ПОЩЁЧИНА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЩЁЧИНА


Перевод:

пощёчина ж.

шамар, пљуска


Русско-сербский словарь



ПОЩАДИТЬ ←

→ ПОЩИПЫВАТЬ



ПОЩЁЧИНА перевод и примеры


ПОЩЁЧИНАПеревод и примеры использования - фразы
ПощечинаPljuska
ПощёчинаŠamar
просто пощечинаsamo šamar
Это пощечинаTo je šamar

ПОЩЁЧИНА - больше примеров перевода

ПОЩЁЧИНАПеревод и примеры использования - предложения
Это отнюдь не прощальная пощечина.Kladim se. To nije oproštajni šamar.
Вот это пощечина!Kakva šljiska!
В конце концов, это была просто пощечина.To je bila samo pleska.
- Пощёчина, которую ты получила.- Онај шамар коју си добила.
Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина.Pogledam nekog èudno i dobijem udarac.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.U priruèniku za prvu pomoæ kažu da šamar pomaže.
Пощечина.Samar.
Это пощечина искусству, это несправедливо.То је злочин против уметности и правде.
Она хочет, чтобы ты потратил деньги, развлекся так, как она не может. Это все равно, что пощечина.Želi da uživaš jer ona ne može.
- Это пощечина.- To je èista uvreda.
Это как пощёчина, когда заходишь туда, и видишь, как все эти ребята решают задачи, и они просто мчатся вперёд.To je kao šamar posred lica, kada proðeš kroz vrata i vidiš tu decu koja polažu test, koji oni sa lakoæom urade.
Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него.- Бартлеби?
Это была всего лишь пощёчина, но я ему тогда сказала: "Ещё раз - и я уйду от тебя."Rekla sam mu da æu da ga ostavim ako to opet uèini.
Пощёчина выглядела такой естественной. Как у вас это получается?Šamar je bio tako realan Kako vam uspeva?
- Это как пощечина!-TO je samar.


Перевод слов, содержащих ПОЩЁЧИНА, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОЩЁЧИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пощёчина



Перевод:

ж.

box on the ear; slap in the face (тж. перен.)

дать пощёчину кому-л. — slap smb. in the face; cuff / box smb.'s ears

Русско-латинский словарь

пощечина



Перевод:

- alapa;
Русско-армянский словарь

пощечина



Перевод:

{N}

ապտակ

- давать пощечину

Русско-белорусский словарь 1

пощёчина



Перевод:

жен.

1) аплявуха, -хі жен.

дать пощёчину — даць аплявуху (поўху)

2) перен. аплявуха, -хі жен.

(удар) удар, -ру муж.

(оскорбление) знявага, -гі жен.

нравственная пощёчина — маральная аплявуха (маральны удар)

Русско-новогреческий словарь

пощечина



Перевод:

пощечин||а

ж τό χαστούκι, ὁ μπάτσος, τό σκαμπίλι:

дать \~у χαστουκίζω, δίνω ἕνα μπάτσο· закатить \~у κολλώ ἕνα χαστούκι, μπατσίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пощёчина



Перевод:

пощёчина ж το χαστούκι, η χαστουκιά
Русско-шведский словарь

пощёчина



Перевод:

{²'ö:rfi:l}

1. örfil

Русско-венгерский словарь

пощечина



Перевод:

• arculcsapás

• pofon

Русско-казахский словарь

пощечина



Перевод:

1.шапалақ, жақтан тарту;- дать пощечину шапалақпен тартып жіберу;2.перен. (оскорбление) масқара, қорлық, зәбір, бетке салық
Русско-киргизский словарь

пощёчина



Перевод:

ж.

1. алакан менен жаакка чабуу, жаакка тартып жиберүү;

дать пощёчину алакан менен жаакка тартып жиберүү;

получить пощёчину жаакка бирди жеш;

2. перен. (оскорбление) кордоо, ыза кылуу.

Большой русско-французский словарь

пощёчина



Перевод:

ж.

1) soufflet m, gifle f

дать, влепить пощёчину — allonger (или appliquer, flanquer) une gifle à qn, souffleter qn, gifler qn

2) перен. insulte f, outrage m

Русско-латышский словарь

пощёчина



Перевод:

pliķis, pļauka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пощёчина



Перевод:

шамар; токъат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пощёчина



Перевод:

şamar; toqat

Русско-крымскотатарский словарь

пощёчина



Перевод:

шамар; токъат

Краткий русско-испанский словарь

пощечина



Перевод:

ж.

bofetada f (тж. перен.); guantada f; cachetada f (Лат. Ам.)

дать пощечину — dar (largar) una bofetada, abofetear vt

Универсальный русско-польский словарь

пощёчина



Перевод:

Rzeczownik

пощёчина f

policzek m

Przenośny obelga f

Przenośny upokorzenie n

Русско-польский словарь2

пощёчина



Перевод:

policzek;afront, zniewaga;

Русско-чувашский словарь

пощечина



Перевод:

сущ.жен.ҫупкӑ; ҫупса янй, питрен ҫапнй; дать пощӗчину ҫупса яр
Русско-персидский словарь

пощёчина



Перевод:

سيلي

Русский-суахили словарь

пощёчина



Перевод:

kibao (vi-), kofi la mashavuni (ma-), mdukuo (mi-)

Русско-татарский словарь

пощечина



Перевод:

ж яңакка сугу (чалтырату), чабып җибәрү, яңаклау

Русско-таджикский словарь

пощёчина



Перевод:

пощёчина

шапалоқ, торсакӣ, шаппотӣ

Русско-немецкий словарь

пощечина



Перевод:

(пощёчина)

ж.

Ohrfeige f

дать кому-л. пощечину — j-n ohrfeigen, j-m eine Ohrfeige geben

Русско-узбекский словарь Михайлина

пощёчина



Перевод:

shapaloq, tarsaki

Большой русско-итальянский словарь

пощёчина



Перевод:

ж.

schiaffo m тж. перен., ceffone m

дать пощёчину — dare uno schiaffo

закатить / влепить пощёчину — mollare / affibbiare un ceffone

надавать пощёчин кому-л. — prendere a schiaffi qd

Русско-португальский словарь

пощечина



Перевод:

пощёчина

ж

bofetão m; bofetada f

Большой русско-чешский словарь

пощёчина



Перевод:

políček

Русско-чешский словарь

пощёчина



Перевод:

facka
Большой русско-украинский словарь

пощечина



Перевод:

кому-чему сущ. жен. родаляпас -у імен. чол. роду

¤ пощечина обществу -- зневага суспільства


2020 Classes.Wiki