ПОЧТЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОЧТЕНИЕ


Перевод:


почте́ние с.

поштовање


Русско-сербский словарь



ПОЧТАМТ

ПОЧТЕННЫЙ




ПОЧТЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОЧТЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОЧТЕНИЕ
фразы на русском языке
ПОЧТЕНИЕ
фразы на сербском языке
вам почтениеpoštovanje
засвидетельствовать свое почтениеda odam počast
И наше вам почтениеI naše poštovanje
Моё почтениеMoje poštovanje
моё почтениеmoje pozdrave
Моё почтениеPoštovanje
моё почтениеpozdrave
Моё почтение, профессорMoje poštovanje
наше вам почтениеnaše poštovanje
ПочтениеPoštovanje
Почтение иPoštovanje i
Почтение и любовьPoštovanje i ljubav
свое почтениеoda počast
своё почтениеpozdrave
свое почтениесвоје поштовање

ПОЧТЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОЧТЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОЧТЕНИЕ
предложения на русском языке
ПОЧТЕНИЕ
предложения на сербском языке
Все ведьмы должны были засвидетельствовать своё почтение к Сатане, поцеловав его в зад.Sve veštice moraju ðavolu da iskažu poštovanje tako što ga ljube u pozadinu.
Приятно было познакомиться, мое почтение.Jako mi je drago što sam vas upoznao.
Мое почтение, сэр.Imate moje poštovanje.
- Мое почтение, мисс Гофф.Moje divljenje...
Друг мой,позвольте засвидетельствовать Вам свое почтение.Moje poštovanje, draga moja. Nisam vas oèekivala. -Znam, svratio sam da pokušam.
Да,мадам,мое почтение.Da.
Мадам,мое почтение.-Izvinjavam se.
Мадам,мое почтение.Doviðenja.
Да,господин судья. Мое почтение,господин судья.Da, gospodine sudijo.
Моё почтение бессмертному смертному.- Spremite se da odate poštu besmrtnima!
Неужели мы не сможем выразить ей свое почтение?Значи немамо права да јој одамо поштовање?
Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.Ни једна Саксонска принцеза не тражи поштовање од људи који су јој окупирали земљу који су погазили њене древне законе и ставили људима нож под грло.
Если наша кровь достаточно красна, чтобы проливать ее во имя Англии, ...то она красна и для того, чтобы выражать почтение любой женщине на острове, будь то саксонка, кельтка или норманнка.Ако је наша крв довољно црвена да цури за Енглеску онда је и довољно црвена да би смо одали поштовање било којој жени, била она Саксонка, Норманка, или шта већ.
Тогда выразите мне свое почтение, сэр. И разрешите мне судить о вашей храбрости.Онда ми одајте поштовање, господине и дозволите мени да оценим то јунаштво.
Выражаем вам наше почтение, миледи.Одајемо вам поштовање, моја госпо.

ПОЧТЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОЧТЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОЧТЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

почтение



Перевод:

с.

respect, esteem, consideration; deference

относиться с почтением (к), оказывать почтение (дт.) — treat with respect / distinction (d.)

относиться без всякого почтения (к) — treat without any respect (d.), have no respect (for)

с почтением (подпись в письме) — respectfully yours, yours faithfully

моё почтение! разг. — my compliments!

Русско-латинский словарь

почтение



Перевод:

- observantia (in aliquem; alicujus); veneratio; reverentia; pietas; verecundia; officium;

• засвидетельствовать почтение - alicui officium facere;

Русско-армянский словарь

почтение



Перевод:

{N}

ակնածանք

մեծարանք

Русско-белорусский словарь 1

почтение



Перевод:

ср. пашана, -ны жен., мн. нет

(уважение) павага, -гі жен., мн. нет

моё почтение! — мае шанаванне!

