ПРЕДАТЕЛЬСТВО перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРЕДАТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры
| ПРЕДАТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРЕДАТЕЛЬСТВО фразы на русском языке | ПРЕДАТЕЛЬСТВО фразы на сербском языке |
| Боги покарают тебя за предательство | Bogovi će kazniti tvoju izdaju |
| Боги покарают тебя за предательство, брат | Bogovi će kazniti tvoju izdaju, brate |
| бывает предательство | sledi izdaja |
| в Предательство | U predhodnim epizodama |
| в Предательство | U predhodnim |
| выявляю предательство | otkrijem nelojalnost |
| выявляю предательство, я | otkrijem nelojalnost |
| его предательство | njegova izdaja |
| ее предательство | izdaju |
| ее предательство | njena izdaja |
| ее предательство | njene izdaje |
| ее предательство более | njena izdaja još |
| ее предательство более болезненным | njena izdaja još bolnija |
| за ее предательство | zbog njene izdaje |
| за предательство | za izdaju |
ПРЕДАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода
| ПРЕДАТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРЕДАТЕЛЬСТВО предложения на русском языке | ПРЕДАТЕЛЬСТВО предложения на сербском языке |
| С эмоциональной точки зрения эта ситуация - невероятное предательство и оскорбление. | Емоционално гледајући, ово за тебе сигурно представља огромну повреду и издају. |
| Они арестовали ее за предательство! | Заробили су је као издајника. |
| Предательство! Я в беде! | Prevarili su me! |
| Она обязана дать мне развод. В противном случае это будет расценено как двоеженство, неверность, предательство чувств, и вообще состав преступления. | U suprotnom, to je bigamija, neverstvo... otuðivanje iz koristoljublja, sve je oèigledno. |
| А они восприняли это, как предательство. | Oni su osetili da bih mogla da ih izdam. |
| Человек многое может сделать... но предательство за деньги - это не для вас. | Постоји много ствари које ће човек да уради... али превара због цене није ваш стил. |
| Когда я увидел, что отсутствие дисциплины у лейтенанта Колдуэлла... могло повлечь за собой преступление и предательство... я обязан был довести это до сведения военного министерства. | Kad je poruènikovo kršenje pravila ukljuèilo ubojstvo i izdaju, bila mi je dužnost da na to upozorim Ministarstvo rata. |
| Предательство твоё чернее ночи! | Šta je Klarens, do živi pesak prevare? |
| То, что мы делаем, можно рассматривать, как, простите меня, сэр, сотрудничество с врагом. Возможно, даже предательство. | Чињеница је да оно што радимо може бити протумачено као... сарадња са непријатељем... или можда чак и као издаја. |
| Обман, предательство! | Варалице! Прешао си ме! |
| –аб пойдет в замок јэллы , чтобы получить награду за предательство. | Gde bi rob otišao nego kod Ajele po nagradu . |
| Завтра они познают наказание за своё безумство... за своё предательство. | Sutra æe spoznati cenu svoje strašne gluposti... svoje izdaje. |
| Предательство, разврат! | Izdaja, razvrat! |
| В каждом моменте - предательство. | Svesni u svakom trenutku. |
| Очередное предательство со стороны Федерации. | Još jedna izdaja Federacije. |
ПРЕДАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРЕДАТЕЛЬСТВО, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРЕДАТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki