ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
апрель - весенний | April je prolećni |
апрель - весенний месяц | April je prolećni mesec |
В Лондоне апрель - весенний | U Londonu, April je prolećni |
В Лондоне апрель - весенний месяц | U Londonu, April je prolećni mesec |
весенний | je prolećni |
Весенний | Prolećni |
Весенний | PROLEÆNI |
весенний ветер | prolećni vetar |
весенний ветерок | prolećni lahor |
Весенний Вечер | Spring Formal |
весенний день | prolećni dan |
весенний месяц | je prolećni mesec |
весенний месяц | prolećni mesec |
Весенний отрыв | PROLEÆNI RASPUST |
весенний перерыв | praznici |
ВЕСЕННИЙ - больше примеров перевода
ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тогда он был совсем один во всем мире, как и я, и он вернулся сюда, чтобы умереть, в яркий весенний день. | Tada je ponovo ostao sam na svetu, kao što sam i ja nekada, i jednog lepog letnjeg dana se vratio ovde da umre. |
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Nisi me pitala kako sam uspjela zbrisati iz škole... prije završetka semestra. |
У нас сейчас идёт загон скота. Большой весенний загон. | Sad je vreme teranja stoke u mojoj zemlji. |
Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок | POGLEDAJ PARIZ U PROLEÆE KADA JE SVAKA STVAR... |
Словно ясный весенний день тепло родного очага. | Kao po vedrom proleænom danu, prijatna svetlost porodiènog doma |
За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. | Био је леп пролећни дан. Тако је! |
Весенний выпускнoй бал ЛЮБОВЬ СРЕДИ ЗВЕЗД ГОЛОСУЙТЕ ЗА ОДНУ ПАРУ | GLASAJTE ZA JEDAN PAR |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. | Druže moj, ne bih išao tako daleko da ovo nazivam Vetar-danom, ovo je blagi proleæni lahor. |
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го. | Kao što rekoh, ovo je samo proleæni lahor u poreðenju sa vetrom '67. |
Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк. | Htela sam time da kupim garderobu za proleæe, Link. |
-Вот,Кристина такая,только волосы у неё мягкие,как весенний ветер,глаза ясные,как солнце на рассвете и когда на неё смотришь,остаёшься очарованным.Ясно? | Eto, Kristina je ovakva. Samo što joj je kosa mekana kao proleæni vetar a oèi sjajne, kao sunce u zoru. Kad je gledaš opèini te. |
Улыбки малышей, распускающиеся цветы, чириканье птичек, или скамейка, на которой сидишь в яркий весенний день. | Za deèije osmehe, procvetalo cveæe, pesmu ptièica sa propupalih grana u lep proleæni dan. |
Как тебе Франция? Весенний Париж? | Da, fensi Francuska, Pariz na proleæe? |
И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр! | Putovala sam s roditeljima. Hoæu da se prijavim za proleæni semestar. |
Вы свежи, как весенний ветер. | Свежи сте као киша у пролеће. - О, хвала. |