ПОТРЯСАТЬ ← |
→ ПОТРЯХИВАТЬ |
ПОТРЯСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОТРЯСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы это признаете, или вас немного потрясти? | Priznajete Ii, iIi æu vas pretresti? |
Поэтому командование фронтом... решило навалиться на противника с такой силой, чтобы ошеломить и потрясти его до основания. | Zato je komanda fronta odluèila da udari na neprijateljske snage silom... koja æe ga iznenaditi i uterati mu strah u kosti. |
Потрясти свой сучок? Лучше это, чем тусоваться с такими кончеными, как вы. | Боље је то него да се вуцарам са тобом, глупачо. |
Полиция желает отыскать её и хорошенько потрясти. | Pa je policija želi naæi i ispitati. |
Теперь, на гражданке, он имеет право потрясти задницей. | Sad je civil i želi da uživa kao i svi ostali. |
Иногда я думаю, друг мой, что вас слишком легко потрясти. | Каткад помишљам да је вас превише лако очарати. |
А "потрясти хозяйством" означает "повилять задницей". | A "miješaj meso" znaèi drmati guzove. |
- Конечно, такая трагедия не может не потрясти мир бокса. - Удивительный матч. | Немогуће да таква трагедија не потресе свет бокса. |
У Кломпуса есть ключ, но этот болван не может открыть дверь. Все, что надо сделать, это потрясти. | Clompus ima kljuè, ali nije uspeo otvoriti. |
И потрясти "кохонес" | - И велика кохонес. |
Мы попытаемся атаковать высшее общество, а его очень трудно потрясти. | Vlajuæu klasu, koju želim da napadnem teško je šokirati. |
Сначала я хочу потрясти Стампанато. | Prvo ću da ispitam Stompanata. |
Я могу хорошенько потрясти. | Mogu napraviti hippy-hippy shake. |
- Любитель потрясти членом на публике. | Vini Veger. |
Мне еще должников сегодня потрясти надо. - Да? | Морам да посетим неке дужнике који касне. |