ПОХОДИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОХОДИТЬ


Перевод:

походи́ть

1) походати

2) личити


Русско-сербский словарь



ПОХОД ←

→ ПОХОДКА



ПОХОДИТЬ контекстный перевод и примеры


ПОХОДИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОХОДИТЬ
фразы на русском языке		ПОХОДИТЬ
фразы на сербском языке
больше походитьliči više
больше походитьviše
больше походитьviše kao
больше походитьviše ličiš
больше походить наviše kao
больше походить на васliči više na vas
больше походить на тебяviše kao ti
Не хочу походить наNe bih da zvučim kao
походить вhodati u
походить на моегоkao moj
походить на своегоkao tvoj
походить на твоюkao tvoja
походить на тебяbudem kao ti
походить на тебяkao ti
Ты начинаешь походить наPočinješ da zvučiš kao

ПОХОДИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОХОДИТЬ
предложения на русском языке		ПОХОДИТЬ
предложения на сербском языке
Это уже стало походить на игру, в духе..Bilo je i zabavnih trenutaka.
Думаю, твое выступление сегодня будет походить на танец сонной мухи.Imam oseæaj da æe tvoja sinoæna predstava imati efekat na meseèarenje.
Он хотел походить на меня.Hteo je da lièi na mene...
- Или вы хотели походить на него?- Ili vi na njega.
Если я скажу это им, то они с такой скоростью заполонят ваш дом, что каждый забытый чулан будет походить на зал съезда полицейских.Opsedali bi ti kuæu, svaki vaš ormar podseæao bi na policijski skup.
Как я хожу, говорю, думаю, ем, сплю. Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал?-Kako možeš da se ljutiš na dete koje se trudi da što više lièi svom idolu?
Тогда это точно будет мало походить на правду.Toni, to bi bila greška. Znaju da pišem o tome.
А для начала вам нужно перестать походить на грустную лошадь.Kao prvo, moraš da prestaneš da lièiš na konja.
- Вы, действительно, хотите так походить?Stvarno to bacaš?
Мы все стремились походить на вас...Vi ste bili neko na koga smo se svi ugledali.
Говорит, хочет походить на техасского колхозника.Kaže da mora da bude seljaèina.
Когда все сказано и сделано, жизнь начинает походить на дома, выстроенные на фундаменте из песка.Naši životi su kao konji... od peska sazdani.
Ты слишком тощий, чтобы походить на няньку.Previše sam ja mator za dadilju, Barete.
Стенли, нужно снять пиджак и немножко походить. 40 шагов в каждую сторону достаточно для твоего возраста.Skinite sako i popnite se ovim stepenicama.
Недостаточно большой, чтобы походить на спасательную шлюпку.Èak je premalo da bi bilo kapsula za spasavanje.


Перевод слов, содержащих ПОХОДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОХОДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

походить



Перевод:

1. (на вн.; быть похожим)

resemble (d.), bear* a resemblance (to), be like (d.), be not unlike (d.)

2. сов. (некоторое время и т. п.)

walk (for a while, etc.)

Русско-латинский словарь

походить



Перевод:

- exscribere (aliquem mira similitudine); accedere (alicui);
Русско-армянский словарь

походить



Перевод:

{V}

նմանվել

գալ

երթևեկել

շրջագայել

շրջել

պտտվել

քայլել

Русско-белорусский словарь 1

походить



Перевод:

I совер. (к ходить) пахадзіць, (долго, неоднократно) папаходжваць, папахадзіцьII несовер. (быть похожим) быць падобным (да каго-чаго, на каго-што)

походить на брата — быць падобным да брата (на брата)

Русско-белорусский словарь 2

походить



Перевод:

выглядаць; пахадзіць

Русско-новогреческий словарь

походить



Перевод:

походитьI

сов (некоторое время) βαδίζω, περπατώ:

\~ с полчаса περπατώ μισή ὠρα.

походитьII

несов (быть похожим) (ό)μοιάζω, εἶμαι ὀμοιος:

\~ на отца μοιάζω τοῦ πατέρα μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

походить



Перевод:

походить (быть похожим) (ο)μοιάζω, είμαι όμοιος
Русско-киргизский словарь

походить



Перевод:

походить I

сов.

(ходить некоторое время) ары-бери басып жүрүү, бир аз жерди басып кыдыруу, басып жүрүү.

походить II

несов. на кого-что

(быть похожим) окшоо, окшош болуу;

сын очень походит на отца уулу атасына абдан окшош.

Большой русско-французский словарь

походить



Перевод:

I

(быть похожим) ressembler vi (à qn, à qch)

II

(некоторое время) marcher vi (quelque temps {tɑ̃})

он походил по базару — il a fait un tour au marché

больной походил и опять слёг — après s'être remis (sur pied) le malade s'est alité de nouveau

Русско-латышский словарь

походить



Перевод:

būt {kādu laiku} kājās, pastaigāt, paieties; līdzināties, atgādināt, būt līdzīgam, izskatīties

Краткий русско-испанский словарь

походить



Перевод:

I сов.

(некоторое время) andar vi, caminar vi (un tiempo)

походить по магазинам — andar de tiendas

II несов., на + вин. п.

(быть похожим) parecerse (непр.), ser parecido (a)

походить лицом на мать — parecerse por la cara a su madre

Русско-польский словарь

походить



Перевод:

Ipochodzić (czas.)IIzakrawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

походить



Перевод:

Czasownik

походить

pochodzić

poopiekować

Potoczny być

Русско-польский словарь2

походить



Перевод:

pochodzić;ponosić;popielęgnować, podoglądać, poopiekować się;być;byćpodobnym;

Русско-норвежский словарь общей лексики

походить



Перевод:

ligne på, slekte på; gå (litt)

Русский-суахили словарь

походить



Перевод:

походи́ть

-fanana, -mathilisha, -mithilika, -shabihi, -landa;

походи́ть друг на дру́га — -shabihiana, -twaana

Русско-татарский словарь

походить



Перевод:

I.бераз йөрү, йөреп алу II.походить

охшау, охшаш булу

Русско-таджикский словарь

походить



Перевод:

походить

муддате гаштугузор кардан, қадре қадам задан

походить

монанд будан, шабоҳат доштан

Русско-немецкий словарь

походить



Перевод:

(на кого) (быть похожим) gleichen vi, ähneln vi, ähnlich sehen {sein} (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

походить



Перевод:

o'xshamoq

Большой русско-итальянский словарь

походить



Перевод:

I сов.

(некоторое время) camminare vi (a), passeggiare vi (a) (un po'); andare un po' in giro

II несов. на + В и без доп.

(быть похожим) (ras)somigliare vt, vi (a, e) (a qd, qc)

походить друг на друга — rassomigliarsi

походить как две капли воды — somigliarsi come due gocce d'acqua

Русско-португальский словарь

походить



Перевод:

сов

(некоторое время) andar vi, caminhar vi (um tempo); нсв (быть похожим) parecer-se com, assemelhar-se a

Большой русско-чешский словарь

походить



Перевод:

projít se

Русско-чешский словарь

походить



Перевод:

projít se, vypadat
Большой русско-украинский словарь

походить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: походив

походити

Дієприслівникова форма: походивши, походячи


2024 Classes.Wiki