ВЕСЕЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Маленькая, деревянная кукла будет всех веселить.	Mali drveni pokaži šta znaš I razveseli srca sva
Я должен веселить его.	Јер је мој посао да га усрећујем, разумеш?
Он может веселить их так долго, как он этого хочет но мы должны найти сумку, Фриц.	Neka se muèi koliko mu je volja... ali moramo da naðemo torbu, Fritz.
Эдди скоро будет вас веселить	Еди има нешто са чиме можеш да се поиграш.
- Когда-то братом звал тебя и веселить тебя главнее не было задачи для меня.	~ Nekada sam te zvao bratom ~ ~ Nekada sam mislio da je prilika da te nasmejem ~
Будем веселить тебя, пока ты не наберешься сил отправиться в банк.	Održavat æemo te veselim sve dok ne budeš mogao do banke.
"Давайте ходить в клубы, и веселить друг друга".	Hajdemo u klubove da se smejemo.
Гости! Теперь я буду веселить вас! У меня есть кое-что особенное.	Zabaviæu vas sada!
Я никак не ожидал, что ты будешь веселить меня.	Nisam oèekivao da æete me zabaviti.
- Я умею веселить!	Ja sam dobar u tome!
- Люблю веселить свой организм.	To i ja volim. Da, zato vam i plaæam.
Вы понимаете, что эта работа не на радио народ веселить?	Ti shvaæaš da to nije posao na jutarnjoj radio stanici?
А мне допустим никак нельзя тоже всех веселить .	A da meni ne bude dozvoljeno da budem zabavan na onom nivou na kom je on zabavan.
Моя работа - это веселить офис, ваша работа, вгонять офис в скуку.	Moj je posao uèiniti ured zabavnim, a tvoj je uèiniti ga jadnim.
Кто любимый телеклоун, что любит веселить	Ko je naš omiljeni TV klovn koji voli da se glupira unaokolo?

Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛИТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЕСЕЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

веселить

Перевод:

(вн.)

cheer (d.), gladden (d.); (забавлять) amuse (d.), divert (d.)

Русско-латинский словарь

веселить

Перевод:

- hilarem facere, hilarare; laetitia et voluptate afficere; laetificare; oblectare aliquem re; juvare;

Русско-армянский словарь

веселить

Перевод:

{V}

զվարթացնել

խնդացնել

ւրախանալ

ւրախացնել

Русско-белорусский словарь 1

веселить

Перевод:

несовер. весяліць

Русско-белорусский словарь 2

веселить

Перевод:

весяліць

Русско-новогреческий словарь

веселить

Перевод:

веселить

несов διασκεδάζω κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

веселить

Перевод:

веселить διασκεδάζω (κάποιον) \~ся διασκεδάζω, γλεντώ

Русско-казахский словарь

веселить

Перевод:

несов. көңіл ашу, көңіл көтеру, көңіл (бой) сергіту, уақытты шаттықпен өткізу

Русско-киргизский словарь

веселить

Перевод:

нёсов. кого

1. көңүл ачуу, көңүл көтөрүү, көңүл сергитүү;

2. (радовать) кубантуу, кубандыруу, сүйүнтүү.

Большой русско-французский словарь

веселить

Перевод:

égayer vt, réjouir vt; amuser vt, divertir vt (забавлять)

Русско-латышский словарь

веселить

Перевод:

līksmināt, ielīksmot, priecināt, uzjautrināt

Краткий русско-испанский словарь

веселить

Перевод:

несов., вин. п.

alegrar vt; regocijar vt (забавлять); divertir (непр.) vt (развлекать)

Русско-монгольский словарь

веселить

Перевод:

хөгжөөх

Русско-польский словарь

веселить

Перевод:

rozweselać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

веселить

Перевод:

Czasownik

веселить

rozweselać

zachęcać

kibicować

Русско-чувашский словарь

веселить

Перевод:

глаг.несов., когочто (син. радовать; ант. печалить, огорчать) савӑнтар, хаваслантар, хӗпӗртеттер, савӑнӑҫ кӳр; песня веселит душу юрӑ чуна савӑнӑҫ кӳрет

Русский-суахили словарь