West Ham dobije 3:0 u blistavoj tekmi, a naslovi su o našoj maloj tuènjavi. |
| Обычная потасовка. | To je bila samo èarka. |
| Чарли опекает хозяйку борделя Джоуни Стабз. Если из-за этого Вулкота часть шлюх не добралась до повозки, то потасовка на улице вполне объяснима. | Koliko je Charlie zaštitnièki nastrojen prema gospodjici Joanie Stubbs, ako sve njene kurve nisu stigle do te koèije, i to zbog Wolcotta, moglo bi se pretpostaviti šta je prouzrokovalo ono na ulici. |
| Не исключено, что имела место потасовка, возможно серьезная. | Ništa ne ukazuje da je bila udarana. |
| Вчера ночью случилась потасовка. Драка в камере Липкого Дикки. | Noæas je bila tuèa u Fingersovoj æeliji. |
ПОТАСОВКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОТАСОВКА, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОТАСОВКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki