ПОЯСНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Не могли бы вы пояснить | Možete li to |
пояснить | objasniti |
хочу пояснить | da bude jasno |
ПОЯСНИТЬ - больше примеров перевода
ПОЯСНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Позвольте пояснить вам. | Дозволите да пређем на ствар. |
Наверное, мне нужно пояснить, что это | Možda bih ovo trebao objasniti. |
Да-да, она моя племянница, но я хочу сразу пояснить. | Da, ali ja nisam odgovoran za nju. Nikad se nije vraæala od kako je otišla. |
В свете вашего неоспоримого преимущества, полковник Стейгер, можете ли вы пояснить, почему мятежи продолжаются? | Zato nam je potreban med. Med= Baš tako. |
Не понимаю, что Вам нужно пояснить. | Ne znam na što mislite. |
Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа. | Zaduženi agent rado bi pojasnio ...zašto je Ferija na ispitivanju zadržao javni tužilac oblasti Orleans. |
- Доктор Маркс хотел бы пояснить вам то, что он рассказал. | Dr Marks želi da razjasni ono što vam je rekao. |
-А это я могу пояснить. | -To mogu objasniti. |
Не могли бы вы пояснить, что значит " встречались"? | Хоћете ли разјаснити шта мислите под тим "виђање"? |
Я бы хотел пояснить, что... что у меня нет костюмов по дням недели. | Bio bih razjasniti kako to uciniti imaju odijela za dane u tjednu . |
Тут необходимо кое-что пояснить. | Da vam objasnim nešto u vezi Viktora. |
Однако, мы должны пояснить, что вы остаётесь, если выполняете наши условия. | Ипак, желимо да појаснимо да овај позив долази са условима, који следе... |
Так позволь тебе пояснить. | Objasnit æu vam. |
Можете пояснить? | Rekla sam propusti! -Možete li pojasniti? |
Только хочу пояснить для всех - она их носила. | Samo da bude jasno, ona ih je nosila. |