ВЕС перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕС


Перевод:


вес

1) тежина

2) мера тежине

3) углед, утицај


Русско-сербский словарь



ВЕРШОК

ВЕСЕЛЕЕ!




ВЕС перевод и примеры


ВЕСПеревод и примеры использования - фразы
А весTežak
атомный весatomska masa
Атомный весAtomska težina
атомный весatomske mase
атомный весatomsku masu
атомный весmase
большой весtežinu
буксировочный весvučna težina
быстро набирает весbrzo ugoji
ваш весtežinu
ваш весvašu težinu
Вес - - двадцать одна унция21 oz, kapacitet
вес 17težina je 17
вес 17 стоуновtežina je 17 kamenova
Вес АттвудWes Attwood

ВЕСПеревод и примеры использования - предложения
Вес сто пятьдесят фунтов. Холост.Razgovarao je s njim.
И вот - набрали лишний вес.I odjednom smo se ugojili.
Конечно, мой вес тоже необходимо учесть.Meni odgovara ako mogu biti kod vaganja.
Но ее вес уменьшится после ночного перелета.Ona neæe tako puno izgubiti na težini nakon cjelonoænog leta.
Только пытаюсь прикинуть вес леди.Samo pokušavam odrediti daminu težinu.
Общий вес важен для самолета, вы знаете.Kilaža je važna u avionu, znate.
Однако, ее старик платит мне за чистый вес.Vidite, njen stari mi plaæa po težini.
Однако его газеты имели большой вес.Ali kada su Kejnove novine dovoljno ojaèale i nagrada je bila dovoljno blizu.
Теперь, полагаю, меня ждет речь, в которой что ни слово, то на вес золота.Izgleda da sam se rasprièao. ali, nisam te razmekšao.
- Это вес лески.- То је тежина узице.
А я трачу свой талант на жирных теток которые считают, что потеряв вес, станут вновь соблазнительными...A ja to trošim na matore babetine, koje misle da mogu izgubiti par kila i biti lepe ponovo.
Они думали, что это были мешки с песком, чтобы увеличить вес шкур, которые Доббс вез на продажу.Mislili su da su to vreæe pijeska izmeðu kože... kako bi težile više kad ih Dobbs bude prodavao.
Если я не угадаю ваш вес...Ako pogriješim vašu težinu...
Если я не угадаю ваш вес, леди, я дам вам один из этих замечательных призов.Ako pogriješim pogaðajuæi vašu težinu, lady, ja æu vam dati jednu od ovih nagrada.
А также рост, вес, род занятий... ее имя и имя убийцы.Takoðe, voleo bih da znam njenu visinu, težinu, zanimanje i ime i broj osobe koja ju je ubila.


Перевод слов, содержащих ВЕС, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

веселее!


Перевод:

веселе́е!

брже!

веселить


Перевод:

весели́ть

веселити, радовати, забављати

весело


Перевод:

ве́село

весело, забавно

веселый


Перевод:

ве́селый

1) весео, радостан

2) забаван

3) пријатан

веселье


Перевод:

весе́лье с.

1) весеље, веселост, радост

2) забава, забављање

вёсельный


Перевод:

вёсельный

који се односи на весло

весельчак


Перевод:

весе́льчак м.

весео човек, весељак

весенний


Перевод:

весе́нний

пролећни

весить


Перевод:

ве́сить

мерити тежину, вагати

веский


Перевод:

ве́ский

1) тежак

2) значајан, утицајан

ве́ский до́вод — значајан аргуменат

весло


Перевод:

весло́ с.

весло

весна


Перевод:

весна́ ж.

пролеће

веснушка


Перевод:

весну́шка ж.

пеге на кожи

веснушчатый


Перевод:

весну́шчатый

пегав

весовой


Перевод:

весово́й

1) који се односи на кантар, вагу

2) који се продаје на меру

весовщик


Перевод:

весовщик м.

мерач, кантарџија

вести


Перевод:

вести́

1) (кретање које се врши само једанпут и у једном правцу)

2) водити

3) предводити, управљати кретањем

4) прелазити, превлачити (нпр. руком)

5) руководити, управљати

вести́ дру́жбу — дружити се

вести́ се́бя — понашати се

вестибюль


Перевод:

вестибю́ль м.

хол

вестимо


Перевод:

вести́мо

наравно, дабогме, зна се

вестник


Перевод:

ве́стник м.

1) весник, гласник, гласоноша

2) информативни билтен


Перевод ВЕС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вес



Перевод:

1. м.

weight; (перен.) weight, influence, authority

атомный вес — atomic weight

молекулярный вес — molecular weight

удельный вес — specific gravity; (перен.) position

десятичный вес — decimal system of weights

аптекарский вес — apothecaries' weight

на вес, весом — by weight, weighing

весом в два килограмма — weighing two kilogrammes

излишек веса — overweight

прибавить, убавить в весе — put* on, lose* weight

иметь большой вес — (перен.; о человеке) be highly influential; (о мнении и т. п.) carry weight

вес пера спорт. — feather-weight

на вес золота — worth its weight in gold

2. м.

на весу — hanging, suspended, balanced

держать на весу — hold* suspended

держаться на весу — be balanced

Русско-латинский словарь

вес



Перевод:

- pondus, eris, n; momentum; vis;

• весом - pondo;

• эти соображения имеют большой вес - hae rationes magni ponderis sunt;

• иметь вес - valere; magni esse momenti;

• не иметь никакого веса - nullius momenti esse;

• весом в 500 граммов - pondo grammata 500;

• удельный вес - gravitas specifica;

• иметь вес - haberi;

Русско-армянский словарь

вес



Перевод:

{N}

ծանրւթյւն

կշիռ

քաշ

Русско-белорусский словарь 1

вес



Перевод:

муж.

1) вага, -гі жен., мн. нет

удельный вес — удзельная вага

десятичный вес — дзесятковая вага

меры веса — меры вагі

атомный вес — атамная вага

на вес — на вагу

2) перен. вага, -гі жен.

(авторитет) аўтарытэт, -ту муж.

3) на весу — на вісу

на вес золота — на вагу золата

иметь вес — мець вагу (аўтарытэт)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вес



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

вес



Перевод:

вага

Русско-болгарский словарь

вес



Перевод:

тегло с

- весом в пять килограммов

вес (спорт.)

категория ж

Русско-новогреческий словарь

вес



Перевод:

вес

м

1. τό βάρος, τό ζύγι:

атомный (молекулярный) \~ τό ἀτομικό{ν} (τό μοριακό) βάρος· удельный \~τό είδικό{ν} βάρος· меры \~а τά σταθμά, τά ζύγια· \~ом в 100 килограммов βάρους ἐκατό κιλών на \~ μέ τό ζύγι· по \~у σύμφωνα μέ τό ζύγι (или βάρος), ἀνάλογα μέ τό βάρος· прибавить в \~е αὐξάνω τό βάρος, παχαίνω, βάζω βάρος· убавить в \~е ἐλαττώνω (или μειώνω) τό βάρος, ἀδυνατίζω, χάνω βάρος'

2. спорт. τό βάρος:

наилегчайший \~ ὑπερελαφρὠν βαρῶν легкий \~ ἐλαφρῶν βαρῶν полулегкий \~ ήμιελαφρων βαρῶν средний \~ μέσων βαρῶν полусредний \~ ήμιμέσων βαρὠν· тяжелый \~ βαρέων βαρών· превосходить в \~е ξεπερνώ στό βάρος, ζυγίζω περισσότερο·

3. перен ἡ βαρύτης, ἡ ἀξία, τό κύρος:

человек с большим \~ом ἀνθρωπος μέ κύρος· ◊ на \~у κρεμαστός, ἀνηρτημένος· на \~ золота πολύ ἀκριβά, ἀκριβός σάν τό χρυσάφι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вес



Перевод:

вес м το βάρος (тж. спорт.)' наилегчайший \~ υπερελαφρών βαρών лёгкий \~ ελαφρών βαρών" средний \~ μέσων βαρών тяжёлый \~ βαρέων βαρών
Русско-шведский словарь

вес



Перевод:

{p'ån:dus}

1. pondus

hans ämbete ger allt han säger en viss pondus--его должность придаёт определённый вес всем его высказываниям

{vik:t}

2. vikt

mått och vikt--размер и вес gå upp i vikt--поправиться, потолстеть

{vik:t}

3. vikt

fästa stor vikt vid folkopinionen--придавать большое значение общественному мнению tala om vikten av att sluta röka--разъяснить, как важно отказаться от курения

Русско-венгерский словарь

вес



Перевод:

тяжестьsúly

Русско-казахский словарь

вес



Перевод:

1. салмақ, ауырлық;- определить вес ауырлығын анықтау;- атомный вес атом салмағы;- молекулярный вес молекулалық салмақ;- живой вес скота малдың тірідей салмағы;- весом в два кило салмағы екі килолық;- продавать на вес салмақтап сату;- вес нетто таза салмақ;- вес брутто жалпы салмақ;- мертвый вес заттың өз салмағы;- насыпной вес үйме салмақ;- летчайший вес жеңілірек салмақ;- полутяжелый вес жартылай ауыр салмақ;2. перен. (влиятельность, авторитет) ықпал, салмақ;- человек с большим весом ықпалы зор адам;-на вес золота аса қымбат (алтын бағасымен); прибавить в весе толығып, салмақ қосу;- на весу асылып тұру
Русско-киргизский словарь

вес



Перевод:

м.

1. салмак, оордук;

определить вес салмагын, оордугун аныктоо;

атомный вес атомдук салмак;

молекулярный вес молекулалык салмак;

удельный вес салыштырма салмак;

чистый вес таза салмак;

живой вес (скота) тирүү салмак;

весом в два кило салмагы эки кило, оордугу эки кило;

продавать на вес таразалап сатуу;

2. перен. (влияние, авторитет) бедел, кадыр;

человек с большим весом чоң кадырдуу адам;

на вес золота кадыры же баасы алтын менен барабар;

прибавить в весе семирүү;

на весу илинип, илинип туруп, асылып, асылып туруп, асылып турган абалда, саландаган абалда.

Большой русско-французский словарь

вес



Перевод:

м.

1) poids m

атомный вес — poids atomique

чистый вес — poids net {nɛt}

удельный вес — poids spécifique

живой вес (скота) — poids vif

меры веса — mesures f pl de poids

на вес — au poids

весом в два кило — de deux kilos

ребёнок прибавил в весе на три кило — l'enfant a pris trois kilos

2) спорт. poids m

лёгкий вес — poids léger

тяжёлый вес — poids lourd

полутяжёлый вес — mi-lourd m

полусредний вес — mi-moyen m

3) перен. rôle m, importance f, influence f, autorité f

приобретать вес — avoir de l'autorité

иметь большой вес — avoir du poids, avoir de l'influence, avoir de l'autorité

человек с весом — homme de poids (или influent)

••

на вес золота — au poids de l'or

на весу — suspendu

держаться на весу — rester suspendu

Русско-латышский словарь

вес



Перевод:

svars; autoritāte, iespaids, svars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вес



Перевод:

1) агъырлыкъ, чеки

его вес четыре килограмма - чекиси дёрт кило

мера веса - агъырлыкъ ольчюси

2) (перен. репутация) итибар, урьмет, нуфуз

он пользуется большим весом - онынъ итибары буюк

на вес золота - алтындай паалы

держать на весу - асылы тутмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вес



Перевод:

1) ağırlıq, çeki

его вес четыре килограмма - çekisi dört kilo

мера веса - ağırlıq ölçüsi

2) (перен. репутация) itibar, ürmet, nufuz

он пользуется большим весом - onıñ itibarı büyük

на вес золота - altınday paalı

держать на весу - asılı tutmaq

Русско-крымскотатарский словарь

вес



Перевод:

1) агъырлыкъ, чеки

его вес четыре килограмма — чекиси дерт кило

мера веса — агъырлыкъ ольчюси

2) перен. итибар, урьмет, нуфуз

он пользуется большим весом — онынъ итибары буюк

••

на вес золота — алтындай палы

держать на весу — асылы тутмакъ

Краткий русско-испанский словарь

вес



Перевод:

I (мн. веса)

1) peso m

атомный вес — peso atómico

удельный вес — peso específico

чистый вес — peso neto

живой вес (скота) — peso en vivo (en pie)

на вес — al peso

весом в два килограмма — con un peso de dos kilogramos

прибавить (убавить) в весе — aumentar (disminuir) de peso

2) спорт. peso m

тяжелый вес — peso pesado

полутяжелый вес — peso medio pesado

средний вес — peso medio

полусредний вес — peso medio ligero, peso semimediano

полулегкий вес — peso pluma

легчайший вес — peso gallo

наилегчайший вес — peso mosca

3) перен. peso m, autoridad f, influencia f

иметь большой вес — gozar de gran autoridad

человек с весом — hombre influyente

••

на вес золота — a peso de oro

II м.

на весу — suspenso, en vilo

держать на весу — mantener colgado (suspenso)

Русско-монгольский словарь

вес



Перевод:

хүндийн хэмжээ, хүнд нь

Русско-польский словарь

вес



Перевод:

Iciężar (m) (rzecz.)IIciężarek (m) (rzecz.)IIIodważnik (m) (rzecz.)IVwaga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вес



Перевод:

Rzeczownik

вес m

waga f

Fizyczny ciężar m

Przenośny autorytet m

Русско-польский словарь2

вес



Перевод:

waga;

Русско-чувашский словарь

вес



Перевод:

сущ.муж.1. множ. веса (ов) йывӑрӑш, виҫе; вес посылки—восемь килограммов посылка йывӑрӑшӗ — сакӑр килограмм; борец тяжӗлого веса йывӑр виҫеллӗ кӗрешусӗ; продавать на вес виҫсе сут2. множ. не употр. (син. влияние, авторитет) вйтӗм, вӑ йам; ятсум; он имеет большой вес в деловых кругах вал ӗслӗ ҫынсем хушшинче ятлӑсумлӑ Сын
Русско-персидский словарь

вес



Перевод:

فقط مفرد : وزن ؛ اعتبار ، نفوذ

Русско-норвежский словарь общей лексики

вес



Перевод:

vekt, tyngdeвес брутто - bruttovektвес нетто - nettovekt

Русский-суахили словарь

вес



Перевод:

uzani ед., uzito ед.;

вес бру́тто — ghafi (-), kipimo ghafi (vi-), turuhani pata (-);вес не́тто — turuhani toa (-), uzito halisi ед.;вес та́ры — bardani (-), turuhani (-);уде́льный вес — uzito ед., msongamano (mi-);уде́льный вес вещества́ — msongamano wa masi (mi-)

Русско-татарский словарь

вес



Перевод:

м I.1.авырлык; определить вес авырлыгын билгеләү; весом в один пуд бер пот авырлыгы 2.күч.йогынты, дәрәҗә, абруй; человек с большим весом зур абруйлы кеше △ вес брутто брутто авырлыгы; вес нетто нетто авырлыгы; вес взят спорт.авырлыкны күтәрде; на вес золота алтын бәрабәре (бик кыйммәт) II.вес

держать на весу асылынган хәлдә (килеш) тоту

Русско-таджикский словарь

вес



Перевод:

вес

эътибор, обрӯ, вазн

вес

вазн

Русско-немецкий словарь

вес



Перевод:

м.

Gewicht n тж. спорт., перен. тж. Einfluß m (влияние)

на вес — nach Gewicht

наилегчайший вес спорт. — Fliegengewicht n

на вес золота — Goldes wert

Русско-узбекский словарь Михайлина

вес



Перевод:

salmoq, vazn

Русско-итальянский автомобильный словарь

вес



Перевод:

1) peso

2) (massa) M

3) (peso) p

Русско-итальянский юридический словарь

вес



Перевод:

peso

Русско-итальянский медицинский словарь

вес



Перевод:

peso

Русско-итальянский политехнический словарь

вес



Перевод:

м.

peso m, massa f ( см. тж масса)

- абсолютный вес- амбарный вес- атомный вес- вес брутто- бункерный вес- взлётный вес- вес в пустоте- вес в рабочем состоянии- гольевой вес- единичный вес- избыточный вес- изотопный вес- истинный вес- кажущийся вес- конечный вес- вес материальной точки- мёртвый вес- молекулярный вес- насыпной вес- начальный вес- недостающий вес- неподрессоренный вес- вес нетто- общий вес- объёмный вес- орбитальный вес- осевой вес- отгруженный вес- отгрузочный вес- перегрузочный вес- подвижный вес- подрессоренный вес- полезный вес- полётный вес- полный вес- вес порожняком- посадочный вес- постоянный вес- приблизительный вес- прицепной вес- рабочий вес- расчётный вес- сбрасываемый вес- полный вес с грузом- собственный вес- соединительный вес- средний вес- стартовый вес- статистический вес- сухой вес- сцепной вес- теоретический вес- тормозной вес- требуемый вес- удельный вес- фактический вес- чистый вес- штучный вес- эквивалентный вес- эксплуатационный вес

Большой русско-итальянский словарь

вес



Перевод:

м.

1) peso m

вес брутто / нетто — peso lordo / netto

мера веса — misura di peso

атомный вес — peso atomico

удельный вес — peso specifico тж. перен.

весом в один килограмм — del peso di un chilogrammo

продать на вес прост. — vendere al peso

2) спорт. (весовая категория) peso

тяжёлый вес — peso massimo

3) (влияние, авторитет) peso, valore, importanza

руководитель с большим весом — dirigente di grossa caratura

иметь вес — avere peso

придавать вес — dare importanza

••

на вес золота (ценить что-л. и т.п.) — valere tanto oro quanto pesa

Русско-португальский словарь

вес



Перевод:

м

peso m; прн peso m, autoridade f, influencia f

- на весу- прибавить в весе

Большой русско-чешский словарь

вес



Перевод:

váha

Русско-чешский словарь

вес



Перевод:

význam, váha, hmotnost
Большой русско-украинский словарь

вес



Перевод:

сущ. муж. родавага імен. жін. роду

¤ на вес золота -- як золото

¤ продавать на вес -- продавати на вагу

¤ перен. иметь вес -- мати вагу

¤ перен. человек с большим весом -- людина з великим авторитетом, впливова людина

¤ на весу -- у висячому положенні


2020 Classes.Wiki