Русско-белорусский словарь 2

почтение



Перевод:

павага; пашана; пашанота; шанаванне; шанаваньне

Русско-новогреческий словарь

почтение



Перевод:

почтение

с τό σέβας, ὁ σεβασμός, ἡ ἐκτίμηση:

относиться к кому-л. с \~м σέβομαι κάποιον с \~м μέ σεβασμό, μεθ' ὑπολήψεως· с совершенным \~м (в письме) διατελώ μετά (βαθύτατου) σεβασμού.

Русско-шведский словарь

почтение



Перевод:

{piet'e:t}

1. pietet

Русско-венгерский словарь

почтение



Перевод:

tisztelet

Русско-казахский словарь

почтение



Перевод:

(шексіз) құрмет, ізет, қадір;- оказывать почтение шексіз құрмет білдіру;-мое (наше) почтение сәлем, сәлем бердік
Русско-киргизский словарь

почтение



Перевод:

ср.

кадырдоо, урматтоо, сыйлоо;

относиться к кому-л. с почтением бирөөнү урматтап мамиле кылуу;

оказывать почтение урмат көрсөтүү;

с почтением (подпись в письме) урматтоо менен (катка кол койгондо);

моё почтение! разг. (приветствие) саламатсызбы!, жакшысызбы! (амандашканда);

передай моё почтение менден салам айт.

Большой русско-французский словарь

почтение



Перевод:

с.

respect {-pɛ} m, estime f, hommage m, considération f

относиться к кому-либо с почтением — traiter qn avec égard

оказывать почтение — rendre hommage

моё почтение! разг. — je vous salue!; mes compliments! (при расставании)

Русско-латышский словарь

почтение



Перевод:

cienība, godbijība, respekts, cieņa

Краткий русско-испанский словарь

почтение



Перевод:

с.

respeto m, estima f, consideración f

относиться с почтением (к + дат. п.) — portarse respetuoso (con), tratar con consideración (a)

с совершенным (глубоким) почтением уст. (заключительная формула письма) — con todo respeto

мое почтение! разг. — ¡mis respetos!

Русско-монгольский словарь

почтение



Перевод:

бишрэл

Русско-польский словарь

почтение



Перевод:

szacunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

почтение



Перевод:

Rzeczownik

почтение n

szacunek m

poważanie odczas. n

Русско-польский словарь2

почтение



Перевод:

szacunek, uszanowanie, poważanie;

Русско-персидский словарь

почтение



Перевод:

فقط مفرد : احترام

Русско-норвежский словарь общей лексики

почтение



Перевод:

ærbødighet

Русский-суахили словарь

почтение



Перевод:

почте́ние

itibari (-), karama (-), maizi (-), mbeko (-), murua (-), staha (-), taadhima (-)

Русско-татарский словарь

почтение



Перевод:

с (зур) хөрмәт, (тирән) ихтирам; оказывать п. хөрмәт күрсәтү

Русско-таджикский словарь

почтение



Перевод:

почтение

эҳтиром, ҳурмат, иззат

Русско-узбекский словарь Михайлина

почтение



Перевод:

ehdirom, izzat

Большой русско-итальянский словарь

почтение



Перевод:

с.

deferenza f, profondo rispetto; ossequio m

с совершенным почтением уст. — con i più rispettosi ossequi (в письме)

относиться с почтением — trattare con rispetto, usare riguardi

••

моё / наше почтение! — (i miei) ossequi!, la riverisco!

моё почтение сказ. — che è una delizia; coi fiocchi фам.

Русско-португальский словарь

почтение



Перевод:

с

respeito m, consideração f, estima f; рзг (приветствие) os meus (os nossos) respeitos!

Большой русско-чешский словарь

почтение



Перевод:

úcta

Русско-чешский словарь

почтение



Перевод:

úcta
Большой русско-украинский словарь

почтение



Перевод:

кого-чего к кому-чему сущ. ср. родауважениеповага імен. жін. роду, тільки одн.

¤ мое почтение -- моє шанування


2024 Classes.Wiki