ПРЕДПОЧЕСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕДПОЧЕСТЬ фразы на русском языке | ПРЕДПОЧЕСТЬ фразы на сербском языке |
ПРЕДПОЧЕСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕДПОЧЕСТЬ предложения на русском языке | ПРЕДПОЧЕСТЬ предложения на сербском языке |
Какой бы наряд предпочесть, мистер Бриджес? | Moraceš malo da požuriš ako želiš da vidiš kako slave. |
Я не вижу логики в том, чтобы предпочесть мне Стонна. | Ne vidim logiku u tome što bi Stona želela umesto mene. |
Я не могу понять как ты можешь предпочесть ее мне. | Ne mogu da razumem kako možeš da voliš nju više nego mene? |
Есть ли среди вас кто-то, кто любит кого-то настолько что способен предпочесть его счастье собственному? | Ima li iko meðu vama ko dovoljno voli drugog da bi podredio... svoju sreæu njegovoj? |
Не лучше ли предпочесть жизнь? | Nije li bolje izabrati život? |
Мама, у меня есть немного ветчины, которую ты можешь предпочесть. | Majko, imam malo šunke koja æe ti odgovarati. |
В случае, если у них есть работа, они должны предпочесть меня. | Da ima posla, tražili bi mesara kao što sam ja. |
Может быть, её сердце раньше принадлежало одному, но она могла предпочесть другого. | Možda je njena pažnja bila zauzeta ranije, ali zar nije moguæe da je zavolela drugog? |
Представить не могу, как можно предпочесть жизнь телевизору. | Odabrati život umjesto televizije. |
Я не понимаю, как кто-то мог предпочесть грубую среду совершенству боргов. | Ne razumijem kako netko može preferirati grub okoliš prema Borgovom savršenstvu. |
Предпочесть гордыню последнему взгляду на необыкновенное лицо. | Odabiruci ponos, umesto prilike da još jednom pogledam to lice, napravila sam loš izbor. |
Предпочесть ей деньги. | Али за Данијелу, је увреда да стискаш евре за њу. |
Чтобы она могла предпочесть Кларка тебе? | Da bi izabrala Clarka pre tebe? |
Как ты можешь предпочесть своего отца мне? | Kako si pored mene mogao da izabereš oca? |
Можно позволить себе немного эгоизма. Но предпочесть мне собаку ты не можешь. | Možeš biti malo sebièna, ali ne možeš izabrati psa umjesto mene. |