ПОТРЕВОЖИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОТРЕВОЖИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОТРЕВОЖИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОТРЕВОЖИТЬ фразы на русском языке | ПОТРЕВОЖИТЬ фразы на сербском языке |
| ПОТРЕВОЖИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОТРЕВОЖИТЬ предложения на русском языке | ПОТРЕВОЖИТЬ предложения на сербском языке |
| - Это невозможно потревожить ее. | Ne mogu sad da je uznemiravam. |
| Ты же не хочешь потревожить покой наших голубков, не так ли? | Ne bi voleo da neko ometa naše golupèiæe, zar ne? |
| Я боялся близости людей, которых не знал, которые могли потревожить меня. | Plašio sam se da budem u blizini ljudi koje ne poznajem. Ljudi koji bi mi možda narušili mir. |
| Сказала, что у вас очень дружная семья, что вы живете душа в душу 15o лет, что ты очень боишься ее потревожить. | Rekla je da se... vrlo lepo slažete, da živite u savršenom skladu 150 godina, da ti nikako ne želiš da je uznemiriš. |
| - Я сожалею, что вынужден потревожить вас, сэр. | - Žao mi je što vas ometam gospodine. |
| Кто осмелился потревожить великого, ужасного и всезнающего, | Ko se usuðuje uæi u svetu i strašnu prisutnost... veènog Jogurta ? |
| Месье, я понимаю, что Вы чувствуете но нам придётся ещё раз потревожить отважного инспектора Джеппа. | Схватам. Али морамо да разговарамо са неустрашивим инспектором Џапом. |
| Могу ли я вас потревожить ради чашечки крепкого чёрного кофе? | Hteo sam da vas zamolim za šolju jake crne kafe. |
| Вернулась его прежняя дочь, и он не позволит потревожить ее. | Sada je dobio svoju kæerku nazad... I neæe je pustiti... |
| Мы не хотим потревожить охрану. | Tiho da nas ne èuje èuvar. - Gde je svetlo? |
| Мне придётся потревожить его. | Moraæu da ga uznemirim. |
| Лучшей вещью было то, что никто не мог вас потревожить Это и была свобода, Уилл. | Najbolje je bilo u životu na moru to što niko nije mogao doæi do tebe. To je bila sloboda! |
| Клянусь, что буду противится любой попытке потревожить прах святой Уинифред до самой моей смерти! | Obeæavam otpor svakom pokušaju odnošenja moštiju sv. Vinifred. I to do smrti! |
| - Могу я потревожить вас насчёт автографа? | Mogu li vas smoriti za autogram? Ne, ne možete! |
| -Мы не хотели потревожить тебя. -Да ну, пустяки какие. | Nismo hteli da smetamo, Deda. |
Перевод слов, содержащих ПОТРЕВОЖИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОТРЕВОЖИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki