ПОТРЯСТИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОТРЯСТИ


Перевод:


потрясти́

1) потрести, продрмати

2) размахнути

3) дрмати


Русско-сербский словарь



ПОТРЯСАТЬ

ПОТРЯХИВАТЬ




ПОТРЯСТИ перевод и примеры


ПОТРЯСТИПеревод и примеры использования - фразы

ПОТРЯСТИПеревод и примеры использования - предложения
Вы это признаете, или вас немного потрясти?Priznajete Ii, iIi æu vas pretresti?
Поэтому командование фронтом... решило навалиться на противника с такой силой, чтобы ошеломить и потрясти его до основания.Zato je komanda fronta odluèila da udari na neprijateljske snage silom... koja æe ga iznenaditi i uterati mu strah u kosti.
Потрясти свой сучок? Лучше это, чем тусоваться с такими кончеными, как вы.Боље је то него да се вуцарам са тобом, глупачо.
Полиция желает отыскать её и хорошенько потрясти.Pa je policija želi naæi i ispitati.
Теперь, на гражданке, он имеет право потрясти задницей.Sad je civil i želi da uživa kao i svi ostali.
Иногда я думаю, друг мой, что вас слишком легко потрясти.Каткад помишљам да је вас превише лако очарати.
А "потрясти хозяйством" означает "повилять задницей".A "miješaj meso" znaèi drmati guzove.
- Конечно, такая трагедия не может не потрясти мир бокса. - Удивительный матч.Немогуће да таква трагедија не потресе свет бокса.
У Кломпуса есть ключ, но этот болван не может открыть дверь. Все, что надо сделать, это потрясти.Clompus ima kljuè, ali nije uspeo otvoriti.
И потрясти "кохонес"- И велика кохонес.
Мы попытаемся атаковать высшее общество, а его очень трудно потрясти.Vlajuæu klasu, koju želim da napadnem teško je šokirati.
Сначала я хочу потрясти Стампанато.Prvo ću da ispitam Stompanata.
Я могу хорошенько потрясти.Mogu napraviti hippy-hippy shake.
- Любитель потрясти членом на публике.Vini Veger.
Мне еще должников сегодня потрясти надо. - Да?Морам да посетим неке дужнике који касне.


Перевод слов, содержащих ПОТРЯСТИ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОТРЯСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

потрясти



Перевод:

1. сов. см. потрясать

2. сов.

1. (вн.; немного) shake* (a little) (d.)

2. как сов. к трясти

Русско-армянский словарь

потрясти



Перевод:

{V}

թնդացնել

Русско-белорусский словарь 1

потрясти



Перевод:

совер.

1) патрэсці, (долго) папатрэсці, папатрэсваць

скалануць, здрыгануць

(помахать) памахаць, (долго, неоднократно) папамахаць, папамахваць

(оружием) пабразгаць

2) (поколебать) страсянуць, узварушыць, узрушыць

3) перен. узрушыць

(взволновать) усхваляваць

(поразить) уразіць

(ошеломить) ашаламіць

смерть его потрясла всех — смерць яго ўзрушыла (ашаламіла) усіх

Русско-белорусский словарь 2

потрясти



Перевод:

здрыгануць; падтрэсці; падтрэсьці; пакалаціць; трасянуць; узварушыць; узрушыць; уразіць

Русско-новогреческий словарь

потрясти



Перевод:

потряс||ти

сов

1. σείω, τραντάζω, κουνώ·

2. см. потрясать.

Русско-венгерский словарь

потрясти



Перевод:

в т.ч. душевноmegrázni lelkileg is

напр: воображениеmegrendíteni

Русско-киргизский словарь

потрясти



Перевод:

сов.

1. что кагуу, күбүү, силкүү;

потрясти одеяло жуурканды күбүү (силкүү);

2. кого-что, перен. үрөйүн учуруу, чочутуу;

это событие потрясло всех бул окуя бардык адамдардын үрөйүн учурду.

Большой русско-французский словарь

потрясти



Перевод:

1) secouer vt

2) перен. (основы и т.п.) ébranler vt

3) (взволновать) foudroyer vt, bouleverser vt

это меня потрясло — cela m'a bouleversé

Русско-латышский словарь

потрясти



Перевод:

pakratīt, sapurināt, papurināt, sakratīt; satricināt; stipri saviļņot, satricināt, satriekt, satraukt

Краткий русско-испанский словарь

потрясти



Перевод:

(1 ед. потрясу) сов., вин. п.

1) тж. твор. п. sacudir vt

2) перен. (взволновать) conmover (непр.) vt, emocionar vt; maravillar vt, dar (el) golpe (крайне удивить)

потрясти зрителей — entusiasmar a los espectadores

это меня потрясло — eso me ha trastornado

Русско-польский словарь

потрясти



Перевод:

potrząść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

потрясти



Перевод:

Czasownik

потрясти

wstrząsnąć

potrząsnąć

Русско-польский словарь2

потрясти



Перевод:

potrząść, potrząsnąć;wstrząsnąć;zachwiać, poderwać;

Русско-татарский словарь

потрясти



Перевод:

1.селкеп (кагып) алу; п. мешок капчыкны селкү (кагу) 2.тетрәтү, дер селкетү 3.күч.какшату 4.күч.тетрәтү, шаккатыру, таң (хәйран) калдыру

Русско-таджикский словарь

потрясти



Перевод:

потрясти

ҷундондан, такон додан

Русско-немецкий словарь

потрясти



Перевод:

erschüttern vt

Большой русско-итальянский словарь

потрясти



Перевод:

сов. В

1) scuotere vt, agitare vt, muovere vt

2) перен. (сильно пошатнуть) scuotere vt, sommuovere vt, dare uno scossone (a qc); sovvertire vt полит.

потрясти основы — sovvertire le basi (di qc)

3) (сильно взволновать) scuotere vt, commuovere vt, turbare vt, sconvolgere vt

Русско-португальский словарь

потрясти



Перевод:

сов

sacudir vt, dar umas sacudidas; прн abalar vt; (взволновать) emocionar vt, comover vt, transtornar vt

Большой русско-чешский словарь

потрясти



Перевод:

potřást

Русско-чешский словарь

потрясти



Перевод:

otřást, potřást, ohromit, zatřást, zdrtit

2020 Classes.Wiki