ПОТОМУ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОТОМУ


Перевод:


потому́

зато, јер, пошто


Русско-сербский словарь



ПОТОМСТВЕННЫЙ

ПОТОНУТЬ




ПОТОМУ контекстный перевод и примеры


ПОТОМУ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОТОМУ
фразы на русском языке
ПОТОМУ
фразы на сербском языке
10 лет, потому что10 godina jer
18 лет назад, потому чтоprije 18 god jer sam
18 лет назад, потому что думалаprije 18 god jer sam mislila
20 лет, потому что20 godina, jer
20, потому что20, jer
31, потому что31, jer
31, потому чтоda je 31, jer
31, потому чтоje 31, jer
31, потому что по другому31, jer se
31, потому что по другому31, jer se ništa
31, потому что по другомуda je 31, jer se
31, потому что по другомуda je 31, jer se ništa
31, потому что по другомуje 31, jer se
31, потому что по другомуje 31, jer se ništa
31, потому что по другому не31, jer se ništa ne

ПОТОМУ - больше примеров перевода

ПОТОМУ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОТОМУ
предложения на русском языке
ПОТОМУ
предложения на сербском языке
И потому меня больше не заботит это слабое тело.I zbog toga, mogu da zaboravim na ovo moje slabo telo.
Потому что ты Белла.Jer si ti Bela.
Да, потому что он мой друг.Da, jer mi je prijatelj.
Потому что дверь находится там.Jer, vrata su onamo.
Я пытаюсь вернуть тебя назад в реальность, потому что теперь, когда Джош и Валенсия живут вместе, ты больше не сможешь быть с ним наедине.Pokušavam da te vratim u stvarnost, jer sobzirom da njih dvoje žive zajedno, više neæete biti sami.
Мистер Янг, мы очень взволнованы тем, что вы можете присоединиться к семье Уайтфезер. Потому что это те, кто мы есть.G. Jang, toliko smo uzbuðeni što imamo ovu priliku da vas uvedemo u porodicu Vajtfeder, jer, to smo mi.
Пожалуйста не отстраняй меня, потому что, если ты сделаешь это тогда я не буду работать, а если я не буду работать, то мне придётся думать мысли.Izbacuješ me iz sluèaja? Molim te, nemoj, jer u tom sluèaju neæu raditi, a ako ne budem radila, to znaèi da moram da razmišljam o mislima.
Важно разобраться с чувствами сразу же, потому что подавленные чувства ведут к депрессии. Да что ты знаешь?Važno je da se direkno suoèite sa oseæanjima, jer potisnuta oseæanja dovode do depresije.
Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.Juèe si upao u problem jer si kupio pogrešnu vrstu žalfije.
Потому что теперь я не смогу закончить работу. У меня есть идея.Sad ne mogu da završim posao.
И это сильно огорчает, потому что так круто оставаться там.Pripadne mi muka jer je super da ga ostavim tamo.
Хуже только, когда нельзя припарковаться в привычном месте, потому что тогда свободен только задний проезд,Najgore je kad postoji alternativna strana uliènog parkinga.
Потому что раньше надо было платить.Pre sam plaæao.
# Не переплачивает # # Потому что он - элита #Dodatnih troškova nema Jer je elita
# Потому что его статус # # Привилегированный #Jer mu je status poželjan

ПОТОМУ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОТОМУ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОТОМУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

потому



Перевод:

1. нареч. (об. потому ... и)

that is why, об. that's why

потому он и приехал немедленно — that's why he came immediately

потому что, потому ... что — because:

он это сделал потому, или потому сделал это, что не знал — he did it because he did not know

2. союз

потому что — because, for, as

Русско-латинский словарь

потому



Перевод:

- hanc ob rem; eo; ea re; idcirco; ideo; inde; proinde; quamobrem; quare;
Русско-армянский словарь

потому



Перевод:

{CONJ}

այդ պատճառով

Русско-белорусский словарь 1

потому



Перевод:

1) нареч. таму

мне некогда, и потому я не могу прийти — мне няма часу, і таму я не магу прыйсці

2) союз потому что — таму што, бо

не приду, потому что некогда — не прыйду, таму што (бо) няма часу (некалі)

Русско-белорусский словарь 2

потому



Перевод:

Русско-болгарский словарь

потому



Перевод:

затова

Русско-новогреческий словарь

потому



Перевод:

потому

1. нареч διότι, γιατί, γι ' αὐτό, ἀκριβώς γι· αὐτό:

мне некогда, \~-то я и не могу прийти δέν ἔχω καιρό καί ἀκριβώς γι ' ἀετό δέν μπορώ νά ἐλθω· 2.:

\~ что союз διότι, ἐπειδή, γιατί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

потому



Перевод:

потому να γιατί, γι'αυτό· \~ что διότι, επειδή
Русско-венгерский словарь

потому



Перевод:

• azért

• mert

Русско-казахский словарь

потому



Перевод:

нареч.1.сондықтан, солай болғандықтан, сол себепті, сол үшін;2.(в составе союза "потому что") өйткені, сондықтан, -тан, -тен, -дықтан, -діктен
Русско-киргизский словарь

потому



Перевод:

1. нареч. андыктан, ошондуктан, ошон үчүн;

мне некогда, и потому я не могу прийти менин убактым жок, ошондуктан келе албаймын;

2. союз анткени, себеби;

не приду, потому что некогда мен келбейм, анткени убактым жок.

Большой русско-французский словарь

потому



Перевод:

1) нареч. c'est pourquoi; aussi (в начале предложения с обратным порядком слов)

потому я и приехал немедленно — c'est pourquoi je suis arrivé immédiatement, aussi suis-je arrivé immédiatement

2) союз

потому что — parce que, puisque

Русско-латышский словарь

потому



Перевод:

tādēļ, tāpēc

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

потому



Перевод:

1) онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептен

вот потому я и поехал немедленно туда - онынъ ичюн аман анда кеттим

2) (потому что) чюнки

я не могу прийти, потому что мне некогда - мен келип оламам, чюнки вакътым ёкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

потому



Перевод:

1) onıñ içün, ondan sebep, bu sebepten

вот потому я и поехал немедленно туда - onıñ içün aman anda kettim

2) (потому что) çünki

я не могу прийти, потому что мне некогда - men kelip olamam, çünki vaqtım yoq

Русско-крымскотатарский словарь

потому



Перевод:

I

нареч. онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептен

вот потому я и поехал немедленно туда — онынъ ичюн аман анда кеттим

II

союз в соединении с "что" чюнки

я не приду, потому что мне некогда — мен келип оламам, чюнки вакъытым ёкъ

Краткий русско-испанский словарь

потому



Перевод:

1) нареч. por esto (eso), por esta (esa) causa, por este (ese) motivo, es por ello

он ничего не знает и потому не приедет — no sabe nada y por eso no vendrá

2) союз

потому что — porque, ya que

он не приедет, потому что занят — no vendrá porque está ocupado

Русско-польский словарь

потому



Перевод:

dlatego (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

потому



Перевод:

Przysłówek

потому

dlatego

Spójnik

потому

dlatego

wobec tego

Русско-польский словарь2

потому



Перевод:

dlatego, wobec tego, z tego powodu;

Русско-чувашский словарь

потому



Перевод:

нареч. и союзн. сл. ҫавӑнпа та; я болею, а потому не могу работать эпӗ чирлетӗп, ҫавӑнпа та ӗҫлейместӗп ♦ потому что союзмӗншӗн тесен, ма тесен
Русско-персидский словарь

потому



Перевод:

بدين جهت

Русско-татарский словарь

потому



Перевод:

нар.1.шуңа күрә, шунлыктан, шуның өчен 2.чөнки

Русско-таджикский словарь

потому



Перевод:

потому

аз ин сабаб, бинобар

Русско-немецкий словарь

потому



Перевод:

1. нареч.

deshalb, darum

2. союз

(употр. в сочетаниях)

потому что — weil, da

Большой русско-итальянский словарь

потому



Перевод:

1) нар. perciò, per quello

потому-то я и пришёл — (appunto) per questo che sono venuto

2) союз

потому что — perché, poiché

потому, что потому кончается на "у" шутл. — perché due / più due non fa tre

Русско-португальский словарь

потому



Перевод:

нрч

por isso, por este motivo, por esta razão

- потому что- потому как

Большой русско-чешский словарь

потому



Перевод:

proto

Русско-чешский словарь

потому



Перевод:

tudíž, tedy, proto
Большой русско-украинский словарь

потому



Перевод:

наречиетому

2024 Classes.Wiki