ПРЕДИСЛОВИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
написать предисловие | da napiše intro |
Предисловие | Predgovor |
Предисловие | Uvod |
Предисловие к | Uvod u |
ПРЕДИСЛОВИЕ - больше примеров перевода
ПРЕДИСЛОВИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Предисловие и благодарности. | Уобичајене захвалнице. |
Мое новое предисловие. | Moj novi predgovor. |
О,давай посмотрим может мне взять "Предисловие к роману". | Ili da probam ovo. Možda ako bi pokušala... "Uvod u novele". |
Вырвите не только эту страницу, вырвите все предисловие. | Желим да нестане. |
А я говорил тебе, что предисловие напишет Маркуз? | Jesam vam rekao da æe Markuz napisati predgovor? |
- Монти Бернс, предисловие Стива Алена Боже мой! | O, Gospode! |
'Предисловие.' | "Predgovor. |
Предисловие великолепно. | Predgovor je sjajan. |
Я встречалась с деканом, составляла программу курса лекций и писала предисловие к книге. | Sastanak sa dekanom, planiranjem predavanja i pišem uvod za knjigu. |
Я думал сделать драматическое предисловие, а затем сказать, что очень хотел тебя увидеть. | Ja sam mislio izvesti veliki dramatièni ulet i reæi ti da te želim vidjeti. OK. |
И я хочу, чтобы ты написал предисловие. | Želim da ti napišeš predgovor. |
- Предисловие к научному изданию, ... | - Uvod u nauènu publikaciju, ne nauèna publikacija. |
Добавь: "Предисловие". | Dodaj "Uvod". |
Мы могли бы попросить кого-то из современных писательниц типо Джоан Роулинг или Стефани Майер написать предисловие. | Možda možemo da pitamo pisca kao što je DŽ. K. Rouling ili Stefeni Mejer da napiše intro. Bila bi to odlièna marketinška udica. |
Заставить писателя из издательства, соперничающего с нашим, написать для нас предисловие? | Kraða svetski poznatog pisca iz konkurentske izdavaèke kuæe da promoviše naše reizdanje? Vreme je za sastanak. |