ПРЕДПОЧЕСТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРЕДПОЧЕСТЬ


Перевод:


предпоче́сть

дати првенство, претпоставити једно другом, више волети


Русско-сербский словарь



ПРЕДПОСЫЛКА

ПРЕДПОЧИТАТЬ




ПРЕДПОЧЕСТЬ контекстный перевод и примеры


ПРЕДПОЧЕСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕДПОЧЕСТЬ
фразы на русском языке
ПРЕДПОЧЕСТЬ
фразы на сербском языке

ПРЕДПОЧЕСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕДПОЧЕСТЬ
предложения на русском языке
ПРЕДПОЧЕСТЬ
предложения на сербском языке
Какой бы наряд предпочесть, мистер Бриджес?Moraceš malo da požuriš ako želiš da vidiš kako slave.
Я не вижу логики в том, чтобы предпочесть мне Стонна.Ne vidim logiku u tome što bi Stona želela umesto mene.
Я не могу понять как ты можешь предпочесть ее мне.Ne mogu da razumem kako možeš da voliš nju više nego mene?
Есть ли среди вас кто-то, кто любит кого-то настолько что способен предпочесть его счастье собственному?Ima li iko meðu vama ko dovoljno voli drugog da bi podredio... svoju sreæu njegovoj?
Не лучше ли предпочесть жизнь?Nije li bolje izabrati život?
Мама, у меня есть немного ветчины, которую ты можешь предпочесть.Majko, imam malo šunke koja æe ti odgovarati.
В случае, если у них есть работа, они должны предпочесть меня.Da ima posla, tražili bi mesara kao što sam ja.
Может быть, её сердце раньше принадлежало одному, но она могла предпочесть другого.Možda je njena pažnja bila zauzeta ranije, ali zar nije moguæe da je zavolela drugog?
Представить не могу, как можно предпочесть жизнь телевизору.Odabrati život umjesto televizije.
Я не понимаю, как кто-то мог предпочесть грубую среду совершенству боргов.Ne razumijem kako netko može preferirati grub okoliš prema Borgovom savršenstvu.
Предпочесть гордыню последнему взгляду на необыкновенное лицо.Odabiruci ponos, umesto prilike da još jednom pogledam to lice, napravila sam loš izbor.
Предпочесть ей деньги.Али за Данијелу, је увреда да стискаш евре за њу.
Чтобы она могла предпочесть Кларка тебе?Da bi izabrala Clarka pre tebe?
Как ты можешь предпочесть своего отца мне?Kako si pored mene mogao da izabereš oca?
Можно позволить себе немного эгоизма. Но предпочесть мне собаку ты не можешь.Možeš biti malo sebièna, ali ne možeš izabrati psa umjesto mene.


Перевод слов, содержащих ПРЕДПОЧЕСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРЕДПОЧЕСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предпочесть



Перевод:

сов. см. предпочитать

Русско-армянский словарь

предпочесть



Перевод:

{V}

գերադասել

նախադասել

նախադրել

նախընտրել

Русско-белорусский словарь 1

предпочесть



Перевод:

совер. аддаць перавагу (каму-чаму перад кім-чым, над кім-чым)

(счесть за лучшее) палічыць за лепшае

Русско-новогреческий словарь

предпочесть



Перевод:

предпочесть

сов, предпочитать несов προτιμώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

предпочесть



Перевод:

предпочесть, предпочитать προτιμώ
Русско-казахский словарь

предпочесть



Перевод:

сов. кого-что и с неопр. дұрысырақ көру, артығырақ деп есептеу, артық көру, ұнату, жақтау;- предпочесть остаться дома үйде қалуды дұрысырақ көру
Русско-киргизский словарь

предпочесть



Перевод:

сов. кого-что кому-чему и с неопр.

жогору баалоо, артык көрүү, жакшы деп табуу;

предпочесть прийти самому өзүнүн барышын (келишин) жакшы деп табуу.

Большой русско-французский словарь

предпочесть



Перевод:

préférer vt, aimer vt mieux

предпочесть прогулку сну — préférer une promenade au sommeil

Русско-латышский словарь

предпочесть



Перевод:

dot priekšroku, vērtēt augstāk; atzīt par labāku

Краткий русско-испанский словарь

предпочесть



Перевод:

(1 ед. предпочту) сов.

preferir (непр.) vt

предпочесть одно другому — anteponer una cosa a otra

Русско-польский словарь

предпочесть



Перевод:

woleć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

предпочесть



Перевод:

Czasownik

предпочесть

woleć

Русско-польский словарь2

предпочесть



Перевод:

woleć, oddać pierwszeństwo, przełożyć;

Русско-персидский словарь

предпочесть



Перевод:

فعل مطلق : ترجيح دادن ؛ بهتر دانستن

Русско-татарский словарь

предпочесть



Перевод:

предпочитать

несов.

Русско-таджикский словарь

предпочесть



Перевод:

предпочесть

афзал донистан, тарҷеҳ додан

Русско-немецкий словарь

предпочесть



Перевод:

vorziehen vt (кому/чему-л. D)

что вы предпочитаете, чай или кофе? — was ziehen Sie vor, Tee oder Kaffee?

он предпочел остаться дома — er zog es vor, zu Hause zu bleiben

он предпочитает театру кино — er zieht das Kino dem Theater vor

Большой русско-итальянский словарь

предпочесть



Перевод:

сов. - предпочесть, несов. - предпочитать

В, Д

preferire vt, dare la preferenza a; prediligere vt; privilegiare vt; anteporre vt (ставить на первое место)

не знать, кого предпочесть — non saper a chi dare (la) preferenza

Русско-португальский словарь

предпочесть



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

предпочесть



Перевод:

upřednostnit

Русско-чешский словарь

предпочесть



Перевод:

udělat raději, upřednostnit, uznat za lepší, dát přednost, preferovat
Большой русско-украинский словарь

предпочесть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: предпочтя

зволіти

Дієприслівникова форма: зволівши


2024 Classes.Wiki