ПРЕДПРИНЯТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРЕДПРИНЯТЬ перевод и примеры
| ПРЕДПРИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было что-то предпринять | sam nešto da preduzmem |
| вы намерены предпринять | nameravate da |
| вы намерены предпринять | nameravate da uradite |
| действия мы должны предпринять | mjere treba poduzeti |
| действия мы должны предпринять, чтобы | mjere treba poduzeti za |
| действия мы должны предпринять, чтобы способствовать | mjere treba poduzeti za promicanje |
| должен предпринять | mora da preduzme |
| должен что-то предпринять | da preduzmem nešto |
| должен что-то предпринять | da uradiš nešto |
| должны что-то предпринять | moramo da uradimo nešto |
| должны что-то предпринять | moramo nešto uraditi |
| И что ты намерен предпринять | Šta ćeš |
| Какие действия мы должны предпринять | Koje mjere treba poduzeti |
| Какие действия мы должны предпринять, чтобы | Koje mjere treba poduzeti za |
| могу предпринять | mogu |
| ПРЕДПРИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Рут, мы должны что-то предпринять. | O, Rut, moramo nešto da uradimo. |
| Мне не легко стоять здесь и умолять тебя но я должна что-то предпринять. | Nije lako da èekam ovde i da prosim od tebe, ali moram nešto da uradim. |
| [ХАРВ]: Говорю тебе, мы должны немедленно что-нибудь предпринять. | Kažem vam, moramo nešto da uradimo i to brzo. |
| Мадам Коле, будь я Вашим отцом... а к счастью, я - не он... и Вы бы посмели предпринять какие-то собственные шаги в бизнесе, я бы задал Вам хорошую порку. В деловом смысле, разумеется. | Gospoðo Colet, da sam ja vaš otac... koji, na vašu sreæu nisam... i da ste vi pokušali sami da vodite svoje poslove... dobro biste dobili po turu, mislim na poslovni naèin, naravno. |
| Думаю, я тоже должен что-то предпринять в этом смысле. | Pretpostavljam da bi trebalo i ja da preduzmem nešto po tom pitanju. |
| Нужно срочно что-то предпринять! | - Moramo nešto preduzeti! |
| Что вы собираетесь предпринять? | Šta nameravaš da uradiš? |
| Было бы неплохо предпринять что-то в отношении Бриггса. | U meðuvremenu se mora uraditi nešto povodom Briggsa. |
| - Можем ли мы что-либо предпринять? | - Ima nešto što možemo napraviti? |
| Но если, после того, как мы найдем ее, она не захочет уйти от него, мы тоже сможем кое-что предпринять. | Bude Ii, kad je naðemo, odbiIa da ga napustiti, imamo i za to Ieka. |
| Подумал, лучше повидаться с тобой, прежде чем что-то предпринять. | Mislio sam, bolje da vidim sa tobom pre nego što bilo šta preduzmem. |
| Я должен был что-нибудь предпринять, чтобы подзаработать. | Morao sam nešto napraviti da zaradim više novaca. |
| - Что собираетесь предпринять? | Šta ceš uraditi sa tim? Zar ne bi bilo bolje da proverimo? |
| - Что они могут предпринять? | - Što æe iduæe napraviti? |
| Нужно было что-то предпринять. | Neko je morao nešto da preduzme. |
Перевод слов, содержащих ПРЕДПРИНЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРЕДПРИНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki